Showing posts with label Instability. Show all posts
Showing posts with label Instability. Show all posts

Thursday, 20 August 2009

Crime in Mexico Aug 19-20: What has the Acuerdo Nacional accomplished?

Felipe Calderon — Prophet and Cartel Fighter? In Public Enemies: America's Greatest Crime Wave and the Birth of the FBI, 1933-34, Bryan Burrough reflects on the success of the government crime fighting efforts during that infamous period when bank-robbers, kidnappers and folk-hero criminals seemed to rule America. He observes:
"No one involved in the War on Crime believed that it would end criminality or capture every major criminal. It didn't. More than anything, the War on Crime was a war on the idea of crime, the idea that too many Americans had come to tolerate crime. When judged on this basis, it's difficult to say it wasn't a success. Once the FBI became involved, kidnapping rates fell immediately and precipitously. Hoover's emphasis on indicting those who harbored criminals gradually eliminated safe havens such as St. Paul and Hot Springs.....
The War on Crime's legacy was deep and enduring. In the short term, it served as powerful evidence of the effectiveness of the Roosevelt Administration's New Deal Policies, boosting faith in the very idea of an activist central government. On a broader scale, it reassured a demoralized population that American values could overcome anything, even the Depression". page 544: Burrough, Bryan. 2004. Public enemies : America's greatest crime wave and the birth of the FBI, 1933-34. New York: Penguin Press.
None of those things can be said about President Felipe Calderon H's war against the drug cartels. In his three years of power, the number of deaths and kidnappings have not declined precipitously, they've escalated dramatically and homicides are hovering near the 14,000 mark. The men he put in charge of executing this drug war have done more to alienate the good citizens of Mexico than they have provided them protection. And the government has failed to inspire confidence with its public statements about the effectiveness of this war on crime. Felipe Calderon and attorney general Eduardo Medina Mora's assurances that things are under control and getting better are laughable statements that generated overt and public ridicule of their credulity. In the past few days, several editorial cartoonists have portrayed Mexico as an abyss — as simply a hole in the ground— above which uncaring and unthinking politicians reflect about what lies within. Those of Magú in la Jornada are particularly vicious, and the only noise coming from the hole in the ground are the sounds of people sneezing and coughing from the H1N1 infections spreading through the country. Letters to the editor and online comments have taken to referring to President Calderon as Don Cacahuate — the iconic figure in Mexico that represents a bumbling idiot. An in terms of public statements, both Felipe Calderon and his immediate successor Vicente Fox have raised eyebrows with their unworldly statements about mysterious forces at play and a need for public morality and cooperation in these hard times. Tomorrow (Friday) is the first anniversary of releasing the Acuerdo Nacional por la Seguridad, la Justicia y la Legalidad— a broad and vacuous list of objectives that would to reduce violence and kidnapping. The Mexican citizen group SOS has challenged politicians who haven't met their goals after one year to resign and turn over the task to people who are serious about fixing things. The Acuerdo Nacional has failed to meet almost all of its targets, but it's safe to say that no-one will be leaving their post with the possible exception of Eduardo Medina Mora who appears to be on his way to a safe diplomatic posting in London, UK. It's time for heads to roll and for a radical change in strategy. President Felipe Calderon has failed the Mexican people who do not need to be convinced that crime cannot be tolerated. The people know this, but they lack leaders who will do the job.
J. Creechan
COMMENT Lectura del Acuerdo Nacional por la Seguridad, la Justicia y la Legalidad, a cargo del Licenciado Roberto Campa Cifrián, Secretario Ejecutivo del Sistema de Seguridad Pública. Jueves, 21 de Agosto de 2008 | Especial EDITORIAL CARTOONS Lo Que Viene: Naranjo (http://www.eluniversal.com.mx/wcarton9630.html) Hernández: Nuevo Lemo (http://www.jornada.unam.mx/2009/08/20/index.php?section=cartones&id=5)
OPINION OPINIÓN: Malecón (August 19, 2009) Autoridades reprobadas: Fallan gobiernos en seguridad
El viernes se cumplirá un año de la firma del Acuerdo Nacional por la Seguridad, la Justicia y la Legalidad suscrito el 21 de agosto de 2008 por los tres niveles de gobierno, los poderes Legislativo y Judicial y sectores sociales, con el fin de reforzar las estrategias en la lucha contra la delincuencia demasiado bien organizada.
Seguramente, en la autoevaluación que hagan las autoridades de gobierno sobre los objetivos fijados cacarearán que ya cumplieron sus compromisos, sin embargo, aun cuando en el papel hayan alcanzado las metas que se firmaron (algunas de la cuales no le hacen la menor mella al hampa), la percepción de los ciudadanos es que las instituciones gubernamentales fallaron y, por tanto, están reprobadas.
La organización México Unido contra la Delincuencia se dio a la tarea de pulsar a través de la encuesta Percepción Ciudadana sobre la Seguridad en México, levantada por Consulta Mitofsky, la opinión de la población sobre los resultados del combate contra la inseguridad, que le dio una calificación reprobatoria global de 4.8 a los tres niveles de gobierno.
Al Gobierno federal le pusieron 5.2 de calificación, los estatales apenas llegaron a un vergonzante 3 y los municipales ni el 1 alcanzaron, los ciudadanos los calificaron con 0.9.
A los poderes Legislativo y Judicial les fue medianamente bien en la encuesta, pues a los ojos ciudadanos merecieron 7 y 7.5, respectivamente.
Ante los resultados de la encuesta, la presidenta de México Unido contra la Delincuencia, Ana Franco, dijo que esa organización ya no cree en las autoridades, pero que no se van a resignar y pedirán al Presidente Felipe Calderón que corrija la estrategia anticrimen.
En el mismo sentido se pronunció el empresario Alejandro Martí, presidente del Sistema de Observación Ciudadana, quien retomó su frase de que renuncien los funcionarios que no puedan cumplir con su responsabilidad.
"Los plazos para cumplir los acuerdos los pusieron las mismas autoridades, deben renunciar quienes no hayan cumplido", recordó.
Martí, quien perdió a su hijo a manos de secuestradores, advirtió que los compromisos asumidos por los autoridades sólo llegan al 4.7 por ciento.
Y si la percepción a nivel nacional es desconsoladora, ¿cómo andaremos aquí en Sinaloa, uno de los estados con mayores índices de inseguridad?
En nuestra entidad todos los días hay ejecuciones, y la delincuencia demasiado bien organizada hasta hace innovaciones en la tipología criminal, y de marzo a las fecha les ha dado por ejecutar a supuestos malandrines menores, como los robacarros y otros rateros.
Y con el Gobernador que nos mandamos no se ve cuándo saldrá Sinaloa de la crisis de inseguridad.
A la pregunta de que se publicó información donde Sinaloa se encuentra en tercer lugar a nivel nacional con índices delictivos, se habla que Chihuahua primero, Baja California, tercero Sinaloa, Jesús Aguilar Padilla contestó ayer:
"Hay que poner en contexto las cosas, eso no es ninguna novedad, es decir, nosotros en delitos derivados de la narcodelincuencia y delitos del fuero federal y de la narcodelincuencia estamos en primeros ocho, sobre todo en homicidios dolosos, no así en los delitos del orden común, como son robo a comercio, a casa-habitación, secuestro y demás, estamos en el otro extremo".
Lo que no es ninguna novedad es que el Gobernador responda de forma tan ligera a un problema tan grave como lo es la inseguridad en Sinaloa.
(from Noroeste.com.mx) Malecón es columna institucional de esta casa editorial (maleconcul@noroeste.com)
Villoro llama a repensar la cobertura sobre el narcotráfico El escritor considera que las mafias criminales están imponiendo en México "la cultura del miedo" [El Universal: Cultura] CIFRAS/PATTERNS — EJECUTOMETRO Teme ser secuestrado 55% de mexicanos Según el estudio, dos de cada tres mexicanos consideran que ahora la situación de seguridad pública es más grave que la que se vivían los mexicanos hace un año [El Universal: México] Mitofsky: la inseguridad, peor que hace un año MÉXICO, D.F., 18 de agosto (apro).- Dos de cada tres mexicanos consideran que la inseguridad es peor hoy día que la que vivíamos hace un año, afirmó el presidente de Consulta Mitofsky, Roy Campos. En su opinión, esa percepción estriba en la desconfianza que hay ahora en las instituci[Proceso.com.mx - Nacional] Sin castigo, 99% de delitos: CESP La impunidad se presenta en todos los actos delictivos, advierten [Periodicos Noroeste: Culiacán - Local] Existen en México 54.8 millones de pobres, 51% de la población La recesión en que cayó la economía mexicana este año sumió en la pobreza a por lo menos 4.2 millones de personas, adicionales a los 5.9 millones que cayeron en esa condición entre 2006 y 2008, reveló un reporte del Banco Mundial (BM). Si se toman en cuenta los 50.6 millones de pobres registrados en datos oficiales hasta 2008, se obtiene un total de 54.8 millones de mexicanos en esta condición, o sea, 51.02 por ciento de la población del país, del conjunto de 107.4 millones a junio de 2009. [La Jornada] MEXICAN GOVERNMENT STATEMENTS SRE: agentes de EU no actuarán en México La titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), Patricia Espinosa, aseguró que el personal estadunidense que se integrará a la fuerza de tarea conjunta entre México y el vecino país no realizará actividades que corresponden a autoridades mexicanas. Por otra parte, refirió que en la lucha contra el narcotráfico se han registrado situaciones aisladas de violaciones a derechos humanos, en las cuales las autoridades han actuado. En conferencia de prensa, Espinosa pidió que en las denuncias de violaciones a garantías individuales se presenten las pruebas y evidencias que permitan sustentar las acusaciones. También señaló que ya se envío al Departamento de Estado de EU información sobre las actividades que lleva a cabo el gobierno federal para evitar atropellos en la lucha contra el crimen organizado. [La Jornada] Violaciones del Ejército, casos aislados: SRE La secretaria de Relaciones Exteriores, Patricia Espinosa Cantellano, reiteró que el gobierno de México tiene un compromiso absoluto de respeto a las garantías de la población [El Universal: México] Agentes extranjeros no operarán en México: SRE Tras la firma de un acuerdo entre México y EU para reforzar la vigilancia en la frontera, la canciller Patricia Espinosa afirmó que otras naciones no realizarán funciones policiales en el país [El Universal: México] Violencia en Chihuahua es más aguda que en tiempos de la Revolución, dice Madero Ciudad de México.- El coordinador panista y presidente del Senado, Gustavo madero, desdijo al procurador Eduardo Medina Mora acerca de que hoy hay menos violencia que hace 15 años, al replicar que en Chihuahua es tan grave la situación que ni en la Revolución se vivió una crisis semejante. Madero reconoció que a lo mejor las declaraciones del titular de la PGR, respecto a que balaceras y decapitados son “episodios” y la situación es mejor que hace tres lustros, lo que pretenden es generar un ánimo de que las cosas están avanzando en la dirección correcta.[policia] Asegura Calderón que no permitirá injerencia militar de EU en México Río de Janeiro.- El presidente de México, Felipe Calderón, descartó cualquier presencia militar de Estados Unidos en su país para combatir el narcotráfico, como lo que planea Colombia, según una entrevista publicada el martes. México enfrenta una cruenta guerra contra el narcotráfico y entre carteles de la droga rivales, que ha dejado más de 13.000 muertos desde que Calderón asumió el poder en diciembre del 2006 prometiendo acabar con esa violencia.[MilenioNacionalEdition] "Menor la violencia hoy que hace 15 años", asegura Medina Mora MEXICO, D.F., 17 de agosto (apro).- Eduardo Medina Mora, procurador General de la República, dijo hoy que los niveles de violencia que enfrenta el país no son tan alarmantes como los que se viven en otras naciones de América Latina y, en el caso de México, afirmó, la violencia era mayor hace tres lu[Proceso.com.mx - Nacional] Calderón reclama a quienes hablan mal de México El presidente señaló que las ventajas que ofrece el país a las inversiones del exterior quedarán claras cuando nos decidamos todos a hablar con objetividad de las cosas buenas [El Universal: Minuto x Minuto] HUMAN RIGHTS; LEGAL ISSUES Confirma EU: el Ejército entrenó a paramilitares México.- Una ficha informativa del Departamento de Defensa de Estados Unidos, fechada el 5 de mayo de 1999, confirma que el Ejército mexicano proporcionó a paramilitares de Chiapas entrenamiento y protección, a cambio de información sobre las actividades del zapatismo, en concordancia con lo trazado por el Plan de Campaña 94, elaborado por la Sedena a los nueve meses del levantamiento zapatista de enero de ese año.[MilenioNacionalEdition] Verifica ONU al Ejército en derechos humanos México.- La Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) se encuentra preocupada en torno al buen cumplimento de los derechos humanos por parte de sus elementos, y para ello ha decidido que la Organización de las Naciones Unidas (ONU) verifique, mediante distintos indicadores, los resultados y avances que se tienen en esta materia.[MilenioNacionalEdition] ONG piden reabrir el proceso de Acteal Tras la liberación de los acusados de asesinato por la masacre de Acteal es necesario realizar una nueva revisión del proceso a partir de elementos jurídicos que permitan que ese crimen de lesa humanidad no quede impune, aseguraron los directores de Servicios y Asesoría para la Paz (Serapaz), Dolores González, y del Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez (Prodh), Luis Arriaga. [La Jornada] El caso Acteal, una lucha jurídica, política y humana Confían en que la Suprema Corte de Justicia de la Nación podría resolver la liberación los 58 internos restantes, presos en el penal El Amate [El Universal: Estados] Analiza el Congreso, agresión de García Luna contra Proceso En lo que constituyó un acto sin precedentes, el coordinador de los diputados del Partido de la Revolución Democrática, Javier González Garza, presentó al Congreso de la Unión una propuesta con punto de acuerdo para que se exhorte al gobierno federal, en particular a la Secretaría de Seguridad Públi[Proceso.com.mx - Nacional] Más de 500 quejas por agresiones a periodistas de 2000 a la fecha: CNDH En el periodo de los gobiernos panistas (de diciembre 2000 a la fecha) se han presentado 500 quejas ante la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) por ataques y violación a las garantías de los periodistas, lo que revela que las autoridades procuradoras de justicia –federales y estatales– “han vulnerado en perjuicio de los comunicadores y de medios informativos los derechos fundamentales a la vida, integridad y seguridad personal, seguridad jurídica y a la libertad de expresión”. [La Jornada] Adopta Amnistía Internacional caso de Jacinta Francisco Ciudad de México.- Amnistía Internacional (AI) México, organización de defensa de los derechos humanos, informó que adoptó el caso de Jacinta Francisco Marcial, acusada del secuestro de seis efectivos de la Agencia Federal de Investigación. En conferencia de prensa, el coordinador de Movilización e Impacto de AI México, Tonio Tessaca, informó que a partir de este martes Jacinta Francisco Marcial ya es considerada como una "prisionera de conciencia", por lo que exigieron su inmediata liberación.[policia] CNDH pide seguridad para periodistas La Comisión señaló que existe una propensión de las autoridades a descartar el trabajo periodístico de los comunicadores como el móvil de las agresiones [El Universal: Minuto x Minuto] Vulnerados los derechos humanos de Jacinta, advierte AI Tonio Tesada, coordinador de la organización, señaló que la discriminación de la que fue víctima fue el elemento que permitió su aprehensión y luego para que el sistema de justicia no le diera un juicio justo [El Universal: México] CNDH presenta nueva queja contra el Ejército; periodistas, los agraviados MÉXICO, D.F., 17 de agosto (apro).- La noche del 7 de agosto del 2007, cuatro periodistas de Coahuila se enteraron que en Monclova había un operativo militar antinarco y se dirigieron al lugar. En lugar de obtener información fueron detenidos por el Ejército, torturados y acusados de ser parte de[Proceso.com.mx - Nacional] Detallan cómo con Fox se padeció una regresión en materia de derechos humanos El sexenio de Vicente Fox representó una “regresión” en materia de derechos humanos y abrió las puertas para que se presentaran sistemáticas violaciones a estas garantías, sobre todo por parte de los gobernadores, aseguraron el académico Enrique González Ruiz, la diputada Aleida Alavez y Gloria González, directora de Servicios y Asesoría para la Paz (Serapaz). [La Jornada] Usó el CIDE fondos propios y foráneos en la defensa de los imputados del caso Acteal El Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE), organismo público dependiente de la Secretaría de Educación Pública (SEP), destinó 551 mil 560 pesos a la defensa de los inculpados por la matanza de Acteal, en la que participaron docentes y alumnos de la División de Estudios Jurídicos, a la cual está adscrita la llamada Clínica de Interés Público, responsable de elaborar las demandas de amparo ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) que permitió la liberación de 20 indígenas presos por dicha masacre, perpetrada en diciembre de 1997. [La Jornada] PUBLIC POLICY, ACTIONS AND PROGRAMMES Decretan toque de queda en Ayuntamiento de Chihuahua El alcalde Carlos Borruel Baquera ordena detener a los menores de edad que no justifiquen su estancia en la vía público después de las dos o tres de la mañana [El Universal: Estados] Desmantelan dos casas de seguridad en Michoacán MÉXICO, D.F., 17 de agosto (apro).- Elementos del Ejército desmantelaron dos presuntas casas de seguridad en el municipio de Apatzingán, en donde hallaron droga, municiones, equipo táctico de radiocomunicación y un vehículo. Según el parte oficial, ambos domicilios se encontraban ubicados e[Proceso.com.mx - Nacional] Confirman irregularidades en consulado de México en Dallas Interpone cancillería mexicana denuncia para que la PGR investigue la expedición de pasaportes [El Universal: México] Anuncia Fasci cese de 20 policías estatales Monterrey, NL.- El secretario de Seguridad Pública del Estado, Aldo Fasci Zuazua anunció que 20 elementos del grupo de reacción inmediata fueron cesados de sus funciones. En rueda de prensa, Fasci Zuazua dio a conocer que los elementos pertenecen a los grupos SWAT y GOE, entre ellos se encuentran dos comandantes de estos grupos, quienes no acudieron a la balacera que ocurrió en Cumbres Oro. Asimismo indicó que se solicitará al municipio de Monterrey que realice su parte con los policías municipales que también omitieron las llamadas de emergencia.[policia] CORRUPTION AND ETHICAL ISSUES Mexico bars fugitive lawmaker-elect Julio Cesar Godoy Congress says Godoy, accused of aiding the notorious La Familia drug cartel in Michoacan, can't join the legislative body until he resolves his legal situation.... When registration opens today for Mexico's newly elected Congress, there is one up-and-coming legislator whom officials will be relieved to count as a no-show.[L.A. Times - Latin America] Suspenden registro de Julio César Godoy México, D.F., 19 de agosto (apro).- La Cámara de Diputados canceló el registro de Julio César Godoy, hermano del gobernador perredista Leonel Godoy, por sus presuntos vínculos con el cártel de "La Familia Michoacana". La Secretaría General del recinto legislativo anunció que suspen [Proceso.com.mx - Nacional] Comisión especial estudia caso Godoy Toscano El presidente de la Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados, Javier González Garza, dice que un grupo de legisladores entrantes analiza la petición de la PGR de no tomar protesta al medio hermano del gobernador de Michoacán [El Universal: Minuto x Minuto] Diputados frenan registro de Godoy Toscano Señala la Secretaría General de la Cámara baja que el diputado federal electo y medio hermano del gobernador de Michoacán perdió sus derechos políticos por estar prófugo por presuntos vínculos con el narcotráfico [El Universal: México] La PGR investiga a más de 200 ex elementos de Aduanas La Procuraduría General de la República (PGR) investigará a más de 200 ex elementos de Inspección Fiscal y Aduanera que fueron cesados el pasado 17 de agosto y que laboraban en todas las garitas del país, y determinará en cuántos casos se acreditan los señalamientos en la participación de delitos vinculados con el crimen organizado, como indican algunas líneas de investigación surgidas por el decomiso de contenedores con cocaína y químicos para elaborar drogas sintéticas, así como a raíz de la desaparición en junio de Francisco Serrano Aramoni, quien fungía como administrador de la aduana de Veracruz. Fuentes de la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada revelaron que este órgano de la PGR realizará una investigación de expedientes y también de reportes económicos de ingresos y propiedades, en coordinación con autoridades del Servicio de Administración Tributaria y Aduanas. [La Jornada] Funcionarios renuncian por caso Cevallos Coppel La PGJDF informó que no ha aceptado las renuncias del jefe de la Policía Judicial, Jesús Jiménez Granados, así como del fiscal antisecuestros, Juan Maya [El Universal: DF] US AND INTERNATIONAL Arrest in Plot to Sell Arms to Terrorists Federal prosecutors said Jamal Yousef had plans to supply rebels from the Revolutionary Armed Forces of Colombia, or FARC, with a cache of weapons.NYT > Americas] FARC, blanco para tropas de EU que operarán en bases de Colombia: embajador Brownfield Bogotá, 19 de agosto. El embajador estadunidense en Bogotá, William Brownfield, anunció que las tropas de su país en las operaciones antidrogas que realizarán desde bases colombianas por un acuerdo entre los dos países incluirán también como blanco a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). [La Jornada] Mexico Drug Fight Fuels Complaints The State Department report, part of a joint counternarcotics program, cited examples of progress but was hardly a glowing endorsement.[NYT > NYTimes.com Home] Ex-gangsters offered free tattoo removal Police in B.C. are offering gangsters who want to clean up their lives free laser surgery to remove their gang tattoos. [CBC | Top Stories News] Passport rules cut travel to U.S.: StatsCan Canadians made fewer trips abroad in June, with travel to the U.S. leading the decline, Statistics Canada reported Wednesday. [CBC | Top Stories News] Sentencian a “El Chuky” a 70 años de prisión Ciudad de México.- Un Juez sentenció a 70 años de prisión a Edgar Omar Caballero Morales, “El Chuky” o “El Loco”, un secuestrador que en noviembre de 2007 burló la seguridad del Búnker de la PGJDF y escapó. Su reaprehensión ocurrió en abril pasado. A esta persona se le vincula con el secuestro del hijo de un empresario español, hechos ocurridos el 24 de octubre de 2007, en calles de la colonia Lomas Estrella, en la delegación Iztapalapa.[policia] CRIME: VIOLENCE, KIDNAPPING
Matan a presidente del Congreso de Guerrero Armando Chavarría, quien además era coordinador de la bancada perredista en el Legislativo local, fue acribillado frente a su casa [El Universal: Estados] Reclaman cuerpos de sicarios abatidos por el Ejército Monterrey, NL.- Familiares de los cuatro sicarios que murieron durante el enfrentamiento que sostuvieron con elementos del Ejército Mexicano en la colonia Los Laureles en el municipio de San Nicolás de los Garza, ya reclamaron sus cuerpos. Entre las víctimas estaba el cadáver del líder de los zetas en la plaza de San Nicolás y Guadalupe, Refugio Garza Pescador apodado "El Rambo" así como el del ex policía de Juárez, Guadalupe Ricardo Iñiguez González, además de sus cómplices Carlos Daniel Pérez Sánchez y Luis Alberto González Villarreal.[policia] PGJDF alista informe sobre caso Coppel Esta semana concluirán los peritajes de balística que aclararán si un comandante y del jefe de grupo perdieron la vida por disparos realizados por sus compañeros o por los realizados por los delincuentes [El Universal: DF] CDHDF abirirá queja por caso Coppel El organismo busca conocer todos detalles y resolver los cabos sueltos que hay en torno a la investigación [El Universal: Minuto x Minuto] Abogado es ejecutado en Sinaloa Desconocidos en una camioneta le dispararon al coche de la víctima el quiso evadirlos pero la persecución terminó hasta que las balas lo alcanzaron [El Universal: Estados] Menor de edad reconoce a "El Apá" como su secuestador MEXICO, D.F., 17 de agosto (apro).- Un menor de edad testificó hoy en el juzgado 32 con sede en el reclusorio Sur, donde se desahoga la causa penal relacionada con el caso Martí, y en su declaración acusó a Sergio Humberto Ortiz Juárez, El Apá, de haberlo secuestrado en febrero de 2008, en[Proceso.com.mx - Nacional] Asesinos de edecán implicados en muerte de policías Informa la Secretaría de Seguridad Pública de Tijuana que los homicidas de la Adriana Ruiz Muñiz participaron en las ejecuciones de siete agentes [El Universal: Estados] Ejecutan a un comandante judicial en Chihuahua El oficial Cristian Adán Domínguez Pérez se desempeñaba dentro de la Unidad Especializada en Delitos Contra la Vida [El Universal: Estados] MEXICAN REGIONAL INCIDENTS Asesinan a 4 en Cozumel; un decapitado en Guerrero MÉXICO, D.F., 17 de agosto (apro).- En Cozumel, Quintana Roo, la Procuraduría General de Justicia (PGJ) del estado rescató esta tarde los cadáveres de cuatro individuos que fueron abandonados en el interior de un auto compacto en una calle de la isla.La dependencia informó que los c[Proceso.com.mx - Nacional] Acribillan a tres en Culiacán Sinaloa.- Fueron acribillados en Culiacán dos jóvenes por “ratas” apelando esto a un mensaje encontrado con los cuerpos a espaldas del fraccionamiento Los Girasoles, a la orilla del canal de Antonio Rosales en Sinaloa. El hallazgo de los cadáveres se registró alrededor de las 07:00 de la mañana por unos vecinos. Además del mensaje que textualmente decía: "X ratas. Déjense de eso x que sigue ustedes", en el lugar s e encontraron cuatro casquillos percutidos calibre 38 súper y 4 de 9 milímetros.[MilenioNacionalEdition] Hallan ejecutado a otro presunto asaltante en Navolato El cuerpo del desconocido estaba boca abajo, tenía la cabeza, los pies y las manos encintadas hacia atrás. [Periodicos Noroeste: Culiacán - Seguridad] Policía encuentra arsenal en casa de Zapopan Cuatro armas de fuego calibre .38 súper, una calibre .38 especial, otra calibre .22 y una más de calibre .25, así como 200 cartuchos de diversos calibres fueron asegurados [El Universal: Estados] Localizan cuerpo embolsado en Tijuana Tijuana.- En un barranco de la delegación municipal Cerro Colorado de la ciudad de Tijuana se encontró el cadáver de un hombre envuelto en una bolsa de plástico y en estado de putrefacción. El hallazgo se realizó en la calle Alisios de la colonia Agraristas durante las últimas horas. Autoridades estatales y municipales acudieron a la escena del crimen e informaron que la víctima de aproximadamente 30 años de edad se encuentra en calidad de desconocida.[policia] CARTEL SPECIFIC Zetas Rescatan a 93 hondureños plagiados por Los Zetas Autoridades hondureñas refieren que fueron liberados el viernes por elementos de la Secretaría de la Defensa Nacional, en Reynosa, Tamaulipas [El Universal: Minuto x Minuto] Rescata el Ejército a 93 hondureños secuestrados por Zetas MÉXICO, D.F., 18 de agosto (apro).- Cerca de un centenar de hondureños, presuntamente secuestrados por Los Zetas, fueron rescatados con vida por elementos del Ejército Mexicano, informaron hoy autoridades hondureñas....El director de Asuntos Consulares de la Secretaría de Rela[Proceso.com.mx - Nacional] EU anunciará proceso contra líderes de los Zetas Autoridades norteamericanas darán detalles de las causas abiertas contra Tony Tormenta, El Coss, El 40 y el Lazca, entre otros [El Universal: Minuto x Minuto] Sinaloa Dicta Juez auto de formal prisión contra Roberto Beltrán Burgos “El Doctor” Ciudad de México.- El juez quinto de Distrito en Materia de Procesos Penales Federales del Estado de México dictó auto de formal prisión contra Roberto Beltrán Burgos “El Doctor”, quien se encuentra relacionado con presuntos crímenes de delincuencia organizada y narcotráfico. Beltrán Burgos fue detenido por elementos del Ejército Mexicano el pasado 28 de mayo en Culiacán, Sinaloa, en una operación en la que se le aseguraron armas de fuego, cocaína y numerario en efectivo en moneda americana y nacional, un total de ocho millones 352 mil 825 pesos.[MilenioNacionalEdition] la Familia Arraigan a jefe de La Familia Michoacana Un juez federal dictó la medida cautelar por 40 días contra Héctor Manuel Oyorzabal El Héctor, encargado de las plazas de Ixtapaluca, Chalco, Valle de Chalco y Ozumba [El Universal: México] Detienen a mamá y a un hermano de La Tuta Ciudad de México.- Elementos de la Policía Federal detuvieron en el estado de Michoacán, a María Teresa Martínez Castañeda y Luis Felipe Gómez Martínez, madre y hermano, respectivamente, del presunto coordinador operativo y logístico del cártel de La Familia, Servando Gómez Martínez La Tuta.[policia] Familiares de madre de La Tuta presentan queja ante CEDH En la CEDH de Michoacán aclararon que están impedidos de dar a conocer los nombres de los quejosos, a petición expresa de ellos, pero confirmaron que se recibieron dos denuncias por detenciones en Arteaga [El Universal: México] Arraigan a “El Héctor” y a siete cómplices de “La Familia Michoacana” Ciudad de México.- El Juez 3 Penal Federal Especializado arraigó por 40 días a Héctor Manuel Oyorzabal González, alias "El Héctor", presunto integrante de "La Familia Michoacana" y encargado de las plazas de Ixtapaluca, Chalco, Valle de Chalco y Ozumba en el estado de México.[MilenioNacionalEdition] Consignan a miembros de La Familia a penal de Nayarit Antes de concretarse la captura, estos sujetos se enfrentaron a balazos contra las fuerzas federales, lo que dejó como saldo un delincuente muerto en julio pasado [El Universal: México] Consignan a miembros de "La familia" a penal federal de Nayarit México.- El Ministerio Público de la Federación puso a disposición de un juez federal en Tepic, Nayarit, a dos presuntos miembros de la organización criminal "La familia michoacana", detenidos en el municipio de Lázaro Cárdenas, Michoacán. La Procuraduría General de la República (PGR) precisó que se trata de Antonio Farfán Sánchez, alias "El Farfán", y Rafael Antonio Gómez Pérez, conocido como "El Tony", quienes fueron ingresados al Centro Federal de Readaptación Social 4 Noreste de Tepic.[MilenioNacionalEdition] Juarez Descalifica PGR a esposa de Vicente Carrillo Leyva MEXICO, DF, 17 de agosto (apro).- El vocero de la Procuraduría General de la República, Ricardo Nájera, desacreditó este lunes el testimonio de Celia Karina Quevedo, esposa de Vicente Carrillo Leyva, quien acusó a la PGR de tortura y falsificación de pruebas en la detención del hijo del capo Amado C [Proceso.com.mx - Nacional] CULTURAL AND SOCIAL OBSERVATIONS Cárteles mexicanos imitan a la mafia [AlDiaTX.com: Noticias de México]

Sunday, 9 August 2009

Mexico Crime News August 9th and Mejor 10 Años como un büey!

Narcoviolence, cynicism and abandonment of the underclass Today, the three North American amigos are meeting in Guadalajara to review common concerns. The list is long — an economic crisis, border security, competitiveness, climate, migration and the drug trade narcoviolence. Most observers understand that most of these issues must be resolved by all three countries working jointly in a cooperative framework— few would question joint strategies targeting the economy, climate and migration. But, unlike those issues, there are many who continue to believe that combatting narco violence is endemic to Mexico and uniquely the product of conditions within Mexico. Two op-ed pieces published this weekend reminded me that all social problems — including narcoviolence—are linked to broader trends and social change is not constrained within borders. Today, Frank Rich's column in the NY Times (Is Obama Punking Us?, August 9-Week in Review) and a column yesterday by Doug Saunders in the Globe and Mail (How Britain is falling down on the yob; August 8, World) made observations specifically reflecting on issues in the United States and in England, but their insights can also be applied to Mexico. (to punk is now a common English term roughly translated by "engañar" "gastar una broma" or "mala pasada"; a YOB is a term in the UK to describe a "gamberro"). The argument made by Frank Rich is that "average" Americans are increasingly disillusioned and reflecting a growing sense that "nothing changed" after the election of President Barack Obama. As Rich puts it:
"... this mood isn’t just about the banks, Public Enemy No. 1. What the Great Recession has crystallized is a larger syndrome that Obama tapped into during the campaign. It’s the sinking sensation that the American game is rigged — that, as the president typically put it a month after his inauguration, the system is in hock (empeñar) to “the interests of powerful lobbyists or the wealthiest few” who have “run Washington far too long.” He promised to smite them.
No president can do that alone, let alone in six months. To make Obama’s goal more quixotic, the ailment that he diagnosed is far bigger than Washington and often beyond politics’ domain. What disturbs Americans of all ideological persuasions is the fear that almost everything, not just government, is fixed or manipulated by some powerful hidden hand, from commercial transactions as trivial as the sales of prime concert tickets to cultural forces as pervasive as the news media."
Change a few of the referents in this description, and Rich's words perfectly capture the current mood in Mexico! "It's a sinking sensation that the MEXICAN game is rigged....the system is in hock to 'the interests of the SELF-SERVING POLITICIANS, TELEVISA, and CARTEL MONEY LAUNDERERS' who have 'run MEXICO far too long". And just as Frank Rich can provide specific examples of how this plays out in the United States, it does not take much effort to generate a long list of examples detailing the influence peddling, abuse of power, and outright corruption in Mexico. The Mexican middle class and the average 'José and Josefina' ARE disillusioned, mistrustful, cynical and know with certainty that a mean trick has been played on them once again; the shared jubilation following the election of Vicente Fox in 2000 has long disappeared and people are returning to the PRI-machine and willing to accept a new version of the "most perfect form of dictatorship" as it was termed by Mario Vargas Llosa. Doug Saunders is the Globe and Mail correspondent in London, and his column is a brilliant analysis examining the "permanent male underclass" that has euphemistically been labeled as NEET (Not in Employment, Education or Training) in the bureaucratic language of British policy makers. Saunders acknowledges that Britain and the UK always had a version of an underclass, but he reflects on why it periodically re-surfaces as a public issue and social problem. The current situation, he argues, is the result of Thatcherite policies that 'successfully' dragged the UK into the modern world with a neo-conservative framework that rewarded those most-suited and willing to change. And the UK did adapt relatively quickly, but unfortunately left a residue of an entire sub-class with NO access to emerging opportunities and with no alternative employment options. They were simply abandoned when programs were cut and replaced. The current generation of NEETs are experiencing the same situation faced by their parents — no skill, no job, and without a strong social support and safety net. The result is an inter-generational inheritance of poverty and anomie — and a permanent firewall around the new routes for mobility. Saunder's column is highly recommended, and the following quotes represent just a few of his observations:
A government report released last month showed that social mobility has declined: If you are born in poverty, your chances of making it into the middle class are lower than they were a generation ago. The NEETs, then, are more apt to be trapped, their children doomed to the same fate.....
“What we have is a group of people who've essentially got disconnected from the mainstream, who are completely cut off from labour-market activity, and that's been true for their parents and their grandparents,” says David Coats of the Work Foundation, a respected labour-market think tank in London. “And that's the real challenge.”
... the NEET phenomenon does seem to produce a distinctly unhappy and alienated sort of person, who is unlikely to feel motivated to change his lot in life or offer encouraging lessons to his children. A study by the Prince's Trust, a youth-oriented charity, found that 27 per cent of NEETs feel that life is meaningless, compared with 14 per cent of other young people. It is, if nothing else, a revolution of anomie.
The analysis offered by Saunders applies to Canada and to the United States, and could easily be extended to describe many of the reasons for the existence of a permanent underclasses of Aboriginal Canadians, Black and Latino Americans. But the broad terms of his analysis are especially applicable to Mexico and represent ideas that have never been applied systematically in looking at the root causes of narcoviolence in Mexico. The ideology of neo-conservativism and the NAFTA agreement came to dominate political and policy agenda at precisely the same time as "El Señor de los Cielos", the Sinaloa, Juaréz, Arellano-Felix, and Gulf cartels established their hegemony and became increasingly intermingled in global money markets. The major government patrón of free-trade ideology, Carlos Salinas de Gortari has never been exorcised from the Mexican political scene, and there is growing evidence that he still pulls strings. This week's version of Proceso (#1710) story has a photo of Salinas de Cortari on the cover and a feature story report entitled "El Padrino en Acción". As with Frank Rich's column, it's easy to extend Saunder's description of the English YOB phenomenon and offer a perfect description of what is happening to youth in Mexico —in many cases without even substituting terms or words;
If you are born in poverty, your chances of making it into the middle class are lower than they were a generation ago. The NEETs, then, are more apt to be trapped, their children doomed to the same fate.....“What we have is a group of people who've essentially got disconnected from the mainstream, who are completely cut off from labour-market activity, and that's been true for their parents and their grandparents...produce a distinctly unhappy and alienated sort of person, who is unlikely to feel motivated to change his lot in life or offer encouraging lessons to his children.
If anything, these words apply ten-fold to Mexico. Saunders refers directly to Mexico in his article when he writes comparatively about the hooligan/yob/NEET underclass:
They are known, in the deadening language of British bureaucracy, as NEETs – Not in Employment, Education or Training. Government figures say 16.6 per cent of Britons aged 18 to 24 are NEETs, a figure exceeded in the West only by Turkey, Mexico, Italy and Greece.
Any national differences between the three North American partners will be much larger than Saunder's article suggests: for example, the median age of a Canadian citizen is about 38 compared to a median age in Mexico below 26. Mexico is a country of young people, an extremely high proportion of whom have no jobs, have severe educational limitations as a result of the chronic government failure to support high school education and corruption in the Teachers Syndicates, and most of whom have recently have been blocked by the economic downturn from pursuing "opportunities" such as the "mojado" patterns offered to their parents. What choice do they have? Who are they? They are the casualties of drug wars! They're the drug-users in Mexico City and the Federal District, and they're the cannon-fodder in the waves of violence waged by "sicarios"! They are corpses hung from bridges and the headless bodies tossed on the roadsides and as warnings to competing cartels and to government troops— or perhaps just to demonstrate their viciousness! They're also the rural recruits making up the troops assigned to fight others who come from the same circumstances as they do. They are the ones left behind in the flawed economy managed by a government that is not respected, and they live according to a refran that daily lives are best thought of as "Mejor diez años como un güey que cincuenta como un büey"! Certainly, these global trends affecting all three countries — and Mexico more than the others— are worthy of discussion by the three amigos during their meetings in Guadalajara — the "silicon valley" of Mexico and one of the centres of the new economy and future.
Jim Creechan, August 9
PICTURE OF THE WEEK
A picture comes from Noroeste.com.mx showing the aftermath of a shoot-up in Badiraguato, Sinalo Mexico. Four young men were killed defending a "safe house" in this municipality that is the cultural and economic cradle of Mexico's Golden Triangle. The army vehicle is beside a safe house — where there is an prescient advertisement for "Funeral Service of the Future". OPINIONS Política de Estado para los negocios y el robo La sociedad es siempre la que produce la riqueza de una nación, pero ha sucedido también que es el Estado la mayor fuente de riqueza de los privados. Hace unos cien años eso estaba a la vista de todo mundo y ahora es difícil verlo con toda claridad. Puede decirse, empero, que nunca como ahora los privados se enriquecen de un modo que antes era impensable, por la sencilla razón de que tanto la sociedad como el Estado manejan una riqueza que antaño era igualmente impensable. Los ideólogos del capital jamás lo aceptarán, porque para ellos el Estado es un expoliador de los privados, o sea, un parásito. [La Jornada > Opinión] Ecos de Acteal: violencia, acoso e impunidad A pocos días de que la Suprema Corte de Justicia de la Nación emita un fallo que podría dejar en libertad a la mitad de los paramilitares presos por la masacre del 22 de diciembre de 1997 en Acteal, municipio de Chenalhó, Chiapas, Esdras Alonso González, dirigente de la iglesia evangélica Alas de Águila y del Ejército de Dios –organización protestante que opera con estructura militar–, informó que la Procuraduría General de la República (PGR) inició una investigación en contra del director del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (CDHFBC), Diego Cadenas Gordillo, y de ejidatarios de la comunidad de Mitzitón por los delitos de “ataques a las vías de comunicación, contra la paz y la seguridad de las personas, la biodiversidad y allanamiento de morada”. [La Jornada > Opinión] Cuerpos policiacos son corruptos sin excepción: Consejo Supremo Nacional de ONGs Morelia.- Todos los cuerpos de policía son corruptos, sin exceptuar a ninguno, alertó este sábado el presidente de Consejo Supremo Nacional de ONGs por la Defensa de los Derechos Humanos en México, Ernesto Rodríguez Ávalos....“Hay elementos que avisan a los delincuentes sobre los operativos que se van a realizar, es por eso que siempre están un paso delante”, dijo.///Sobre este tema, comentó que en el Ejército es más difícil sobornar a los mandos, por ello, propuso la permanencia de los militares para combatir a la delincuencia organizada.leer más[MilenioNacionalEdition] CIFRAS/PATTERNS — EJECUTOMETRO Aumenta uso de mujeres para introducir droga a EUDallas.- Los narcotraficantes mexicanos recurren cada vez más al uso de mujeres para introducir drogas a Estados Unidos porque ellas pueden esconder los estupefacientes con mayor facilidad, reveló hoy una fuente oficial de Texas...Jerry Robinette, agente a cargo de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) en San Antonio, Texas, dijo que las autoridades estadunidenses a lo largo de la frontera con México han advertido una creciente ola de contrabandistas mujeres.[MilenioNacionalEdition] Encuentran a migrantes muertos en Tijuana El pasado jueves, agentes ministeriales localizaron dos cuerpos en descomposición, que estaban enterrados junto a unos arbustos en el Ejido Encinal, en Tecate [El Universal: Estados] Persiste saldo rojo en Chihuahua, pese a operativo La delincuencia organizada sigue asesinando personas en esta entidad, a pesar del Operativo Conjunto Chihuahua, pues en las últimas horas se reportaron 14 víctimas, siete de ellas en Ciudad Juárez [El Universal: Estados] México y EU logran cifra récord en extradición de delincuentes Desde diciembre del año 2006 hasta la fecha, ambas naciones han extraditado en conjunto a 305 probables responsables de diversos delitos [El Universal: México] HUMAN RIGHTS & LEGAL ISSUES Respaldo unánime a Corte por caso ABC Senadores y diputados dijeron que las investigaciones que abrirá el máximo tribunal del país el 16 de agosto servirán para esclarecer las causas de la muerte de 49 niños [El Universal: Minuto x Minuto] Critica obispo irrupción de PF en templo Raúl Vera López, obispo de Saltillo, asegura que la iglesia católica no es cómplice de criminales y pide a las fuerzas federales evitar de tener a delincuentes en recintos donde se exponga a los feligreses [El Universal: México] CNDH emite recomendación a Puebla por secuestro de migrantes Derechos Humanos mostró el caso de un grupo de policías municipales de Rafael Lara Grajales, que bajaron a un grupo de migrantes de un tren, los obligaron a desnudarse y les exigieron tres mil dólares a cambio de su liberación [El Universal: México] Alertan sobre posible impunidad en caso Acteal El obispo de Saltillo, Raúl Vera, pide a la Corte se restablezca el proceso contra los implicados. Centros de derechos humanos advierten posible rebrote de la violencia [El Universal: México] Intimidan militares a periodistas Reprimen soldados a reporteros al descubrir a tres individuos golpeados y retenidos por personal de Sedena [Periodicos Noroeste: Culiacán - Seguridad] Acusan a militares por daños a casas Pobladores señalan que los soldados con helicópteros provocan destrozos en las viviendas [Periodicos Noroeste: Culiacán - Seguridad] Agresión militar Reporteros de diferentes medios son agredidos por soldados al descubrir a tres personas golpeadas que piden ayuda [Periodicos Noroeste: Culiacán - Seguridad] PUBLIC POLICY, ACTIONS AND PROGRAMMES Jalisco descarta represión contra manifestantes por cumbre Emilio González, gobernador estatal, expuso que en Jalisco siempre hay diálogo y respeto a la ley, en la víspera de la Cumbre de Líderes de América del Norte; el funcionario está en la capital dentro del Consejo Nacional del PAN [El Universal: Estados] Dos mil policías y militares blindan la capital de Jalisco Un dispositivo de seguridad que incluye a más de 2 mil policías federales y militares se desplegó el sábado en la ciudad de Guadalajara, donde este domingo y lunes los líderes de México, Estados Unidos y Canadá asisten a una cumbre.//Los presidentes de México, Felipe Calderón; de Estados Unidos, Barack Obama, y el primer ministro de Canada, Stephen Harper, se reúnen en Guadalajara en la cumbre de la Asociación para la Seguridad y la Prosperidad de América del Norte (ASPAN). [MilenioNacionalEdition] Frenar efectos de crisis, reto de México, EU y Canadá Contrario a los encuentros anteriores, en los que el paisaje financiero era completamente distinto, los líderes se verán obligados a protagonizar un cierre de filas para tratar de atajar los efectos de una crisis que ha golpeado las economías de los tres países [El Universal: Minuto x Minuto] Sonora analiza reformas al Código Penal El Congreso del estado planea sancionar hasta con 20 años de prisión a funcionarios que incurran en irregularidades como las que provocaron el incendio de la guardería ABC [El Universal: Minuto x Minuto] US AND INTERNATIONAL Desde Atlanta, el narco mexicano inunda EU La que fuera sede de los Juegos Olímpicos de 1996 es hoy el mayor asentamiento de narcotraficantes mexicanos en Estados Unidos, donde son responsables de la distribución y venta de 90% de la cocaína, 80% de las metanfetaminas y 50% de la mariguana que se consum
"La presencia de los representantes de los cárteles de México en la ciudad de Atlanta es consecuencia, en parte, de la transformación y modernización de su infraestructura, que la convirtieron en uno de los centros de desarrollo más importantes del país", indica el reporte de la DEA elaborado por Benson, y agrega: "Lamentablemente, su ubicación geográfica y su infraestructura de comunicaciones tecnológicas y del transporte aéreo y terrestre fue aprovechada por los cárteles de México, que ahora la utilizan como su satélite más importante para la distribución de droga en Estados Unidos".
De acuerdo con los registros de más de una veintena de investigaciones llevadas a cabo por agencias federales, estatales y por policías locales que fueron consultadas por Proceso, los operadores y sicarios de los cárteles del Golfo y de Sinaloa se hallan establecidos principalmente en los condados de Gwinnett y North Fulton, a tan sólo 32 kilómetros de Atlanta.
En Gwinnett, por ejemplo, la población hispana en 1990 era de 8 mil 470 habitantes; pero en 2000 aumentó a 63 mil 727, de acuerdo con los registros más recientes del Buró Nacional de la Oficina del Censo.
"Para 2010 se espera que la población hispana en el condado de Gwinnett sea de unas 700 mil personas", prevé ese organismo, el cual estima que entre 70 y 85% de estas personas serán nacidas en México o de origen mexicano. Algunos de ellas, según la DEA, terminarán trabajando para organizaciones criminales mexicanas.
"Los cárteles del narcotráfico de México son una amenaza directa a la seguridad nacional de Estados Unidos y estamos obligados a hacer algo lo antes posible para contener su presencia y la expansión de sus redes de operación en nuestro país", comenta a Proceso vía correo electrónico el senador por el estado de Illinois, Richard Durbin, quien es el legislador demócrata de más alto rango en la Cámara Alta, después de Harry Reid, líder de la mayoría.
"No hay duda de que Atlanta es en este momento un punto clave para las operaciones de los narcotraficantes mexicanos; por eso estamos apoyando con todo lo necesario a las agencias federales y a las autoridades locales para que desmantelen las redes de esos criminales", asegura Durbin."
[Proceso.com.mx - Titulares] La red europea del crimen organizado Un supuesto operador financiero del líder minero Napoleón Gómez Urrutia fue extraditado a España, donde será juzgado como pieza clave de una red de los cárteles de Sinaloa y del Norte del Valle para introducir y distribuir droga en Europa. La policía española s [Proceso.com.mx - Titulares] ****

Expertos capacitarán a 2 mil 700 elementos de seguridad municipal

Apoya Nuevo México a la policía de Juárez

El alcalde José Reyes dijo que la instrucción se aplicará de este lado de la frontera. El convenio entre los gobiernos estatales incluye intercambio de información.
CRIME: VIOLENCE, KIDNAPPING Mancera descarta nexos en el caso “El Apá” - Martí Sin embargo, señaló que hay elementos que lo vinculan con la banda de Los Petriciolet, presunta responsable del secuestro [El Universal: Minuto x Minuto] Acribillan a jóvenes en la 5 de Febrero Ambas víctimas fallecen en el área de urgencias del Hospital General [Periodicos Noroeste: Culiacán - Seguridad] CORRUPTION AND ETHICAL ISSUES Procampo y sus efectos perversos Cuando se estudia el fenómeno migratorio es importante explicar y comprender por qué se produce, que fuerzas están en juego y cuáles son las condiciones que están favoreciendo este fenómeno, y partir de ese conocimiento para buscar la mejor manera de revertirlo. Llama la atención que hasta ahora, ningún país receptor se haya transformado en expulsor. Pero si se ha dado el caso contrario, España, Irlanda, Portugal, Grecia, Italia, como ejemplos. Por lo tanto, esta realidad permite afirmar que migración no es destino. [La Jornada > Opinión] MEXICAN REGIONAL NEWS Ataca comando sede de Policía Investigadora en la Costa Chica de Guerrero Guerrero.-Sujetos armados a bordo de un vehículo atacaron la tarde de ayer la sede de la Policía Invetigadora Ministerial [PIM] en el municipio de San Luis Acatlán, en la Costa Chica de Guerrero; en el ataque resultó herido de tres balazos el comandante Trinidad Zamora Rojo. [policia] Asesinan a dos jóvenes en Culiacán, Sinaloa Sinaloa.- Dos jóvenes fueron ejecutados por un comando armado en la colonia 5 de Febrero de Culiacán...Los hechos sucedieron durante la media noche del viernes cuando Fausto Ramón Tizoc Hernández, de 18 años, y Guillermo Ibarra Bermúdez de 23 años se encontraban en su domicilio.//Al lugar arribaron varios sujetos armados y sin mediar palabra abrieron fuego contra los muchachos que quedaron mal heridos.,,,Ambos jóvenes fallecieron en el área de urgencias del Hospital General, a donde fueron llevados en un vehículo particular tras la agresión.[MilenioNacionalEdition] Acusan a UFE de 'sembrar' droga Una familia de la colonia Demetrio Vallejo exige que las autoridades liberen a dos jóvenes, según porque fueron detenidos de manera injusta [Periodicos Noroeste: Culiacán - Seguridad] 'Arma letal' contra vicios El maestro de educación física, Armando Martínez asegura que el centro de barrio contrarrestará el problema de la drogadicción [Periodicos Noroeste: Culiacán - Local] Ejecuta comando armado a 2 jóvenes en Culiacán Los acribillan en la colonia 5 de Febrero; mueren en el Hospital General [Periodicos Noroeste: Culiacán - Seguridad] Hotelero ejecutado alojaba a PFP,,,Acapulco, Gro., 7 de agosto (apro).- El propietario del hotel Tropicana, Oliver Verboonen Car, ejecutado la madrugada de este jueves, daba hospedaje a un grupo de las fuerzas de apoyo de la Policía Federal Preventiva (PFP).,,La misión de los miembros de la PFP era coordinarse con la Policía[Proceso.com.mx - Nacional] CARTEL NEWS Gulf Sicarios usaron granadas de gas lacrimógeno León, Gto Los sicarios del Cártel del Golfo iniciaron el ataque a las instalaciones de la Subprocuraduría de Justicia en Irapuato con granadas lacrimógenas y de humo blanco....Para realizar el ataque utilizaron máscaras antigas...Es la primera vez que en Guanajuato se registra un ataque con este tipo de armamento e indumentaria...A estas bombas se le denominan ‘Granadas Pelota de Goma’....Son de la marca Jet-Lite y emiten gas lacrimógeno y humo blanco. Son de fabricación estadounidense.[policia] Zetas Culpan a #39;Zetas#39; de ataques en Irapuato y Silao El procurador estatal, Carlos Zamarripa, concluye que fue el brazo armado del cártel del Golfo, por el hallazgo de dos camionetas blindadas y la localización de diversas prendas de vestir con mensajes e insignias de ese grupo delictivo [El Universal: Estados] Hallan la guarida de los Zetas en Salamanca León, Gto El Procurador de Justicia, Carlos Zamarripa Aguirre, confirmó que fueron sicarios de los Zetas, brazo armado del Cártel del Golfo, quienes reali-zaron el ataque a las instalaciones de la Subprocuraduría en Irapuato y Silao.[policia] Atacaron Zetas la Procuraduría en Guanajuato Guanajuato, Gto.-El Procurador Carlos Zamarripa Aguirre confirmó que fueron los Zetas, brazo armado del Cártel del Golfo, quienes realizaron el ataque en las instalaciones de la Subprocuraduría en Irapuato y Silao...En Salamanca localizaron su guarida y aseguraron 23 armas largas, 15 armas cortas, entre ellas la del policía que mataron en Irapuato, 16 granadas, 10 máscaras antigas, 5 mil 600 cartuchos, 79 camisas tácticas con la leyenda de corporaciones policíacas y otras con la leyendas “Cártel del Golfo”, “Zetas Unidos”.[policia] Sinaloa Ejército identifica a pistoleros en Sinaloa Los cuatro fallecidos eran originarios del municipio de Badiraguato. Fueron abatidos por elementos militares que respondieron a la agresión de un grupo armado [El Universal: Estados] Tijuana Trasladan a #39;El Jimmy#39; a la SIEDO Manuel Invanovich Zambrano Flores es investigado por su pertenencia al cártel de Tijuana y colaborar con la célula al mando de Fernando Sánchez Arellano, 'El Ingeniero' [El Universal: México] Capturan a el Jimmy en Tijuana Elementos de la Policía Federal capturaron al presunto narcotraficante Manuel Ivanovich Zambrano Flores relacionado con Fernando Sánchez Arellano “el Ingeniero”, y Teodoro García Simental “el Teo” [El Universal: México] Cae El Jimmy, tercer capo de los Arellano según la DEA Considerado integrante de la nueva generación de narcotraficantes que controlan el cártel de Tijuana, Manuel Ivanovich Zambrano, El Jimmy, fue capturado durante un operativo en esa ciudad fronteriza de Baja California por la Secretaría de Seguridad Pública federal...Tras su detención, el que fuera el tercero más buscado por la DEA del cártel de los Arellano Félix, fue trasladado de inmediato a las instalaciones de la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO) en la Ciudad de México.[MilenioNacionalEdition] Capturan federales a “El Jimmy” presunto operador de los Arellano FélixMéxico.- Policías federales detuvieron en Tijuana, Baja California, a Manuel Invanovich Zambrano Flores, alias "El Jimmy", presunto operador del cártel de los Arellano Félix, informó la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) federal....En un comunicado, la dependencia indicó que el detenido figura en el tercer lugar de los más buscados de la lista de los miembros de la citada organización delictiva de la Administración de Drogas y Narcóticos (DEA por sus siglas en inglés) de Estados Unidos.[MilenioNacionalEdition] Formal prisión a presuntos integantes de los "Arellano Félix" México.- El Juez 1 de Distrito de Proceso Penales Federales con sede en Aguascalientes, dictó auto de formal prisión a tres presuntos integrantes de la organización delicitiva de los "Arellano Félix". Los procesados César Daniel Moncayo Estrada, Sergio Albero Espinoza Ceniceros y Luis Fernando Gastélum Guerreo, alias "El Gokú", están acusados de delitos contra la salud por posesión de metanfetaminas con fines de comercio y de colaboración, así como de delincuencia organizada. [MilenioNacionalEdition] CULTURE and SOCIETY Lupillo Rivera afirma que hay que saber “entrarle” a los narcocorridosLupillo Rivera mejor conocido como El Toro del corrido, aseguró que el amor que le profesa a su carrera es tan grande como para repetirlo en otra vida y si pudiera elegir volvería a ser Lupillo Rivera; sin embargo, hasta ahora no le ha redituado lo que económica y profesionalmente desea, pues se considera un ser ambicioso. [MilenioNacionalEdition] Dan un año de cárcel a los policías ‘luchadores’ León, Gto Dos de los tres policías ‘luchadores’ que grabaron con un teléfono celu-lar el momento en que golpeaban y torturaban a un detenido, ya recibieron sentencia condenatoria. El Juez Segundo Penal, Juan Diego Javier Vega Campos, condenó a 1 año de prisión y 20 días de multa a los ex policías José Luis Álvarez Juárez y Miguel Ricardo López Ramírez.El primero, José Luis Álvarez, es quien golpeó al hombre que en el video se encontraba sometido, dentro de la patrulla y Miguel Ricardo, se en-cargó de intimidar con una ‘tonfa’ de goma a la víctima.[policia]

Thursday, 23 July 2009

A Splendid Little War

Lorenzo Meyer is a professor at El Colegio de Mexico, and one of the finest op-ed commentators writing in the Spanish language. His columns appear in the Mexican daily Reforma, which unfortunately requires a subscription to access ($$$$).
Fortunately, many of his analyses appear in other newspapers in Mexico, and a column published in Noroeste.com.mx on July 23, 209 (http://www.noroeste.com.mx/opinion.php?id_seccion=104) is not to be missed.
He argues that for 34 years, the United States the United States has successfully maintained a policy which serves the US but not Mexico. Its unilateral imposition of Operation Intercept (1969) forced Mexico into accepting the US position that the only way to deal with drugs was to eradicate the crops and increase the penalties for trafficking. The US supplied the hardware and resources for this and Mexico supplied the bodies. Meyer argues that its time for Mexico to consider what policies serve it best, and only then to see how these policies converge with those of the US.

LORENZO MEYER

Análisis: Agenda ciudadana

"El enfoque original de la ´guerra contra el narcotráfico´ fue norteamericano. ¿No sería útil uno mexicano?"

La pequeña guerra que creció

El principio.

Actualmente, tanto el discurso oficial como las crónicas sobre el conflicto entre el Estado mexicano y las organizaciones de narcotraficantes, se refieren al mismo como una guerra.

Si por ésta se entiende un estado de hostilidad intensa entre fuerzas opuestas, entonces se debe concluir que hace tiempo nuestro país es escenario de una guerra entre las instituciones de Gobierno, Ejército, armada y policías, y los cárteles de la droga.

Generalmente es posible saber cuándo y por qué se inician las guerras. Una peculiaridad de este caso es que resulta difícil fijar con precisión la fecha en que una mera serie de operaciones rutinarias de la autoridad contra productores y traficantes de sustancias prohibidas se transformó en una guerra que, en su última fase, los 32 meses del Gobierno de Felipe Calderón, ya ha cobrado la vida de más de 12 mil mexicanos.

El inicio.

En el inicio, la naturaleza y característica de la lucha fueron determinadas por Estados Unidos, cuya presión dio origen a la convocatoria para formar una Comisión del Opio en Shanghai en 1909 y a la Convención Internacional del Opio celebrada en La Haya en 1912. Ahí, 11 gobiernos acordaron prohibir el comercio del opio, la cocaína y la heroína.

En realidad, Inglaterra y Francia habían creado el problema que pretendían resolver con ilegalizar lo que antes habían fomentado al obligar a China a comprar y consumir opio a lo largo del Siglo 19, un comercio del que también se benefició Estados Unidos.

Sin embargo, al inicio del siglo pasado, esas potencias se alarmaron al comprobar que su codicia había dado vida a un monstruo dentro de ellas mismas.

Hoy la lucha sigue sin que ninguna autoridad nacional o internacional haya atinado a resolver realmente un problema que ya es universal.

México.

Hasta los 1960 la producción, consumo y comercio de las drogas prohibidas, que ya incluían la marihuana, era un problema menor entre nosotros.

La exportación de drogas al mercado norteamericano era una operación modesta, básicamente en manos norteamericanas.

El carácter actual del problema se inició en los 1970; cuando México, empujado por el Gobierno de Washington y sin darse cuenta del tipo de conflicto en el que entraba, inició "la guerra".

Froylán Enciso, un estudioso del tema, ha calificado lo que sucedió a partir de entonces como "la fundación de una cultura y un estilo de vida que, con el tiempo, mermó la imagen del Gobierno mexicano", "Drogas, narcotráfico y política en México: protocolo de hipocresía" en Una historia contemporánea de México, T. 4, pp. 183-245.

En México, ha sido siempre la presión norteamericana la que ha marcado el ritmo e intensidad con que se ha desarrollado la guerra contra el narcotráfico.

Ante el incremento en el consumo de drogas en los Estados Unidos, en junio de 1969, México se comprometió con su vecino del norte a combatir el "problema global de las drogas".

Pero, como Washington no pudo resistir explotar la ocasión, de manera políticamente espectacular y absolutamente unilateral, en septiembre puso en marcha la "Operación Intercepción", OI, que, con el pretexto de interceptar las drogas provenientes de México, dislocó la vida de la frontera común y humilló a un Gobierno particularmente cooperador con Estados Unidos: el de Gustavo Díaz Ordaz.

Lo que la OI buscó fue dejar en claro que la raíz de la drogadicción estaba en sistemas políticos como el mexicano, que por su ineptitud y corrupción, no detenían la producción y el tráfico de los estupefacientes que corrompían a la juventud norteamericana.

El inicio de una "espléndida pequeña guerra".

"A splendid little war" llamó John Milton Hay, entonces Secretario de Estado, a la guerra que libró Estados Unidos contra España en 1898.

A juzgar por los propios documentos norteamericanos, en Washington quisieron creer que algo similar tendría lugar en México si se obligaba a su Gobierno a resolver por la vía de la acción armada el problema que presentaba la producción de mariguana y cocaína para el mercado norteamericano.

El 15 de agosto de 1975, se presentó un reporte interno del Gobierno norteamericano sobre la oferta de heroína elaborado para la Drug Review Task Force, Declassified Documents Reference System, N° CK3100097267.

México, aseguró ese documento, era ya la fuente principal de heroína, 77 por ciento para el mercado norteamericano al punto que ya había sustituido a la "conexión franco-turca" en ese campo.

Hacía ya 30 años que México cultivaba amapola y procesaba la heroína para el mercado estadounidense, por eso pudo sustituir a los proveedores asiáticos y franceses.

Ya en 1947, las agencias norteamericanas habían detectado la existencia de 10 mil campos de amapola al norte de Culiacán.

Sin embargo, por mucho tiempo la tarea de localización y destrucción de esos plantíos nunca estuvo a la altura de la extensión del problema, en los 1950 apenas se destruyeron anualmente entre 40 y 80 hectáreas de amapola y en el decenio siguiente 400.

Y es que en los 1960 sólo se habían empleado en la tarea de localización de plantíos dos helicópteros y tres aviones ligeros.

En un memorándum elaborado cuatro meses antes, el 15 de abril de 1975, Declassified Documents Reference System, N° CK3100112800, el Departamento de Estado ya había señalado el camino a la "solución final" del problema.

Partía del supuesto que, pese a la tensión causada, la "Operación Intercepción" había valido la pena porque México ya "estaba siguiendo un vigoroso programa de destrucción de narcótico".

El resultado final del programa dependía simplemente de poder transportar "a tiempo" a los policías federales y efectivos del ejército que debían destruir los plantíos de amapola y mariguana.

A la Embajada realmente le entusiasmaba que el Gobierno mexicano estuviera dispuesto a instalar retenes en los caminos de las zonas productoras e imponer penas de cárcel no menores a cinco años a los acusados de narcotráfico.

Lo mejor de todo, según tan optimista informe, era que el vecino del sur destinaba ya ¡24 millones de dólares anuales en el programa de erradicación! aunque para la otra cara del problema, la prevención y tratamiento de adictos mexicano, apenas se gastarían 1.6 millones de dólares.

Obviamente las prioridades en la materia eran más norteamericanas que mexicanas.

Desde la esperanzada perspectiva que hace 34 años dominaba en Washington, el obstáculo a superar para que un México cooperador dejara de ser el proveedor creciente de "substancias narcóticas ilegales" para el mercado norteamericano, era algo realmente sencillo: acabar con "la insuficiencia de material y personal entrenado [para usarlo] en México". Era ahí donde debía entrar la "ayuda" norteamericana.

Los documentos citados implicaban que la estrategia básica, identificación, destrucción del cultivo y cárcel para los responsables, consistía en que México pondría a los combatientes y Estados Unidos los aparatos.

Por otra parte, apenas si hubo una mención sobre qué hacer con los campesinos implicados en la economía de la producción de drogas y ésta consistió en recomendar algo tan simple como irreal: un programa educativo para alentar la sustitución de ¡amapola por frijoles y maíz!

Obviamente una recomendación de esa naturaleza sólo buscaba llenar el expediente pues la estrategia real se basaba en el unilateralismo: si lo básico era poner fin a la oferta, el camino más simple y directo era el de la fuerza.

Cómo se iba a resolver en México el problema de cambiar la economía campesina de la amapola y la marihuana por la del maíz y el frijol, era algo que realmente a Washington no le importaba.

Una solución que no lo fue.

Para 1975 Estados Unidos creyó haber encontrado la manera de terminar con el narcotráfico mexicano por la vía de la mera intensificación de la destrucción de plantíos y aumento de las penas a los infractores.

Desde entonces han transcurrido más de 30 años y la estrategia sigue siendo básicamente la misma, la diseñada por Washington, pero el problema no se ha resuelto.

La "espléndida pequeña guerra" imaginada hace 34 años se ha convertido en un fracaso interminable que obliga a repensar el problema desde una perspectiva más compleja y realista por lo que se refiere a la ética, a las economías del consumo y producción de lo prohibido y a las debilidades institucionales de los gobiernos involucrados.

Primero se deben identificar las estrategias que cuadren a los intereses de México como nación y sistema político, independientemente de lo que convenga a Estados Unidos.

Después, y sólo después, se tendría que negociar la fórmula que hiciera compatibles esos intereses nuestros con los de la gran potencia.

“The original focus of the war against narcotraffic was American. Wouldn’t a Mexican one be useful?:

The little war that spread

The beginning

In reality, much of the official discourse and public documents about the conflict between Mexican State and narcotrafficking organizations, refers to it as a war.

If by that we think of a state of intense hostility between opposing forces, then we must conclude that our country has been scene of a war between institutions of the government, army, navy and police, and the drug cartels for a long time.

Broadly, it’s possible to know when and why these wars started! One peculiarity in this case is that it’s difficult to precisely identify the date when routine official operations against producers and traffickers of prohibited substances actually became the war, one which in its latest phase— the 32 months of Felipe Calderon’s government— has cost the lives of more than 12,000 Mexicans.

The start

At the beginning, the nature and characteristic of the battle were established by the United States, whose demands underlay the call to form the 1909 Shanghai Opium Commission and 1912 International Opium Convention taking place in the Hague. There, 11 governments agreed to ban the sale of opium, cocaine and heroin.

Actually, England and France had created the problem that they hoped to fix by making illegal the opium that they had formerly pressed China to buy throughout the 19th century — a business that also benefitted the United States.

In spite of this, at the beginning of the last century, these powers became alarmed when their avarice had given birth to a monster in their midst.

Today, the fight continues without any national or international authority taking the lead to resolve what is really a universal problem.

Mexico

Until, the 1960’s, the production,consumption and sale of prohibited drugs, what now also included marijuana, was a minor problem between us.

The exportation of drugs into the American market was a modest proposition, basically in the hands of Americans.

The real nature of the problem began in the 1970’s; that’s when Mexico, pressured by the government in Washington and without taking into account the type of conflict which they entered, began “the war”.

Froylán Enciso, who has closely examined these themes, classifies what happened then as “the foundation of a culture and style of life that, over time, muddled the image of the Mexican government”, “Drugs, narcotraffic and politics in Mexico: protocols and hypocrisy” in a Contemporary History of Mexico, T. 4, pp. 183-245.

In Mexico, there’s always been American pressure marking the rhythm and intensity of how the war against drugs has unfolded.

Faced with the increase in consumption of drugs in the United Sates, in June of 1969, Mexico jointly committed itself with its northern neighbour to combat “the global problem of drugs”.

But, Washington couldn’t resist the exploitation of this event, and in a politically spectacular and absolutely unilateral manner, put “Operation Intercept” into place in September; OI, which under the pretext of intercepting drugs coming from Mexico, disrupted life along the border and humiliated a government that was inclined to cooperate fully with the United States — that of Gustavo Diaz Ordaz.

That which OI wanted to make clear was that the root of drug-addiction lay in political systems like that in Mexico, which because of its ineptitude and corruption, wouldn’t stop the production and trafficking of drugs that were corrupting the youth of America.

The start of a “splendid little war”.

“A splendid little war” is what then Secretary of State John Milton Hay called the war which the United States began against Spain in 1898.

To judge by its own official documents, Washington believed that something similar would take place in Mexico if it demanded that its government undertake an armed intervention against the threat that marijuana and cocaine production represented for the American market.

On August 15, 1975, an internal American government document presented details about the supply of heroin to the Drug Review Trask Force (Declassified Documents Reference System, No. CK3100097267)

Mexico, had become the principle source of heroin according to this report — 77% of the American market— to the point of replacing the French-Turk connection in this field.

For about 30 years, Mexico had been growing poppies and processing heroin for the American market, and that’s how it was able to replace the Asian and French suppliers.

As long ago as 1947, American agencies had detected the existence of 10,000 fields of poppies north of Culiacán.

In spite of this, for most of the time the task of finding and destroying poppy fields never was seen as a priority, and in the 1950’s on a mere 40 to 80 hectares of poppies were eradicated on the average, and in the 1960’s only about 400.

And it’s also true that in the 1960’s, only 2 helicopters and 3 light aircraft were employed in the search for poppy fields.

In a memorandum produced four months before April 15, 1975 (Declassified Documents No. CK3100112800), the Department of State had signaled the path to the “ultimate solution to the problem”

Part of the assumption was that, in spite of the tension it created, Operation Intercept had been worth the pain because Mexico was now “pursuing a vigorous program of narcotic destruction”.

The end result of the program simply depended on the ability to transport “expeditiously” federal police and army personnel to destroy the poppy and marijuana fields.

To the embassy, it was an optimistic sign that the Mexican government had been ready to install roadblocks on the roads in the production zones and to impose minimum jail sentences of 5 years to those accused of narcotrafficking.

And best of all, according to this optimistic report, was that its neighbour to the south had now allocated 24 million dollars annually to the eradication program. This was seen as good news even though there was scarcely 1.6 million dollars allocated to the other side of the problem, the prevention and treatment of Mexican addiction.

Obviously, the priorities in this strategy were more American than Mexican.

In this hopeful view, dominant in Washington for 34 years, the key to getting Mexico to cooperate in halting a growing domination as supplier of “illegal narcotic substances” to the American market, was simple: it came down to “the lack of material and personnel trained to use it in Mexico”. It was there that American aid should be directed.

The previously cited documents imply that the basic strategy, identification, destruction of crops and jail for those responsible and Mexico would supply the combatants and the United States the equipment.

On the other hand, there has scarcely been any mention over what should be done with the farmers involved in drug production, and that which was proposed was something simplistic and surreal: an education program to promote the substitution of poppies with beans and corn.

Obviously, a recommendation of this type only fills a file while the real strategy is based in a unilateral approach: if the basic idea lay in the offer, the simplest and most direct road lay in the force.

How Mexico was going to shift a rural economy based on poppies and marijuana to one based on corn and beans, was not something that concerned Washington.

A solution that wasn’t to be.

By 1975, the United Sates believed it had found the way to end Mexican narcotrafficking by intensifying destruction of crops and increases penalties for offenders.

Since then, 30 years have passed and the strategy continues to be basically the same, that designed by Washington — but the problem has not been resolved.

The “splendid little war” imagined by Washington 34 years ago has transformed into an interminable mess that requires us to rethink the problem from a more complex and realistic perpective based in ethics, economies of consumption and production of illegal goods, and the institutional weaknesses of the governments involved.

First, it’s necessary to identify strategies that balance Mexico’s interests as a nation and political system independently of those that are convenient for the United States.

Afterwards, and only after, can we negotiate a formula that will make our interests compatible with those of that great power.

Translation by J.Creechan