NOTICE
Postings to Narco Mexico (narcocartels.blogspot.com) will not follow a Sun-Wed-Friday until early in July.| Rio Doce | |
| Sábado 12 de junio de 2010 | |
Violencia en México. ¿Quién para este infierno? El Universal En lo que constituye el día más violento desde que la actual administración federal estableció la lucha frontal como estrategia para abatir a la delincuencia organizada, 85 personas perdieron la vida en hechos relacionados directamente con ajustes de cuentas entre bandas rivales, enfrentamientos y asesinatos con armas de fuego de grueso calibre. El récord de homicidios relacionados con el hampa, de acuerdo con el recuento de EL UNIVERSAL, lo tenía el día 3 de noviembre de 2008, cuando 58 personas perdieron la vida. Entre la noche del jueves y ayer, en Chihuahua ocurrieron 38 ejecuciones; en Tamaulipas 20; cinco en Guerrero y seis en Sinaloa. También se registraron homicidios en San Luis Potosí, Baja California, Durango, Morelos, Jalisco, Querétaro, Distrito Federal, estado de México y Nayarit. En la ciudad de Chihuahua, un grupo de sicarios irrumpieron en un centro de rehabilitación contra adicciones y literalmente fusilaron a 19 internos. Según testigos, los delincuentes tocaron el timbre y se identificaron con el portero, como agentes federales, al que le dijeron que realizarían un cateo. Una vez adentro obligaron a los casi 30 internos a tirarse boca abajo en el suelo y los rafaguearon. Desde Sudáfrica, el presidente Felipe Calderón condenó los hechos. La Presidencia de la República emitió un comunicado en el que dice que “lo acontecido en el Centro de Rehabilitación Fe y Vida, en el estado de Chihuahua, son actos indignantes que refuerzan la convicción de la necesidad de combatir con toda la fuerza de la ley a grupos criminales que realizan semejantes actos de barbarie”. En Ciudad Juárez se reportaron otros 19 homicidios, entre las víctimas está un capitán y dos agentes de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal, que resguardaban una propiedad incautada a presuntos narcos. En Ciudad Valles, San Luis Potosí, media docena de estudiantes de bachillerato que se dirigían a una fiesta a bordo de una camioneta Chevrolet, quedaron en medio de un enfrentamiento a balazos entre dos grupos de sicarios, dos jóvenes fallecieron y cuatro resultaron con lesiones graves. En Ciudad Madero, Tamaulipas, fueron localizados los cuerpos de 20 personas, entre ellas dos mujeres, ejecutadas con huellas de haber sido torturadas. Las víctimas, que aparecieron en cinco lugares de la ciudad, presuntamente pertenecían a una banda delictiva denominada Los Alacranes. ******************************** EDITORIAL CARTOONS |
 |
| El Tri (el peste verde) managed to fight back and gain a tie with host South Africa at FIFA's mundial with FCH cheering them on. While he was there, Mexico experienced the most violent day of his sexenio. |
Cuestión de actitud · Hernández [La Jornada]
PUBLIC REACTION TO CRIME
“¿Por qué mi hijo, si nada malo hacía?”Ciudad Juárez, Chih., 9 de junio. Los restos de Sergio Adrián Hernández Güereca –asesinado el lunes por un agente de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos– fueron velados por su familia y amigos en una humilde casa de la colonia Plutarco Elías Calles, en el poniente de esta urbe fronteriza. [La Jornada]
Calderón debe dejar Los Pinos, opinan 91.27% de encuestados
De las personas que participaron en la consulta para la revocación del mandato a Felipe Calderón, 91.27 por ciento opinó que debe irse de la Presidencia. [La Jornada]
La violencia, cobijada por el “Estado fallido”
El Centro de Derechos Humanos de las Mujeres (Cedehm) de Chihuahua manifestó su indignación por los 19 asesinatos en un centro de rehabilitación de la capital del estado –la noche del pasado jueves– y exigió a las autoridades el esclarecimiento de la matanza. [La Jornada]
OPINION
José Cueli/ I: Marginalidad y violenciaLas siguientes reflexiones (que pretendo continuar a lo largo de una serie de próximos artículos acerca de la violencia y la marginalidad) quisiera iniciarlas con una breve descripción acerca de las características de las familias de marginados que emigraron y emigran a la ciudad de México y que son producto de aproximadamente más de 30 años de investigaciones a través de la psicocomunidad (método de desarrollo de comunidades marginadas orientado por el sicoanálisis). [La Jornada]
Impensable, que 30 familias decidan por 105 millones de mexicanos: Poniatowska
Aunque en un principio iba a llamarse ¿Qué hacemos con los ricos?, y terminó saliendo a la venta con el título de La mafia que se adueñó de México… y el 2012, el nuevo libro de Andrés Manuel López Obrador, que ayer presentaron siete destacados intelectuales ante más de 3 mil personas en el abarrotado teatro Metropólitan, es un manual que ayudará a sus lectores a saber quién es quién en el grupo de 30 empresarios, políticos y tecnócratas que “realmente manda en el país”. [La Jornada]
Víctor Flores Olea: ¿Derechos humanos en México? ¡El desastre!
La cuestión de los derechos humanos en México es zona de desastre. Es cierto: jamás hemos tenido en este campo ni pequeñas ni grandes tradiciones, ya no hablemos del “mátalos en caliente” del porfirismo ni de los mil y un atropellos de la etapa revolucionaria: en guerra pasan a último término, que hoy se llaman “pérdidas marginales”. [La Jornada > Opinión]
Crimen organizado, real problema de frontera
Nunca se habían utilizado tantos recursos militares en la frontera desde 1910, advierte David A. Shirk, investigador del Instituto Transfronterizo de la Universidad de San Diego [El Universal: Minuto x Minuto]
Paramilitares, autores de los levantamientos en lucha antinarco
Hay que desbrozar la información oficial, buscar bajo el maquillaje de sus cifras para conocer la realidad, recomienda el periodista José Reveles. [La Jornada]
Maciek Wisniewski*: Zygmunt Bauman: un pesimista insólito
¿No que en vez del pesimismo, más bien necesitamos el optimismo y la esperanza? [La Jornada]
Poseer armas en EU, “casi una religión”
Campeche, Camp., 12 de junio. Congresistas demócratas y republicanos de Estados Unidos rechazaron la solicitud de senadores y diputados nacionales de modificar la legislación de su país para acotar la venta de armas de fuego, especialmente las de asalto, utilizadas por el crimen organizado en México. [La Jornada]
CIFRAS/PATTERNS — EJECUTOMETRO
Hispanics' growth rate soars above all others'PHOENIX - Maybe it's immigration. Or maybe it's just reproduction.
[AzStarNet Local News]
Fusilan a 19 en Chihuahua
Chihuahua. La violencia que no para nadie. El Universal Un grupo de entre 20 y 25 sicarios ingresó anoche a un centro de rehabilitación contra adicciones en esta ciudad y ultimó a 19 internos, además de herir a otros cuatro, reportó el director del Cuerpo de Inteligencia Policial (Cipol), Saúl Hernández. [RioDoceCuliacan]
The state of Michoacán has the most complaints against federal forces
Víctor Manuel Serrato Lozano, president of the Human Rights Commission for the state of Michoacán (Comisión Estatal de Derechos Humanos—CEDH) has stated that Michoacán is the state with most complaints against federal forces in the first quarter of the year with an increase of 12.5%; Chihuahua comes at a close second with an increase of 11%.
The complaints are against the State Attorney Generals Office (Procuraduría General de Justicia), the National Defense Secretariat (La Secretaría de la Defensa Nacional), the Federal Police (Policía Federal), and the Mexican Navy (Secretaría de Marina-Armada). Out of all the criticism recieved, most of which is regarding acts of torture and overall bad treatment, the majority is against the Federal Police. Victor Lozanzo expressed his concern over the Federal Police’s behavior against the citizens of Michoacán, which are thought by him to be inhumane at times, and the lack of addressing of the issue by the appropriate authorities. In the meantime, Lozanzo has sent his recommendations to the agencies in hopes of decreasing the rate at which complaints are filed in the coming months.
Sources:
Asesinados, 20 mexicanos en EU en 2009: CNOP
[La Confederación Nacional de Organizaciones Populares agregó que en lo que va de 2010 se han registrado 17 agresiones graves por parte de agentes de la Patrulla Fronteriza, dos fueron muertes [El Universal: Minuto x Minuto]
Ejecutan a 34 personas; 10 de ellas fueron decapitadas
Al menos 34 personas fueron ejecutadas a balazos, 10 de éstas fueron decapitadas por criminales que operan en los estados de Durango, Chihuahua, Morelos, Sinaloa, Jalisco, México y Guerrero, mientras en Nuevo León un policía fue levantado. [La Jornada]
Entre sábado y domingo, 30 asesinatos en el país
Entre la noche del sábado y el domingo se documentaron 30 asesinatos en seis entidades, presuntamente relacionados con el crimen organizado. Tres de los homicidios fueron perpetrados durante una fiesta de 15 años en el municipio de Coyuca de Catalán, en la Tierra Caliente de Guerrero, y los demás en el mismo estado, Chihuahua, Quintana Roo, Jalisco, Sinaloa y Nuevo León. [La Jornada]
Setenta y siete personas fueron asesinadas ayer, el día más violento en lo que va del sexenio, por miembros del crimen organizado en los estados de Chihuahua, Tamaulipas, Guerrero, Sinaloa, Durango, San Luis Potosí, Jalisco, Michoacán y Querétaro. [La Jornada]
A partir de la ofensiva de Calderón se multiplicaron arsenales de cárteles
La capacidad de fuego de la delincuencia organizada se ha incrementado de manera exponencial a partir de la declaración de “guerra” contra los cárteles de la droga, hecha por el presidente Felipe Calderón en diciembre de 2006. Estadísticas del gobierno mexicano lo comprueban: en promedio, entre 2002 y 2006 se aseguraban 2 mil 500 armas anualmente. En el lapso 2007-2009, la media anual fue de 14 mil 768. [La Jornada]
MEXICAN GOVERNMENT AND PARTY STATEMENTS
Mexican labor secretary defends copper mine crackdownStriking workers were removed by police, and the government says no injuries were reported. But miners say the ejection was violent and they are protesting what they call an attack on organized labor.
Mexico's labor secretary on Tuesday defended his government's decision to send federal police officers to remove striking workers from a historically symbolic copper mine in northern Mexico. But miners insisted that their ejection was violent and protested what they called a crackdown on organized labor.
[L.A. Times - Latin America]El narco es un nuevo "poder fáctico", admite Calderón
Felipe Calderón. Los giros del discurso. MÉXICO, DF, 7 de junio (apro).- El presidente Felipe Calderón definió a la delincuencia organizada y, sobre todo al narcotráfico, como un nuevo “poder fáctico” que ha provocado durante los últimos años graves violaciones a los derechos humanos, como secuestros, robos, asesinatos y extorsiones a... [RioDoceCuliacan]
Policía única no es solución: López Obrador
El ex candidato presidencial afirma que ninguna estrategia en materia de seguridad pública servirá si antes no hay cambio definitivo para erradicar la pobreza y la marginación en el país [El Universal: México]
Asegura PGR que los tres jóvenes muertos en Tamaulipas “agredieron” a militares
La Procuraduría General de la República (PGR) informó este domingo que su delegación en el estado de Tamaulipas dio inicio a la averiguación previa TAMPS/REY-IV/1493/2010 para llegar a la verdad de lo ocurrido el pasado 2 de junio en Reynosa, cuando tres menores de edad fueron acribillados por soldados. [La Jornada]
México evalúa recursos legales: Sarukhán
El Embajador afirma que la extradición de los presuntos responsables de la muerte de mexicanos en la frontera es uno de los recursos legales a los que tiene derecho México [El Universal: México]
Ejército sigue observaciones de CNDH: FCH
En la conmemoración de los 20 años de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, el mandatario federal asegura que su gobierno ha sido especialmente escrupulosos en el combate contra el crimen organizado [El Universal: Minuto x Minuto]
Las 77 ejecuciones del viernes, resultado de tradicionales rivalidades: Gobernación
La Procuraduría General de la República (PGR) comenzó un acta circunstanciada para investigar el asesinato de 20 personas en Ciudad Madero, Tamaulipas. Asimismo, el Ministerio Público Federal ya interrogó a los militares que participaron en los hechos del pasado 2 de junio, en los cuales murieron tres menores de edad en la ciudad de Reynosa; aunque se mantiene la versión de que los fallecidos eran sicarios, la pesquisa sobre lo ocurrido continúa abierta. [La Jornada]
HUMAN RIGHTS; LEGAL ISSUES AND JUSTICE EVENTS
Police Officers End a Mine Strike in MexicoFor almost three years, the miners at the massive open-pit Cananea copper mine have been on strike, ground troops in a battle to force the recognition of their exiled leader.NYT > Americas]
Víctor M. Quintana S.: Los derechos humanos según Gómez Mont
Ciudad Juárez es piedra de toque para los funcionarios públicos de todo nivel. El secretario de Gobernación vino a esta frontera a evaluar los resultados –casi nulos– del programa Todos somos Juárez a cien días de su arranque y, convencido de que la mejor defensa es el ataque, antes de que lo sometieran al fuego cruzado de los cuestionamientos, la emprendió contra periodistas, diputados locales y derechohumanistas. [La Jornada > Opinión]
Inmujeres deberá rendir cuentas de los recursos vinculados con feminicidios
El Instituto Federal de Acceso a la Información (IFAI) ordenó al Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres) entregar información sobre los recursos públicos que ha destinado para atender asuntos vinculados con los feminicidios en Ciudad Juárez, Chihuahua, de 2001 a la fecha. [La Jornada]
Crean una cortina de humo en el caso ABC para proteger a culpables, dicen afectados
Padres de familia de la guardería ABC de Hermosillo, Sonora, que integran el Movimiento 5 de Junio, manifestaron ayer que el peritaje difundido hace unos días, en el que se señala que el incendio fue provocado, “es una cortina de humo promovida por el gobierno federal que busca que el director del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Daniel Karam, y el ex director del IMSS y actual titular de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), Juan Molinar Horcasitas, evadan su responsabilidad”. [La Jornada]
México evalúa recursos legales: Sarukhán
El Embajador afirma que la extradición de los presuntos responsables de la muerte de mexicanos en la frontera es uno de los recursos legales a los que tiene derecho México [El Universal: Minuto x Minuto]
SSPF captura a otro de #39;Los Petriciolet#39;
Luego de un operativo en las inmediaciones de la colonia Potrero San Bernardino, delegación Xochimilco, agentes federales capturan a Jesús Valdez Orozco, o Jesús Valdés Orozco, alias "El Frank" de 32 años [El Universal: DF]
#39;El Tori#39; admite ataque a consulado de EU
También es presunto responsable de haber ejecutado seis elementos del Ejército, así como de ser el autor material de la agresión a la Secretaría de Seguridad Pública y Vialidad de Escobedo [El Universal: Minuto x Minuto]
13 Reporters assaulted and kidnapped in Michoacan
Many thanks for Molly Molloy of Frontera List for this:
http://www.milenio.com/node/464204
13 Reporters assaulted and kidnapped in Michoacan A group of at least 13 reporters from various news media from Michoacan were deprived of liberty and assaulted by an armed commando in the costal highway that leads to the the municipalities of Lazaro Cardenas and Aquila. In like fashion, there has been a report that at least 15 employees of Grupo Modelo, who were doing some recording in that area, where intercepted and are still kidnapped. The group of photographers and camera men of La Jornada Michoacan, La Voz de Michoacan, Provinicia, Cambio de Michoacan, El Sol de Morelia, La Opinion de Michoacan, TV Azteca Michoacan, Sistema Michoacano de Radio and Television, CB Television, Grupo Marmor, Canal 13, Agencia Quadratin, Agencia Altorre, and Agencia Independiente had been invited by the government of Michoacan to do a 3 day tour of the coast of the state. The tour planned a visit tot he Port of Lazaro Cardenas, and a tour of the Aquila beaches with a return next Sunday night. The group of communicators left Morelia in the early morning hours of Friday, and arrived at the port three hours later, were lodged at the hotel Casa Blanca and waited for the transmission of the Mexico-South Africa soccer game. It was Saturday, shortly after 1:00 PM when, after a tour in a boat, when the group of reporters and at least 2 state government officials, coming back to shore were received by an armed group, who took away their various equipment, photographic cameras, videos and tripods. Hours later, the reporters were freed, while the 15 employees of Grupo Modelo remain kidnapped.
Secuestran y asaltan a 13 periodistas en Michoacán Morelia.-Un grupo de por lo menos 13 periodistas de diversos medios de comunicación de Michoacán, fue privado de la libertad y asaltado por un comando armado en la carretera costera, que comunica a los municipios de Lázaro Cárdenas y Aquila. De igual manera, se ha informado que un grupo de al menos 15 empleados del Grupo Modelo, quienes realizarían unas grabaciones en el lugar, fue interceptado y aún permanece secuestrado. El grupo de fotógrafos y camarógrafos de La Jornada Michoacán, La Voz de Michoacán, Provincia, Cambio de Michoacán, El Sol de Morelia, La Opinión de Michoacán, TV Azteca Michoacán, Sistema Michoacano de Radio y Televisión, CB Televisión, Grupo Marmor, Canal 13, Agencia Quadratín, Agencia Altorre y Agencia Independiente había sido invitado por el gobierno de Michoacán para realizar una gira de tres días por el litoral de la entidad. La gira contemplaba vista al puerto Lázaro Cárdenas y recorrido por las playas de Aquila para retornar el próximo domingo ya por la noche. El grupo de comunicadores partió de Morelia la madrugada del viernes y arribó al puerto tres horas después, fueron instalados en el hotel Casa Blanca y esperaron la transmisión del partido de fútbol México-Sudáfrica. Fue este sábado poco después de las 13 horas, luego de un recorrido en lancha, que el grupo de periodistas y al menos dos funcionarios de gobierno del estado al tocar tierra fueron recibidos por el grupo armado, quien les quitó sus diversos equipos: cámaras fotográficas, de video y tripies. Horas después, los periodistas fueron liberados, mientras que los 15 empleados de la empresa antes citada permanecen plagiados.
http://www.milenio.com/node/464204 [Police Accountability and Reform]
PUBLIC POLICY, INTERVENTIONS AND PROGRAMS
México evalúa recursos legales: SarukhánEl Embajador afirma que la extradición de los presuntos responsables de la muerte de mexicanos en la frontera es uno de los recursos legales a los que tiene derecho México [El Universal: Minuto x Minuto]
Vast Mexican government plan to transform Ciudad Juárez faces funding woes [Mexico News from The Dallas Morning News]
U.S. Military has Special Ops “Boots on the Ground” in Mexico
[link]
U.S. Military has Special Ops “Boots on the Ground” in Mexico
Posted by Bill Conroy - June 12, 2010 at 7:00 pm
Task Force is Embedded with Mexican Troops, CIA Operative Claims[Frontera LIst Google Group]
CORRUPTION; ETHICAL ISSUES
Ex director de Interpol México preso en Nayarit enfrenta una nueva acusaciónEl pasado jueves quedó sujeto a proceso penal Rodolfo de la Guardia García, ex director de Interpol México, quien desde la semana pasada enfrenta una nueva acusación de la Procuraduría General de la República (PGR) por el delito de operaciones con recursos de procedencia ilícita, ya que presuntamente acumuló “grandes sumas” de dinero derivadas de la venta de drogas del cártel de los hermanos Beltrán Leyva. [La Jornada]
Policía Federal detiene a director de vialidad de Tulancingo
Tulancingo.- Elementos de la Policía Federal detuvieron a Santiago Cruz Lemus, director de Transito Vialidad del municipio de Tulancingo, por presuntos nexos con el crimen organizado.
Durante el operativo realizado en coordinación con la Secretaría de Seguridad Pública del estado (SSPH), también fueron asegurados tres elementos de seguridad municipal, de los cuales no so proporcionó su nombre.[MilenioNacionalEdition]
Niegan que peritaje de ABC sea ´cortina de humo´
Aseguran que los papás del Movimiento por la Justicia 5 de Junio están desinformados y desconocen que el estudio de The McMullen Company es el que exonera a algunos de implicados [El Universal: Estados]
Eduardo Bours El jinete de la corrupcion
La confirmacion documentada en torno a la cauda de corruptelas fraudes conflictos de interes y omisiones criminales de Eduardo Bours exgobernador de Sonora llego por fin Por un lado la Suprema Corte [Feed RSS - proceso.com.mx]
US AND INTERNATIONAL
U.S. arrests 2,200 in Mexican drug trafficking probe22-month investigation focused on the transportation networks that carry methamphetamine, cocaine, heroin and marijuana into the United States [The Globe and Mail - Front Page News]
Mexicans Said to Confront U.S. Agents
The F.B.I. said that Mexican security forces chased away U.S. authorities investigating the shooting of a 15-year-old Mexican by a U.S. Border Patrol agent. [NYT > NYTimes.com Home]
Hundreds Held in Drug Raids in 16 States
The raids, which resulted in the arrest of 429 people accused of working for drug cartels, were part of a 22-month effort called Project Deliverance.
[NYT > Americas]World Briefing | THE AMERICAS: Mexico: Tense Moment on Border
After a U.S. Patrol agent shot across the border and killed a Mexican teenager, Mexican security forces pointed their weapons at the American agents on the other side. [NYT > Americas]
Administration Delays Release of a Drug Report
The report on methamphetamine was apparently delayed to minimize diplomatic turbulence with the Mexican government.
[NYT > Americas]Mexico condemns fatal shooting of 15-year-old by Border Patrol agent [Mexico News from The Dallas Morning News]
Attorney General Eric Holder regrets shooting of Mexican teen [Mexico News from The Dallas Morning News]
FBI says Mexican forces pointed guns at investigators of border shooting [Mexico News from The Dallas Morning News]
FBI: Mexican forces pointed guns at U.S. investigators [Mexico News from The Dallas Morning News]
Soldados mexicanos apuntaron armas a agentes de FBI [AlDiaTX.com: Noticias de M�xico]
Mexicano muerto por guardia fronteriza es enterrado en EU [AlDiaTX.com: Noticias de M�xico]
Mata agente fronterizo a mexicano de 14 años [AlDiaTX.com: Noticias de M�xico]
Mata agente fronterizo a mexicano de 14 años [AlDiaTX.com: Noticias de M�xico]
Mexico protests shooting death of teen at Texas border
The second border death in two weeks roils U.S.-Mexican relations. U.S. officials say a Border Patrol agent was attacked while trying to arrest suspected illegal immigrants and opened fire.
For the second time in less than two weeks, the death of a Mexican national at the hands of U.S. border agents is outraging Mexicans and testing relations between the two countries.
[L.A. Times - Latin America]10 indicted in Tohono O’odham Nation cocaine case
Nine people arrested last month in connection with a cocaine smuggling ring on the Tohono O’odham Nation have been indicted on federal drug and weapons charges.
[AzStarNet Crime]
Rancher Krentz was shot more than once
Rancher Robert Krentz received multiple gunshot wounds when he was killed on his property in Cochise County March 27, according to an autopsy report.[AzStarNet Crime]
Rancher Krentz shot multiple times, autopsy report states
Rancher Robert Krentz received multiple gunshot wounds when killed on his property in Cochise County March 27, according to an autopsy report issued by the county’s medical examiner.
[AzStarNet Crime]
Fourteen year old boy is shot and killed by US Border Patrol Agent
Early Tuesday morning, a US Border Patrol agent shot and killed a fourteen year old child near a bi-national bridge located south of El Paso, Texas. The young boy, identified as Sergio Adrián Hernández Huereca, had been near the borderline with other children. It is still unclear as to whether they were playing and had wandered off across the border or were attempting to cross into the United States. The FBI is investigating the case due to the involvement of an agent of the United States.
Andrea Simmons, spokeswoman for the FBI in El Paso, Texas, stated that the agent discharged his weapon after being attacked without knowing exactly to whom he was directing his fire.
According the other children as well as the first Mexican police officer on the scene, the children were playing and had been running back into Mexico when the agent shot at the children. The young boy died on the Mexican side of the border.
Mexican consulate Roberto Rodríguez Hernández has asked for an extensive investigation. The young boy’s death follows a recent incident in where a Mexican immigrant, Anastasio Hernández, was tasered and beaten by Border Patrol agents in San Ysidro, California just north of the San Diego and Tijuana border crossing.
Sources:
El Economista. “Acusan a Patrulla Fronteriza de muerte de joven en Juárez.” El Economista. 8 June, 2010. [Justice in Mexico]
Investigan a club por narcotráficoBogotá. El club Santa Fe, primer campeón en la historia del futbol profesional colombiano en la temporada 1948, es investigado por la supuesta penetración a sus arcas de dinero del narcotráfico, informaron fuentes judiciales. La jefa de la unidad de Antinarcóticos de la Fiscalía, Ana Durán, precisó que existen pruebas de filtración de dineros de los narcotraficantes Ricardo Villarraga y Luis Agustín Caicedo, detenidos hace un mes en un operativo internacional. [La Jornada]
Detención de El Cuate permitió capturar a 200 traficantes de drogas en EU, dicen SSP y PGR
Carlos Ramón Castro Rocha, El Cuate, considerado uno de los principales traficantes de heroína de México a Estados Unidos, fue detenido el pasado 30 de mayo, lo que permitió que las autoridades estadunidenses capturaran a más de 200 traficantes de drogas en esa nación, informaron de manera conjunta la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) federal y la Procuraduría General de la República. [La Jornada]
Detienen a 2,000 en redada contra narco mexicano [AlDiaTX.com: Noticias de M�xico]
CRIME: VIOLENCE, KIDNAPPING
Pistoleros matan a 19 en centro para drogadictos en México [AlDiaTX.com: Noticias de M�xico]2Mueren ocho sicarios que se enfrentan a la Marina
Marina. Otro golpe al narco. (Foto de archivo). El Universal
Infantes de marina se enfrentaron esta mañana a un grupo de sicarios vinculados al cártel de los Beltrán Leyva en Manzanillo, Colima, lo que dejó un saldo de ocho delincuentes muertes y cinco marinos heridos, entre ellos uno de gravedad, informó la... [RioDoceCuliacan]
A puñaladas asesinan a seis reos en el penal de Culiacán
Seis internos que recién habían ingresado al penal de Culiacán fueron asesinados la madrugada de hoy. [RioDoceCuliacan]
Saldo dominical: tres ejecutados, uno de ellos en un restaurante
Tres personas fueron ejecutadas a balazos durante la madrugada de este domingo, en Culiacán, informó la Policía Ministerial del Estado. [RioDoceCuliacan]
19 are murdered in drug rehabilitation center; President Calderón condemns the attack
Thursday night, at around 11:00pm local time, an armed group of individuals entered a drug rehabilitation center in Ciudad Juaréz, Chihuahua, and killed 19 people. All of the 19 individuals were patients at the “Fe y Vida” (“Faith and Life”) rehabilitation center. Unconfirmed reports state that four others were critically injured.
Witnesses estimate that nearly 30 individuals took part in the attack. The armed group forced the patients to lie down on their stomachs for the execution. Written messages left by the group accused the patients of being criminals. Local authorities state that the attackers were armed with high caliber assault rifles. President Felipe Calderón, who was in South Africa for the inauguration of the FIFA World Cup, condemned the “barbaric” attack and emphasized his stance on fighting organized crime in Mexico.
Sources:
In Veracruz an entrepreneur is kidnapped meanwhile his wife is shot and killedTuesday night, entrepreneur Fouad Hakin Santiesteban was kidnapped; his wife, Irene Méndez Hernández Palacios, was shot in the process. Soon after leaving a football practice, the car in which they both traveled was intercepted by an unidentified vehicle. While the couple resisted the attack, Irene Méndez was shot and Fouad Hakin was taken. Irene was transported to a local hospital where she died later that evening.
The Secretary of Public Safety of Veracruz (secretario de Seguridad Pública de Veracruz), Sergio López Esquer, announced earlier this morning that a body, believed to be that of Fouad Hakin, was found within the riverbanks of the Sedeño River. Despite reports that the body had been severed, the body found shares similar physical characteristics to that of Fouad Hakin as well as clothing he was last seen wearing. No official identification has been made.
Sergio Esquer expressed his concern over the situation and apologized to the public for allowing this incident to occur. There will be a small investigation addressing the concern as to why no local authorities were near the site that evening. He further emphasized that they will be more cautious and aware of where the local police patrols so that this type of violence is avoided in the future.
Sources:
Mexico cities in bloody attacks
[Gunmen storm a rehabilitation centre in a Mexican city, shooting dead 19 people and wounding at least four others, police say. [BBC News]
Gunmen Kill 19 at Drug Rehabilitation Center in Northern Mexico
The police have attributed attacks on drug rehab centers like the one in Chihuahua that left 19 dead on Thursday to drug gangs seeking to wipe out opponents undergoing treatment for addictions. [NYT > Americas]
Gunmen kill 39 in 2 northern Mexico states [Mexico News from The Dallas Morning News]
19 killed in attack on Mexico drug clinic
Dozens of gunmen stormed the private drug and alcohol treatment clinic in the city of Chihuahua, authorities said. The center's pastor said the men, outfitted with protective vests and face masks, first claimed to be police.
Gunmen stormed a private drug and alcohol treatment clinic in northern Mexico and opened fire, killing 19 people and wounding four, authorities said Friday.
[L.A. Times - Latin America]Cadenero mató a hijo de Joan Sebastian
Informa la Procuraduría General de Justicia del estado que empleados de seguridad de un bar en Cuernavaca negaron el acceso a Juan Sebastián Figueroa y, tras una fuerte discusión, uno de ellos sacó un arma y le disparó [El Universal: Minuto x Minuto]
Asesinan a hijo de Joan Sebastian
Sebastián Figueroa recibió dos disparos tras una riña en un bar de Cuernavaca; en principio trascendió en la Procuraduría que se trataba del cantante José Manuel Figueroa, luego vino la rectificación: la víctima fue otro de los hijos del compositor [El Universal: Minuto x Minuto]
Ejecutan a 16 en Tamaulipas
Los cuerpos con signos de tortura fueron arrojados en diversos puntos de cuatro colonias de Ciudad Madero, límite con Tampico [El Universal: Estados]
Degüellan a seis presos en Culiacán
Encuentran sus cuerpos degollados al interior de la prisión local. Con esta agresión, suman nueve muertos en dos meses [El Universal: Estados]
#34;Fusilan#34; a 19 en Chihuahua
Al menos 30 hombres con armas largas ingresaron a un centro de rehabilitación y sacaron a 23 personas para después formarlas y dispararles; 4 resultaron heridas [El Universal: Estados]
Enfrentamiento en plaza comercial de Tepic deja nueve muertos Nayarit.- Un enfrentamiento a balazos entre presuntos sicarios y elementos policíacos en el estado de Nayarit dejó un saldo de al menos nueve personas muertas y dos heridos.[MilenioNacionalEdition]L
Enfrentamientos en NL dejan 7 muertos
Los efectivos de Sedena lograron liberar a una persona que llevaban secuestrada en uno de los vehículos, asegurando seis armas largas, 33 cargadores y dos vehículos [El Universal: Estados]
Al menos nueve muertos deja tiroteo en Tepic
A través de Facebook, el gobernador de Nayarit, Ney González, informa sobre el enfrentamiento; entre los muertos hay un policía [El Universal: Minuto x Minuto]
MEXICAN REGIONAL INCIDENTS
Mass Grave Found in Mexican MineFifty-five bodies were reported recovered from an abandoned mine apparently used by gangs as a grave.
[NYT > Americas]World Briefing | The Americas: Mexico: 6 Bodies Are Discovered by Police in Cavern Near Cancún
Three of the bodies were cut open and their hearts removed and three had the letter Z carved on their abdomens — a possible reference to the Zeta drug gang.
[NYT > Americas]Mexico's navy seizes cache of explosives on U.S. info [Mexico News from The Dallas Morning News]
Van 55 cadáveres del narco en mina [AlDiaTX.com: Noticias de M�xico]
El hampa toma de rehén a Sinaloa de Leyva; tres ejecutados hoy
Rehenes de la violencia. Y el Ejército entró Atardecieron ayer con el pueblo ardiendo en llamas y cercado por los cañones de los fusiles de asalto. Esta mañana, en las inmediaciones del poblado Las Tatemas, no muy lejos de Maripa, en Sinaloa de Leyva, fueron encontrados los cuerpos de tres... [RioDoceCuliacan]
Armed comando attack police in Monterrey
At around 2:00am local time a group of armed individuals attacked the Plaza de Arco hotel in Monterrey where federal police had been patrolling. The individuals riding inside of two trucks and one car began firing upon the front of the building with rifles and threw one grenade inside the hotel lobby that failed to detonate.
Experts from the State Investigation Agency (Agencia Estatal de Investigaciones – AEI) retrieved the grenade with a special bag to avoid accidental detonation. There have been no reports of arrests for those responsible in the attack despite a local search.
This incident comes one day after a leader from The Zetas (Los Zetas), Héctor Raúl Luna Luna (El Tory), was captured in Monterrey. Blockades made by armed groups throughout the city were previous forms retaliation made yesterday.
Sources:
Mexican Navy seizes 20kg of explosives with the help of U.S. authoritiesToday, the Mexican Navy seized 20kg of high explosives in Mexico City. With information from U.S. authorities, four men were also detained.
According to Mexican authorities, the information was exchanged between different agencies from the United States and Mexico. The information led to the arrest of Santos Cleofás Nolasco, Juan José Cabrera López, Cristian Bárcenas Camacho, and Mathew Roberts Assanza Espinoza. All four men are Mexican citizens and are believed to be a part of a large crime organization.
The explosives collected can be easily applied to cause large amounts of damage due to the malleable form in which they were found. Although it is unclear as to what the explosives were intended for, the amount seized is enough to cause devastating damage to buildings as they have enough power to bend heavy metal.
Sources:
Six heavily armed individuals captured without firing a shotEarly Monday morning, six heavily armed men were arrested and detained in
Tototlán, Jalisco. An anonymous tip led state police [Elementos de la Policía estatal] to where the six individuals were located.
The group of men were reportedly questioning, threatening, and beating local residents of the area.Tototlán, Jalisco. An anonymous tip led state police [Elementos de la Policía estatal] to where the six individuals were located.
According to Luis Carlos Nájera Gutiérrez de Velasco, Secretary of Public Safety Entity [secretario de seguridad pública de la entidad], the amount of firepower the men had was surprising and among some of the more dangerous the agency has ever collected. The weapons confiscated include one AR-15 rifle; five AK-47 rifles equipped with grenade launchers; one Barrett .50 caliber sniper rifle; and five pistols of different calibers.
No shots were fired during the operation. It is believed that they are a part of a larger criminal group; state police will continue the search in an attempt to capture and detain more individuals.
Sources:
Patiño, Martin. “Policías estatales aseguran arsenal; hay seis detenidos.” Informador. 7 June, 2010.
Juárez registra 15 asesinatos
[La cifra de ejecuciones llegó a 50 en el mes de junio, en lo que va del 2010 el número ya superó 1,130 asesinatos en la ciudad fronteriza [El Universal: Estados]
Revisarán minas de Guerrero tras ‘narcofosa#39;
Una comisión especial inspeccionará al menos 10 respiraderos en las cercanías de Taxco, para verificar si hay o no cuerpos ejecutados como los encontrados en la mina de la Concha [El Universal: Estados]
Sicarios toman poblado de Sinaloa; queman vehículos y casas; habrían levantado a seis
Al menos 40 hombres armados tomaron durante casi dos horas la comunidad de Baburia, en Sinaloa, donde quemaron cinco vehículos y tres viviendas, y presuntamente levantaron a seis personas, según reportes policiacos. [La Jornada]
Reportan un muerto y varios heridos durante narcobloqueos
Monterrey, NL, 10 de junio. El gobierno de Nuevo León confirmó que fueron 41 los bloqueos que realizaron integrantes del crimen organizado entre la tarde y la noche del miércoles, en respuesta a la detención de Héctor Raúl Luna, El Tory, jefe del cártel de Los Zetas en Monterrey. [La Jornada]
Desquician 28 narcobloqueos la zona metropolitana de Monterrey
Monterrey, NL., 9 de junio. En respuesta a la detención de Héctor Raúl Luna, El Tori, presunto jefe del cártel de Los Zetas en Nuevo León, integrantes del crimen organizado realizaron al menos 28 bloqueos –la mayoría simultá-neos– con vehículos, que provocaron caos en las principales vialidades de la zona metropolitana de la ciudad de Monterrey. [La Jornada]
Hallan los restos de 22 personas más en Taxco
Chilpancingo, Gro., 6 de junio. Personal de Protección Civil descendió con equipo especializado al fondo de la fosa descubierta en una mina de San Francisco Cuadra, cerca de Cacalotenango, municipio de Taxco de Alarcón, y la maniobra de rescate concluyó tras recuperarse los restos de otras 22 personas, arrojadas ahí por presuntos miembros del crimen organizado. [La Jornada]
Ejército decomisa tonelada de marihuana
El aseguramiento se dio luego de percatar a un grupo de hombres sospechosos en el poblado de Salvador Alvarado, Sinaloa; en el lugar también se encontraron un fusil AK 47 y dos pistolas [El Universal: Minuto x Minuto]
Lanzan bomba a sede del PAN en Sinaloa
Informa el líder de Acción Nacional en Culiacán que no se registraron daños mayores en el inmueble; el artefacto explosivo sólo consumió propaganda del candidato Mario López Valdez [El Universal: Minuto x Minuto]
Sicarios disparan contra militares en Guerrero
Los soldados patrullaban por un tramo carretero de la comunidad de Tlanipatlán, del municipio de Teloloapan; el saldo es de dos agresores muertos y al menos siete detenidos [El Universal: Estados]
Captura de #39;El Tory#39; recrudecería violencia en NL
El gobernador Rodrigo Medina de la Cruz advierte que están en alerta y bien coordinados con el Ejército, la Policía Federal y Estatal por posibles reacciones [El Universal: Minuto x Minuto]
Captura de capo en NL desata narcobloqueos
Militares detienen a "El Tori", jefe de "Los Zetas" en Monterrey. Gobierno reporta 28 cierres y ataques a corporaciones [El Universal: Minuto x Minuto]
Indagan tiempo que estuvieron cuerpos en fosa de Guerrero Acapulco.- El encargado de despacho de la Procuraduría de Justicia de Guerrero, Albertico Guinto Sierra, dijo que los tres cuerpos momificados hallados en una mina en Taxco están siendo analizados para determinar desde cuando se usaba el respiradero.
La comisión especial conformada por la Secretaría de Seguridad Pública, Protección Civil y la Dirección General de Servicios Periciales de la Procuraduría de Justicia, no ha encontrado ningún otro respiradero con cuerpos.[MilenioNacionalEdition]
Marina halla cocaína y efedrina en Manzanillo
Dos mil 682 paquetes de cocaína y efedrina estaban entre el laminado de un contenedor que transportaba madera en la aduana en Colima [El Universal: Minuto x Minuto]
Revisan minas de Guerrero en busca de muertos
La Procuraduría estatal señala que se han revisado seis de 12 tiros mineros y hasta el momento no se han encontrado más cuerpos, tras los 55 hallados en Taxco [El Universal: Minuto x Minuto]
Aseguran 14 toneladas de droga y 267 mil dórales falsos en Sinaloa
Militares aseguraron también, 7 mil cartuchos, 45 vehículos, 125 armas, 19 personas y 17 casas, en 10 municipios del estado, entre el 31 de mayo y el 11 de junio. [Periodicos Noroeste: Culiacán - Seguridad]
Lanzan bombas molotov contra oficinas del Partido Acción Nacional en Culiacán
Culiacán, Sin., 12 de junio. Desconocidos arrojaron bombas molotov en el acceso principal de las oficinas del comité directivo municipal del Partido Acción Nacional (PAN), en Culiacán, causando daños materiales, informaron los servicios de emergencia. [La Jornada]
Aseguran 14 toneladas de droga y 267 mil dórales falsos en Sinaloa
En operativos en 13 municipios, incautan 267 mil dólares falsos, armas y municiones [Periodicos Noroeste: Culiacán - Seguridad]
CARTEL and DTO's
ZetasA leader of Los Zetas is captured in Monterrey; armed crime groups retaliate by creating blockades throughout the city
A leader of The Zetas (Los Zetas) in Monterrey, Héctor Raúl Luna Luna (El Tory), was captured Tuesday afternoon. An elite group of the Mexican Army surrounded his home in the colony of Barrio Estrella Élite where Héctor Luna had been residing for the past month. Witnesses reportedly heard heavy gunfire for nearly five minutes before the seizing took place. The family of Héctor Luna had been with him at the time but retreated from inside the compound minutes before.
Héctor Luna, along with two other individuals, were captured at around 4:30pm local time. Minutes later, a nearby military convoy was attacked but successfully held off the oppressors.
An hour later, small crime groups began to create blockades in commuter-heavy areas of the city as a form of retaliation to the capture. Recent reports count 28 blockades. The groups took control of large vehicles and utilized them to obstruct roads and intersections. Many of the drivers and passengers were forced out of their respective vehicles and fled to safety. In some cases, gunfire was utilized to instill fear into the citizens. No injuries have been reported.
The Secretary General of the Government (Secretario General de Gobierno), Javier Treviño Cantú, stated in a press conference early Wednesday morning that the retaliation shown by the crime groups reflects the significance of capturing Héctor Luna. There will also be an investigation as to why, at certain blockades, local police took up to three hours to arrive at the locations.
Héctor Raúl Luna Luna is suspected of being involved in the attack of a U.S. Consulate back in October of 2008. He is also believed to have planned the recent kidnapping of Enrique Barrios Rodríguez, head of the Ministry of Roads and Traffic of Monterrey (titular de la Secretaría de Vialidad y Tránsito de Monterrey), and Reynaldo Ramos Alvarado, Chief Operating Officer (Director Operativo).
Sources:
AN denuncia amenazas de “Los Zetas”Acusa que hostigaron al equipo de campaña de Yunes en Veracruz [El Universal: Estados]
Detienen a presunto plagiario ligado a Zetas
Se trata de Jesús Medina Godínez, alias "El Cougar", quien hasta el pasado 28 de febrero se desempeñó como jefe de grupo de la policía ministerial, adscrito al municipio de Jacala de Ledezma [El Universal: Minuto x Minuto]
Cae jefe de plaza de Zetas en NL
La detención de Héctor Luna Luna provoca al menos 10 narcobloqueos en las principales avenidas de la zona metropolitana de Monterrey [El Universal: Estados]
Sinaloa
Cártel del Pacífico Sur responsible for more than twenty deaths including twelve decapitations
Since last Sunday night, the cartel known as Pacífico Sur has killed at least twenty people across five states, twelve of whom were decapitated. The bodies of the beheaded have been found throughout the states of Durango, Morelos, and Chihuahua.
Authorities in Gómez Palacio, Durango, found eight decapitated bodies across different parts of the city. Early Monday morning, four bodies were found in Morelos, three of which also had been beheaded; the heads had been placed in plastic bags. The bodies had inscribed messages in the style of Pacífico Sur calling out rival cartels as well as an individual by the name of Edgar Valdez Villarreal, otherwise known as La Barbie (The Barbie). Edgar Villarreal is known to be in dispute with Héctor Beltrán Leyva over who controls the Beltrán-Leyva Cartel following the death of Arturo Beltrán Leyva last December. Later that same day, a group of men from Pacífico Sur shot at police officers. No captures were made following the incident.
In Chihuahua, ten more were executed including one decapitation. In Ciudad Juárez, one man was found without eyes and severed arms and fingers. In Sinaloa, three brothers were killed and found with their faces damaged.
Sources:
Beltran-Leyva
[Ofrece EU hasta 2 mdd por La Barbie
Edgar Valdez Villarreal fue acusados por una corte federal de asociación delictiva para importar y distribuir cocaína y planificar el lavado de dinero en el este de Estados Unidos entre 2004 y 2006 [El Universal: México]
Alerta en Edomex por liberación de capo
Víctor Magaña, titular de la Policía Ministerial de la PGJEM, revela que establecieron alertas principalmente en aquellas zonas que se determinaron como puntos de operación del presunto sicario del cártel de los Beltrán [El Universal: Minuto x Minuto]
ArellanoFelix
Ejército detiene a sicarios de los Arellano
Fermín Medina Morales el Minfer y Juan Gilberto Ruiz Pérez son responsables de al menos 15 ejecuciones perpetradas en días recientes, en varias colonias de la delegación Mesa de Otay [El Universal: Estados]
Aseguran a integrantes de célula del Cártel de los Arellano Félix en Tijuana
Tijuana.- Elementos del Ejército Mexicano aseguraron a dos integrantes de una célula del Cártel Arellano Félix, responsables de algunas ejecuciones de personas, trasiego de droga y narcomenudeo.
La comandancia de la Segunda Zona Militar informó que se trata de Jesús Chávez Durán, de 25 años, originario de Tijuana y de Benito Diego Mejía, de 28 años, originario de San Diego, California, Estados Unidos.[MilenioNacionalEdition]
Other
Cae presunto lugarteniente de los Amezcua
El presunto integrante de este cártel dedicado a la fabricación de metanfetaminas y a la distribución de cocaína está acusado de asociación delictuosa [El Universal: México]
Cae #39;El Cuate#39;, distribuidor de heroína a EU
La detención de Carlos Ramón Castro Rocha es parte de la Operación Deliverance, que realizan de manera conjunta autoridades de México y Estados Unidos [El Universal: México]
CULTURAL AND SOCIAL OBSERVATIONS
Learning Chinese in Mexico: Children prepare for the futureAs China swiftly expands its reach across Latin America, a pilot program in Aguascalientes aims to introduce students to the Mandarin language and make them more competitive in the job market.
Wo jiao Alberto.
[L.A. Times - Latin America]Rechazan que narcocorridos generen violencia
Larry Hernández explica que esos temas sólo recogen noticias que todo el mundo sabe [El Universal: Minuto x Minuto]
Posts
No comments:
Post a Comment