PREDICTIONS
Prevén DEA y FBI aumento de la violencia del narco en MéxicoNueva York, 5 de mayo. El gobierno estadunidense advirtió que habrá un incremento de la violencia relacionada con el narcotráfico en México, y consideró que esto es prueba de que las políticas antidrogas están funcionando, pero urge acelerar los esfuerzos antes del fin del sexenio, porque no se sabe si el próximo presidente compartirá el mismo compromiso que el actual gobierno en la lucha contra el crimen organizado. [La Jornada]
DEA desea “tumbar” a jefes del narco antes de que Calderón deje el gobierno Washington.- A juicio del Departamento Estadounidense Antidrogas (DEA), la lucha antidrogas que libra México atraviesa un momento importantísimo actualmente, ante el riesgo de que el cambio de gobierno mexicano en dos años y medio altere la intensidad de los esfuerzos contra la delincuencia organizada.leer más [policia]
En lo que va del mandato del presidente Felipe Calderón (diciembre de 2006), más de 22 mil 700 personas fueron asesinadas en batallas de los propios cárteles y en enfrentamientos con fuerzas de seguridad.[policia]
La violencia bajará al final de 2010, dice Gómez MontMéxico.- El secretario de Gobernación, Fernando Gómez Mont, anunció que será a final de este año cuando la violencia comience a declinar en el país, pues las cifras muestran una tendencia a la baja y se mantendrán así en los meses siguientes, gracias a la fuerza de las instituciones.[policia]
EDITORIAL CARTOONS
Helguera
Cuánta mezquindad · Helguera [La Jornada Cartones (Beta)] LA LEY ARIZONA
Arizona Immigrant Law Will BackfireArizona's new immigration law burdens local police with federal law enforcement and focuses on undocumented workers, possibly leaving behind the criminals who hide among them, Samuel Logan comments for ISN Security Watch. [News stories - ISN]Ira y resignación en México por Arizona [AlDiaTX.com: Noticias de M�xico]
Crowd asks Shelton to condemn SB 1070
About 200 people gathered at the UA Mall Wednesday to pressure President Robert Shelton to denounce Arizona's new immigration law.[AzStarNet Border]
En Arizona, 5 mil guerrerenses en riesgo
El gobierno de Guerrero aseguró que estará a la expectativa de cualquier atención que requieran los guerrerenses radicados en Arizona, en caso de alguna acción en su contra [El Universal: Estados]
Diputados federales del PRD consideraron que el gobierno mexicano reaccionó tarde ante la promulgación de la ley, y pidieron a la canciller Patricia Espinosa tener un rol más activo [El Universal: Minuto x Minuto]
Atletas profesionales retan a la ley Arizona
Nueva York y Phoenix, 5 de mayo. En la lucha contra las políticas antinmigrantes en este país ha surgido un sorprendente y poderoso actor nacional: deportistas profesionales, desde basquetbolistas y beisbolistas hasta boxeadores. [La Jornada]
OPINION
[frontera-list] Mexican advocates say U.S. officials don't care about tales of violence--US Catholic[link]
Mexican advocates say U.S. officials don't care about tales of
violence
Thursday, April 29, 2010
By Catholic News S...
By David Agren Catholic News Service
EL PASO, Texas (CNS) -- An unidentified Mexican man and his wife,[Frontera LIst Google Group]
Good News About Mexico’s Future
Thomas Friedman’s OpEd in the Sunday New York Times serves as a welcome shift in perspective concerning the future of Mexico and its relationship with the U.S. Friedman discusses the stalled domestic reform process in Mexico and his predictions for the future of Mexico’s political and economic transformation.
Narcos, No’s, and Nafta- Thomas Friedman, New York Times ...[USMexNet@USC]
Narcos cambian rutas, afirma almirante tras decomiso de 2.4 toneladas de cocaína
Salina Cruz, Oax., 3 de mayo. El almirante José Santiago Valdés Álvarez, comandante de la octava Región Naval, reveló este lunes que en la actualidad los narcotraficantes que introducen en México embarcaciones con cocaína prefieren utilizar el océano Pacífico, al contrario de lo que sucedía hace dos décadas, cuando usaban sobre todo las vías marítimas del Caribe y el Golfo de México. [La Jornada]
CIFRAS/PATTERNS — EJECUTOMETRO
Por cada policía, 35 armas ilegalesCalculan 17 mil puntos de venta en la frontera sur de EU. Cárteles envían a gente a tianguis y comercios y las compran mediante un prestanombres [El Universal: México]
En México, 35% de los niños tienen anemia
La lactancia materna en los bebés ha disminuido, lo que ha ocasionado que presenten una baja de hemoglobina en los niños de un año de edad [El Universal: Minuto x Minuto]
No concuerdan cifras de la Fiscalía y Seguridad Pública Torreón, Coahuila.- De lo que va del presente año, la Dirección de Seguridad Pública Municipal, encabezada por el General Carlos Bibiano Villa Castillo, ha registrado menos casos de robo en casa-habitación, que los que la propia ciudadanía ha denunciado de manera oficial ante la Fiscalía General del Estado.
Lo anterior con base en la media obtenida por los índices delictivos registrados por la dependencia estatal durante el primer trimestre del año.[policia]
Tiene Culiacán déficit de 500 policías: Ibarra
Tiene Culiacán déficit de 500 policías: Ibarra [Periodicos Noroeste: Culiacán - Seguridad]
MEXICAN GOVERNMENT AND PARTY STATEMENTS
FCH consolidará instituciones de seguridad: SegobAfirma el secretario de Gobernación, Fernando Gómez Mont, que pasará a la historia por haber sido un gobierno valiente que supo afrontar los costos [El Universal: México]
Monreal pedirá informe por tráfico de armas
El senador Ricardo Monreal presentará un punto de acuerdo para que la PGR detalle las acciones contra este flagelo; el petista usará la investigación de EL UNIVERSAL para argumentar su petición [El Universal: México]
En el aniversario de la Batalla de Puebla el Presidente reconoció a las Fuerzas Armadas por su sacrificio en el combate al narcotráfico [El Universal: México]
Ley Arizona incitará trato racista: Gómez Mont
Janet Napolitano reitera que el departamento estadounidense de Justicia está evaluando el impacto de la ley SB1070, pero no precisó si la agencia la impugnará en las cortes ni cuándo anunciaría su decisión [El Universal: Minuto x Minuto]
Violencia decrecerá en México: Gómez Mont
En Washington, el secretario de Gobernación afirma que por muchos años la seguridad no fue debidamente atendida en el paós, pero ahora sí lo es; debemos enfrentar ahora el costo de lo que no hicimos en el pasado, adviert [El Universal: Minuto x Minuto]
“Mayúsculo”, el problema de la criminalidad: Marina
El comandante del cuartel general del alto mando de la Secretaría de Marina, vicealmirante José Gabriel Martínez Berriel, afirmó que el problema del crimen organizado en el país “es mayúsculo”. [La Jornada]
'En el Ejército no existe la impunidad': Noé Sandoval
El Comandante de la Novena Militar detalló que la propia ley establece que todos aquellos que cometen un delito del fuero común o federal, se les aplicará la Constitución. [Periodicos Noroeste: Culiacán - Local]
HUMAN RIGHTS; LEGAL ISSUES AND JUSTICE EVENTS
Mexico army handling of civilian death inquiries questionedA military-led inquiry and another by the attorney general find the army not responsible in recent cases of civilians being killed amid the war on drug cartels. But their credibility is questioned.
The Almanzas slowed down as they drove their black pickup past what they believed to be an army checkpoint in violent northeastern Mexico. They rolled down their windows, they say, so the soldiers could see they were a family. But the masked men in uniform instead opened fire, and two Almanza children, aged 9 and 5, were killed.
Human Rights Commission in Durango concludes investigations into the 2009 deaths of 24 inmates
As part of his report for the year 2009, José Luis Armendáriz González, president of the Human Rights Commission for the state of Durango (Comisión Estatal de Derechos Humanos—CEDH), said investigations have been concluded and recommendations issued to the Secretariat of Public Security of the State (Secretario de Seguridad Pública en el Estado) in accordance with concerns by the public and other sectors regarding results the commission has obtained in relationship to the 24 inmates that lost their lives in the Center of Social Rehabilitation One (Centro de Readaptación Social Numero 1—CERESO) of Durango last year.
He said that the resolution counts on ten points of recommendation. Amongst the recommendations is to promote and establish public policies that safeguard the physical and psychological integrity of the inmates that include continuing operations for the detection of weapons; providing the necessary equipment to ensure compliance with the function of the center, thus guarantying the integrity and security of the inmates; increasing security staffing and monitoring; verifying and speeding up the process of obtaining pre-releases of inmates with authorities respectively in charge with the formalities, in addition to transferring the inmates from the federal court to centers of this nature; strict control of working and kitchen tools; security camera monitoring twenty-four hours a day in strategic spots; and the easy access of necessary equipment.
He noted that such recommendations have been received and observed through media communications in which the Secretariat of Public Security has mentioned complying with the above points motivated by recommendations given last year.
Other topics in the report include the consolidation of “Dhnet,” the first Latin American television channel specializing in human rights, the 14,309 consultancies and orientations given. Also noted are the 821 cases they have resolved, of which 36 percent ended in a settlement; the 349 talks, workshops and conferences on human rights given, reaching an estimated 15,247 students; the training of public servants which has managed to emit the same message of human rights to 4,791 officials. They also continue to provide support and advice to the families of femicide victims while following up on cases.
Sources:
´Por su trabajo de fotografía nos matan´Un agente federal encañonó a un reportero del periódico digital en Juárez [El Universal: Minuto x Minuto]
CNDH pide enérgica protesta contra ley SB1070
Afirma el presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, Raúl Plascencia, que tiene que verse la manera de promover una acción de inconstitucionalidad contra dicha ley ante los tribunales de EU [El Universal: Minuto x Minuto]
La violación de derechos humanos, riesgo para la gobernabilidad: CNDH
Raúl Plascencia Villanueva, presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), destacó ayer en la Universidad Iberoamericana (Uia) que el desarrollo democrático se encuentra estrechamente ligado al respeto a las garantías fundamentales: “es un indicador de la gobernabilidad que debe estar presente en el diseño y ejecución de las políticas públicas”. [La Jornada > Sociedad y Justicia]
Detenidos, tres empleados de Reporte Índigo por vigilar a familia de Genaro García Luna
Elementos de la Policía Federal (PF) detuvieron a dos reporteros y a un chofer del sitio de Internet Reporte Índigo, porque supuestamente “vigilaban a la esposa y a los dos hijos menores de edad del secretario de Seguridad Pública (SSP) federal”, Genaro García Luna. [La Jornada]
Responde el Centro Pro a Calderón
El director del Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez, Luis Arriaga, aseveró: “Nadie regatea al Ejército los logros que ha tenido en el desarrollo de su función constitucional; vemos con preocupación que se eche mano de las fuerzas armadas para suplir la ineficiencia que hasta hoy persiste en las instancias civiles, para cuyo refuerzo no existen planes claros; ésa es la realidad”. [La Jornada]
Soslayó la PGJDF entrevistar a un implicado en muerte de Digna Ochoa
El cacique guerrerense Rogaciano Alba Álvarez permaneció arraigado casi tres meses a petición de la Procuraduría General de la República (PGR), que lo acusa de tener presuntos nexos con narcotraficantes; sin embargo durante ese tiempo la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) no hizo intento alguno por interrogarlo sobre los señalamientos que lo involucran en la muerte de la abogada Digna Ochoa y Plácido. [La Jornada]
Poco creíble, indagatoria sobre Tec México.- De parcial y poco creíble calificaron habitantes de Nuevo León la versión que dio la Procuraduría General de la República sobre los hechos donde murieron dos estudiantes del Tecnológico de Monterrey.
Así lo revelan los resultados de la encuesta que aplicó el Gabinete de Comunicación Estratégica (GCE), vía telefónica, a ciudadanos que radican en ese estado, donde el pasado 19 de marzo ocurrió una balacera entre presuntos sicarios y miembros del Ejército.[policia]
PUBLIC POLICY, INTERVENTIONS AND PROGRAMS
DEA busca tumbar capos en 2 años"Tenemos que ganar todo lo que podamos en esta gestión", subraya el Departamento Antidrogas de EU, sabedor de que "nadie sabe si el próximo presidente va a tener las mismas ganas de perseguir delincuentes" [El Universal: México]
Apremian a modificar el sistema penal
El agotamiento del sistema penal y de seguridad pública hace apremiante transformarlo de manera radical, ya que una política en materia criminal basada en la inyección creciente de recursos y el endurecimiento de penas no ha sido suficiente, señala un análisis. [La Jornada]
CORRUPTION; ETHICAL ISSUES
Inicia proceso contra ex funcionarios de ABCLa Contraloría General del Estado presentó la denuncia formal contra los ex funcionarios que ocupaban cargos el pasado 5 de junio, día en que ocurrió el incendio, por considerar que existieron responsabilidades administrativas [El Universal: Estados]
Detienen a 29 policías de Acapulco
Se les atribuyeron delitos de delincuencia organizada en la modalidad de pandilla, contra la salud y violación a la Ley Federal de Armas de Fuego [El Universal: Estados]
Familiares de policías protestan en Acapulco
Se colocan en el carril del tramo Garita-Centro, donde impiden el paso a los vehículos hasta que el alcalde Manuel Añorve Baños los atendiera [El Universal: Minuto x Minuto]
Suman 12 policías detenidos en NL
Los operativos, a manos del Ejército, responden a la depuración permanente de las corporaciones de seguridad estatal y municipal emprendida por el gobernador del estado [El Universal: Minuto x Minuto]
Procesarán a 29 policías de Acapulco
Acapulco, Gro., 5 de mayo. El juez federal tercero de distrito declaró formalmente presos a 29 policías municipales, entre ellos un jefe operativo, detenidos la semana pasada por efectivos de la Armada de México, acusados por delincuencia organizada, posesión de mariguana y acopio de armas de uso exclusivo de las Fuerzas Armadas. [La Jornada]
Admiten cinco polis de Guadalupe nexos con el narco
Monterrey, NL.- Cinco de los seis policías que fueron detenidos durante el operativo que elementos de la Agencia Estatal de Investigaciones y militares realizaron este martes, quedaron arraigados en la Academia Estatal.
Ellos fueron identificados como José Eleazar Zúñiga Pedraza, Lorena Elizabeth Rodríguez Gómez, Juan Ramírez Alcázar, Américo Mendiola Rivera y Arturo Pérez Arredondo.[policia]
Confirma Medina detención de policías por Marina en Nuevo León Monterrey, NL.- El gobernador, Rodrigo Medina de la Cruz, aseguró que hasta el momento no se tiene conocimiento de cuántos elementos de Seguridad Pública del estado fueron retenidos por la Marina Fuerza Armada de México.
Lo anterior luego de que esta mañana se reportara que tres unidades estatales habían sido abandonadas en un centro comercial en ciudad Solidaridad, lo que causó gran movilización policiaca.[policia]
US AND INTERNATIONAL
Texas senators stress need to stop Mexican violence from spreading to U.S. [Mexico News from The Dallas Morning News]Recurren cárteles a pandillas en EU [AlDiaTX.com: Noticias de M�xico]
Santa Cruz deputy indicted on drug-trafficking charges
A Santa Cruz County sheriff’s deputy is facing drug trafficking and weapons charges after he was accused of smuggling cocaine through a U.S. Border Patrol checkpoint.
[AzStarNet Crime]
Men who shot Pinal sheriff's deputy still at large
CASA GRANDE - Pinal County authorities say they are still searching for six suspects in last week's shooting of a sheriff's deputy.
[AzStarNet Crime]
Death of Arizona Rancher Robert Krentz stirs more controversy
According to Arizona Daily Star, Cochise County Sheriff Larry Dever is not investigating a person in Mexico for the killing of Southern Arizona rancher Robert Krentz who was found shot to death in his ranch the day after his brother reported drug-smuggling activity leading to the arrest of eight individuals and seizure of 290 pounds of marijuana.
His killing, according to the Arizona Daily Star, “…became symbolic of Arizona’s porous and violent border, setting off a flurry of demands from residents, politicians and law enforcement leaders for more troops and resources to the border,” because it was believed that an undocumented Mexican immigrant or a Mexican drug smuggler killed Krentz. The event is also believed to have influenced the signing of SB1070, an immigration-enforcement law that has stirred national attention. Those who oppose the bill deem it a violation of human rights and pathway to legalizing racial profiling.
Although Denver is investigating someone in the United States and the suspects’ nationality remains unknown, his testimony before the U.S Senate Committee was quoted by the Arizona Daily Star as saying, “his murderer was tracked to the Mexican border, and has since evaded capture,” reinforcing the idea of spillover effect caused by the Mexican war on drugs. However, this idea has been refuted by many as in an article from the Washington Post “Five myths about Mexico’s drug war,” a collaboration between the Justice in Mexico Project and the Woodrow Wilson International Center for Scholars. Other news sources such as Newsweek said that an American was a person of interest using “a law enforcement source.”
Sources:
Ley de Arizona, ;solución incompleta;: BrewerConfía la gobernadora de Arizona que la ley SB 1070 sirva para que Washington deje de hablar y empiece a actuar [El Universal: Minuto x Minuto]
Opositores a la Minera San Xavier protestarán en Toronto
Mientras un grupo de opositores a la Minera San Xavier (MSX) viajan a Toronto para protestar el jueves en la asamblea de accionistas de la empresa canadiense, la planta continúa sus operaciones a pesar de que el pasado 21 de abril un tribunal revocó el amparo contra la clausura que impuso la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) en noviembre pasado. [La Jornada]
U.S. Consulate worker in Juarez was targeted for assassination
http://narcosphere.narconews.
U.S. Consulate worker in Juarez was targeted for assassination
Posted by Bill Conroy - May 1, 2010 at 10:28 pm
Hit ordered because she refused to commit a fraud, law enforcement
sources claim
The U.S. consulate worker murdered in Juarez in mid-March was
approached in the days prior to her death by a man seeking to get her
to sign off on an official document absent the proper paperwork.
Her refusal to cooperate with the man led to an order for her
assassination from the top level of the Sinaloa drug trafficking
organization. The murder was carried out by Sinaloa hit man with the
nickname El Guero, who was assisted by individuals associated with the
Aztecas, a criminal gang operating in Juarez and across the border in
El Paso, Texas; and with La Linea, a “line” of corrupt Mexican law
enforcers.
That information was provided to Narco News recently by law
enforcement sources who claim it is credible intelligence that has
not, to date, been seriously investigated due to turf wars, both
within and between law enforcement agencies involved in the murder
investigation.
“An individual approached her [at least twice in consulate-related
settings prior to her murder] and tried to get her to do something
with a document without the proper paperwork,” one law enforcer
claims. “Her murder was ordered because she refused to go along with
it.”
On March 13, Lesley A. Enriquez, who worked as an assistant in the
American Citizens Services section of the U.S. Consulate in Juarez,
and her husband, Arthur H. Redelfs, a detention officer with the El
Paso County Sheriffs Office, were both shot dead in their vehicle
after leaving a private birthday party in Juarez.
Enriquez, who was pregnant, died of a gunshot wound to the head (a
mark of an assassination); Redelfs was shot in the neck and arm; the
couple’s child, an infant, was in the back seat – and left unharmed.
Enriquez' uncle, Jose Antonio Enriquez Savignac, once served as
Secretary of Tourism in Mexico, according to Mexican press reports.
At about the same time Enriquez and Redelfs (both U.S. citizens who
lived in the El Paso area) were gunned down that Saturday afternoon in
March, assassins hit another individual, who also had attended the
same birthday party. That attack left Mexican citizen Jorge Alberto
Salcido Ceniceros dead in his vehicle. Early media reports indicated
that Juarez Mayor Jose Reyes claimed Salcido may have once worked as a
Mexican cop. Later media reports claim he worked as a manager at a
maquiladora factory.
Facts and Fictions
In fact, many of the facts in this murder mystery keep changing across
various media reports. For example, Enriquez’ daughter apparently
ranges in age from three months to a year old; Salcido has either two
or three children who were with him at the time of his murder; and
Enriquez and her husband, Redelfs, have each been identified as the
driver of the car on the day of their murders, depending on which
media report you choose to read.
One fact that seems to be consistent is that Salcido’s wife, also a
Mexican citizen, works for the U.S. Consulate in Juarez as well, in
the Consular Services section, according to Silvio Gonzalez, spokesman
for the consulate.
In that role, Gonzalez confirms, Salcido’ wife would have had some
exposure to visa applications from Mexican citizens seeking to travel
to the U.S. However, Gonzalez says Enriquez did not deal with visa
applications as part of her duties with the American Citizen Services
section. He did confirm, though, that Enriquez would have assisted
individuals with various other travel-related documents, such as U.S.
passports and consular reports of births abroad.
Last month, the Mexican military arrested a total of six Azteca gang
members in connection with the March 13 murders of Enriquez, Redelfs
and Salcido. One of those gangsters, according to the Mexican
government, allegedly confessed that the primary target of the March
13 murders was Redelfs, not Enriquez. Redelfs was supposedly marked
for assassination as payback for his mistreatment of Azteca members
imprisoned in the El Paso County jail – where Redelfs worked as a
guard.
The Azteca gang member who confessed, Ricardo Valles de la Rosa,
claims he was tortured by the Mexican military, according to media
reports.
Law enforcement sources who spoke with Narco News say the Mexican
government’s line on the murders, which has been repeated as though it
were fact in many press reports, doesn’t pass the smell test
“That (jail-guard-abuse) theory is a weak story,” one law enforcement
source says. “He (Redelfs) would have known better than to mess with
the Aztecas.”
Chris Acosta, spokeswoman for the El Paso County Sheriffs Office, says
she knows of no evidence that Redelfs mistreated any prisoners. “He
was an outstanding employee,” she adds.
Motive and Theory
The information provided to Narco News by law enforcement sources
pointing to Enriquez as the main target of the murders, like the
Redelfs-as-target theory of the murder, faces some proof hurdles.
However, the law enforcement sources indicate that the veracity of the
information could easily be checked out -- even by a mediocre
investigator. The fear is that such an investigation has not even been
pursued.
Among the questions raised by the Enriquez-as-target theory revolves
around the role of the third murder victim, Salcido. Why was he
killed?
One theory, advanced in the media, is that Salcido was killed by
mistake, because he was driving a vehicle, a white Honda Pilot, that
looked similar to Redelfs and Enriquez’ white Toyota RAV4.
The problem with that theory is that an attack as well-planned and
coordinated as the one carried out on March 13 would have likely
relied on license plates to make sure the right target was in the
scope. Enriquez and Redelfs lived in El Paso, and had U.S. plates on
their vehicle, whereas Salcido, a Mexican citizen, presumably had
Mexican plates on his auto. If that is the case, it raises the doubt
bar on the “mistake” theory quite high.
Another theory is that Salcido might have been the individual who
allegedly approached Enriquez about approving the document, and as a
result he was a loose end that needed to be taken care of if Enriquez
was going to be taken out.
That latter theory, however, is pure speculation, with nothing solid
at this point to back it up. Law enforcement sources indicate that
because the Enriquez-as-target information has not been pursued, as
far as they know, no information exists on who the individual was that
allegedly approached Enriquez, other than he was male.
Another question raised by the Enriquez-as-target theory is whether
she reported the alleged approach by the individual seeking to get her
to participate in a corrupt activity.
If so, was her report acted on appropriately and was her security
assured in the wake of that report? And if she did not report the
alleged approach, why not?
The law enforcement sources who provided Narco News with the
information could not say whether Enriquez reported the approach, only
that, for whatever reason, she refused to comply with the individual’s
request.
Gonzalez of the U.S. Consulate in Juarez declined to comment on
whether Enriquez reported any improper requests made of her in the
days prior to her murder.
“I’m not going to refute or say yes that something like that
happened,” Gonzalez told Narco News. “All I can tell you is that the
investigation is ongoing, and I believe the PGR [Mexican Attorney
General’s Office] in Mexico has the lead on it.”
In fact, on the latter matter, Gonzalez is correct. Assistant
Secretary of State Philip Crowley confirmed in a March 15 press
briefing that “Mexican authorities have the lead” in the investigation
of the U.S. Consulate-related murders, and “the FBI is consulting and
[State Department’s] Diplomatic Security is also consulting.”
El Paso Division FBI spokeswoman Special Agent Andrea Simmons says the
FBI has not stated what the motive is for the murders of Enriquez and
her husband.
“At this point, we have no reason to believe any of the three victims
were targeted because of they were U.S. citizens or because of their
jobs, but the investigation is continuing,” Simmons says.
She declined to comment on whether Enriquez was or was not approached
about approving improperly any documents prior to her murder.
Likewise, a spokesman for the State Department’s Bureau of Diplomatic
Security declined to comment on the case other than to provide the
following “press guidance”:
This is an ongoing investigation. American officials are working
together with Mexican authorities to bring those who perpetrated the
crime to justice.
Factionalization
Now, for those addicted to the mainstream media script on the drug
war, the immediate reaction to the information provided to Narco News
by law enforcement sources might be that the Aztecas and La Linea work
for Vicente Carrillo Fuentes’ Juarez cartel, not “Chapo” Guzman’s
Sinaloa cartel. After all, that’s the whole premise of the MSM’s
coverage of the bloodshed in Juarez, that Vicente’s cartel is battling
Chapo’s cartel for control of the plaza.
Well, the reliance on the word “cartel” is part of the problem with
that MSM narrative. Law enforcers who spoke with Narco News indicate
that the situation in Juarez is much more fluid than the simplistic
structure assigned to it by most corporate journalists. There are no
monolithic organizations in the narco-business, they say, but rather a
collection of clan-like cells -- some more powerful than others -- who
are loosely associated based on arrangements of convenience,
intimidation and profit.
“They [the Aztecas and corrupt law enforcers who have been dubbed La
Linea] cross lines all the time,” says one law enforcer who has
experience on the border. “They work for whoever can give them the
most and for the money.”
Another law enforcement source, a former DEA undercover agent,
describes the scene this way:
The story among those who know is that the vast majority of those
murders [in Juarez] involve the targeting of cops and officials who
have chosen one cartel or the other to work for. It is then the
competing cartel that carries out the murders looking at the victims
as “members” or “associates” of the competing cartel. …
The history of power struggles within the Aztecas, for example, is
evidence of this factionalization factor in the narco-business. In
March 2008, the leader of the Aztecas, David “Chicho” Meraz, was found
in a parking lot in Juarez, dead, the victim of multiple stab wounds,
the presumed victim of a hit ordered by his rival in the gang, Eduardo
“Tablas” Ravelo.
Paper Crime
But there is one factor that is rarely talked about in the U.S. press
that does support the contention that Enriquez was the main target of
the murders due to her failure to play ball with a corrupt scheme
involving official Consulate documents.
Visa and passport fraud, as well as corruption within U.S. embassies,
is a fact of life overseas.
One source told Narco News about the existence of a “drug-lord
protective services” organization operating on an international level
that involves “corrupted Mexican and U.S. authorities in Mexico.”
“[This organization] provides passports, visas to the U.S. and other
real travel documents for Colombian and Mexican drug lords for safe
passage to the U.S., Canada and Europe,” asserts the source, who for
safety reasons, cannot be identified.
The source’s allegations of embassy corruption dovetail with similar
allegations raised in a document known as the Kent Memo, which was
written by a Justice Department attorney assigned to a wiretap unit in
the Narcotics and Dangerous Drugs Section.
The Kent Memo, which became international news after it was leaked to
Narco News, contains some of the most serious allegations ever raised
against U.S. antinarcotics officers: that U.S. agents stationed in the
U.S. Embassy in Bogota, Colombia, are on drug traffickers’ payrolls,
complicit in the murders of informants who knew too much, and, most
startlingly, directly involved in helping Colombia’s infamous
rightwing paramilitary death squads to launder drug money.
U.S. authorities have never seriously investigated the allegations in
the Kent Memo, however.
But the State Department has investigated other cases of alleged
embassy and consulate corruption. According to a recent report by the
Bureau of Diplomatic Security, its investigators at U.S. diplomatic
missions worldwide in 2009 arrested “691 suspects involved in visa,
passport and other fraud” and investigated “an additional 89 cases of
alleged nonviolent crimes and administrative violations [by embassy
and consulate personnel] at post, or involving Department personnel
elsewhere.”
Earlier this month, a former federal agent pleaded guilty to charges
related to the issuance of false visas approved based on his referrals
while he served as the ATF Assistant Country Attaché at the U.S.
Embassy in Mexico City.
In fact, as evidence of the seriousness and extent of passport- and
visa-fraud schemes, in 2009, the State Department’s recently created
Consular Integrity Division “conducted its first ‘red cell’ operation
to detect malfeasance and corruption within the passport adjudication
process,” states the report by the Bureau of Diplomatic Security.
“As part of this exercise, the Bureau of Diplomatic Security [DS]
submitted fraudulent applications into the passport system and then
closely monitored the progress of the fraudulent applications,” the
report states. “Based on the results of the exercise, DS identified
vulnerabilities in the passport process. …”
Given those realities, it seems U.S. agents involved in the ongoing
investigation into the March 13 Juarez Consulate murders are surely
exploring the passport/visa fraud angle and poring over the voluminous
consulate records in that pursuit. It would be a shame if, as Narco
News’ law enforcement sources allege, information vital to that line
of investigation has been deep-sixed due to petty egos and turf
battles or to protect the bureaucratic brass from international
embarrassment.
“The U.S. and Mexican government will try to pass on [to the press]
some BS story [about the motive for the consulate murders],” says one
law enforcer. “And it will be something not as bad as the reality.”
Stay tuned …. [Police Accountability and Reform]
CRIME: VIOLENCE, KIDNAPPING
Eight killed in Guerrero, five in a soccer fieldThe state Secretariat of Public Security of Guerrero (Secretaría de Seguridad Pública estatal) reported the killing of five people while playing soccer in the town of Xaltianguis, in the municiplaity of Acapulco.
A group of armed individuals traveling in three trucks without license plates fired at the five individuals who were playing in a Lagunilla soccer field, killing them in the early hours this morning. Amongst those who were killed are Uriostegui Pineda and Jesús Almazán Uriostegui. According to La Jornada the names of the other three individuals remain unknown because family members picked up their bodies and did not allow any intervention from authorities.
The Secretariat of Public Security also reported finding a body on a road leading to the community of Iglesias Viejas, part of the municipality of Apaxtla de Castrejon, the northern zone of the state. According to El Universal the acts occurred yesterday at 14:00 hours. The body had various bullet impacts. A Nissan truck was found on a ravine nearby with license plates from the Federal District.
On a dirt road leading out of the municipality of Tetipac and toward the community of San Andrés, at the height of a landfill, a Ford Explore vehicle was found abandoned and in it was the dead body of forty-five year old Abel Uribe Landa. His hands were tied behind his body and he was gagged.
In Acapulco, the body of Gilberto Rodríguez Ávila was also found with two bullet impacts in different parts of his body. He was found in the town of Ex Campo de Tiro around 22:44 hours, yesterday.
Sources:
La Crónica de Hoy. “Matan a cinco en cancha de futbol de Acapulco.” La Crónica de Hoy. 03 May, 2010.
[Justice in Mexico] Jornada violenta en Guasave: seis muertos
Se presume que dos grupos del crimen organizado se enfrentaron a tiros en Guasave; dos de las víctimas era una pareja de adolescentes [El Universal: Estados]
Ultiman a jefe de la Policía en Durango
Asesinan al director de Seguridad Pública Municipal de Vicente Guerrero, José Gaona Guevara, así como el agente Eduardo Rosales [El Universal: Estados]
Jornada violenta en Guasave: seis muertos
Se presume que dos grupos del crimen organizado se enfrentaron a tiros en Guasave; dos de las víctimas era una pareja de adolescentes [El Universal: Minuto x Minuto]
Ultiman a jefe de la Policía en Durango
Asesinan al director de Seguridad Pública Municipal de Vicente Guerrero, José Gaona Guevara, así como el agente Eduardo Rosales [El Universal: Minuto x Minuto]
Ejecutan y dejan mensaje en cartel Monterrey.- Un hombre fue ejecutado presuntamente con seis impactos de bala por un grupo de la delincuencia organizada, cuando caminaba por calles de la colonia Terminal.
El sujeto, quien no fue identificado, tenía seis disparos , no se informó el calibre del arma utilizado en el ataque porque los elementos de criminalística de campo apenas iniciaron las averiguaciones..[policia]
Hallan tres decapitados en Guerrero, uno era policía Guerrero.- La mañana de este martes en la cabecera municipal de Ometepec, en la Costa Chica de la entidad, fueron encontrados los cuerpos decapitados de tres hombres, uno de ellos policía preventivo del vecino municipio de Tlacoachistlahuaca, informaron fuentes de la Policía Estatal.
El hallazgo ocurrió al filo de las 7:30 de la mañana en una brecha de la colonia 2000. Dentro de un vehículo Chevy, color rojo, con placas particulares de Guerrero estaba el policía preventivo Eligio Martínez Ramos, de 35 años de edad, con la cabeza cercenada.[policia]
Buscan cuerpos de mujer y niño asesinados por sicarios Monterrey, NL.- Elementos de la Policía Municipal de General Treviño y de la Agencia Estatal de Investigaciones buscan los cuerpos de la mujer y del niño que fueron asesinados por integrantes de grupos delictivos, quienes se enfrentaron en dicho municipio.
Los hechos se registraron el domingo por la noche donde José Alonso Leyva Lara, de 34 años, resultó herido y logró escapar de los pistoleros.
Dijo que regresaba de la Isla del Padre junto con su esposa Magda y un vecino de ambos, de nombre Aarón de 8 años de edad.[policia]
MEXICAN REGIONAL INCIDENTS
Cae presunto hijo de #39;El Jabalí#39;La Policía Estatal Investigadora de Sonora aprehende a José Inés Vázquez Olivas, de 20 años, quien también se hace llamar José Alberto Sánchez Hernández, "El Viejo", supuesto hijo del narcotraficante capturado en febrero [El Universal: Estados]
Jefe policiaco de Santa Catarina renuncia
Luis Murrieta fue el encargado de custodiar a dos narcomenudistas es ese municipio, pero uno apareció muerto en un terreno baldío al otro día [El Universal: Estados]
Ejército asegura 1.6 ton de mariguana en Sonora
El cargamento procedía del estado de Sinaloa con destino a Ensenada, Baja California, según las primeras declaraciones del chofer, de quien no se precisaron más datos [El Universal: Estados]
Incautan 6.4 toneladas de mariguana en BC
Elementos de la Policía Federal detuvieron a dos sujetos que aseguraron haber sido contratados para trasladar el enervante a Tijuana [El Universal: Minuto x Minuto]
Aseguran #39;cristal#39; en Tijuana
Elementos del Ejército Mexicano y de la Policía Municipal de Tijuana decomisaron la droga, valuada en 7 millones 850 mil dólares, durante un operativo en la colonia El Pípila [El Universal: Minuto x Minuto]
Renuncia jefe policiaco de Santa Catarina Santa Catarina.- Luego de permanecer tan sólo dos meses como director de la Policía Municipal de Santa Catarina, Luis Eduardo Murrieta renunció al cargo argumentando motivos personales.
En entrevista, el alcalde Gabriel Navarro informó que la dirección policiaca será ocupada por Manuel Jesús Uco Limón, licenciado en Administración Pública y Ciencias Políticas.[policia]
Rescata Marina a 17 secuestrados en Matamoros Ciudad de México.- En un operativo de la Secretaría de Marina fueron liberadas ayer 17 personas que permanecían secuestradas en dos domicilios de Matamoros, Tamaulipas.
En las acciones de rescate de los plagiados fue detenida una persona por presuntamente fungir como el carcelero de las personas liberadas.[policia]
Amenazan con narcomantas a policía de Cuernavaca Cuernavaca.- Con dos narcomantas, mandos medios y superiores de la Policía Preventiva de Cuernavaca fueron advertidos por parte del Cártel Pacífico Sur por supuesto apoyo a Edgar Valdéz Villareal.
A unas horas de la muerte de la escolta del comandante José Luis Aragón, dos mensajes en lonas blancas fueron reportados por autoridades estatales, una en la entrada del Fraccionamiento Tamoanchán, en Jiutepec y la otra en el Paseo Cuaunáhuac en el acceso oriente de Cuernavaca en un puente peatonal ubicado frente a la unidad deportiva Fidel Velázquez.[policia]
Detienen tráiler con 1.4 tons. de mota
Detienen tráiler con 1.4 tons. de mota [Periodicos Noroeste: Culiacán - Seguridad]
CARTEL and DTO's
ZetasAcusan a ex alcalde de Lagos de recibir dinero de Los Zetas Guadalajara.- El gobierno de Lagos de Moreno encontró presuntos vínculos entre el grupo delictivo Los Zetas y el ex alcalde Francisco Rafael Torres Marmolejo, hoy diputado local, quien no sólo es sospechoso de haber “negociado la plaza”, sino que además habría otorgado facilidades a este grupo para que obtuvieran frecuencias de radio exclusivas de la policía municipal.[policia]
Hidalgo Los Zetas en el poder
MEXICO DF 1 de mayo Proceso Declaraciones de testigos protegidos contenidas en por lo menos dos averiguaciones previas detallan los presuntos vinculos de la clase politica de Hidalgo con la estructura [Feed RSS - proceso.com.mx]
Sinaloa
Días antes se entrevistó con Nacho Coronel
“El que recio empieza recio acaba”, dice uno de los cientos de comentarios que suscitó, a través del Internet, la muerte de César Raúl Meza Torres. [RioDoceCuliacan]
Cártel del Pacífico se atribuye ataque a comandante
Coloca narcomantas en los municipios de Jiutepec y Cuernavaca en las que amenazó a jefes policíacos de Morelos [El Universal: Estados]
Capturan a presunto hijo del narcotraficante “Jabalí” en Sonora
Hermosillo.- La Policía Estatal Investigadora (PEI) detuvo en la ciudad de Santa Ana a tres jóvenes, uno de ellos presuntamente hijo del narcotraficante José Vázquez Villagrán, alias 'El Jabalí'.
La corporación policial estatal expuso en un reporte que los detenidos son José Inés Vázquez Olivas, de 20 años de edad, quien también se hace llamar José Alberto Sánchez Hernández, 'El Viejo', supuesto hijo del narcotraficante capturado en febrero pasado.[policia]
Sentencian a 7 narcos de Cártel de Sinaloa
Sentencian a 7 narcos de Cártel de Sinaloa [Periodicos Noroeste: Culiacán - Seguridad]
ArellanoFelix
Sentencian a 25 años a capo de los Arrellano
Efraín "El Efra" Pérez Arciniega se involucró durante dos décadas en actividades delictivas para introducir "toneladas de cocaína y de mariguana" a Estados Unidos [El Universal: Minuto x Minuto]
Dan 25 años de cárcel a ex operador de los Arellano Félix
San Diego.- Efraín 'El Efra' Pérez Arciniega, un ex lugarteniente del cártel de la droga mexicano de los hermanos Arellano Félix, fue sentenciado hoy por un juez estadunidense con sede en San Diego a 25 años de cárcel.
El magistrado Larry Burns dijo que "El Efra" se involucró durante unas dos décadas en actividades delictivas para introducir "cientos de toneladas de cocaína y de mariguana" a Estados Unidos.[policia]
CULTURAL AND SOCIAL OBSERVATIONS
Las mujeres del narcoMEXICO DF 28 de abril apro En este libro que se subtitula Un viaje al extraordinario mundo de las mujeres de los narcos los autores recogen un material extraordinario las narraciones de seis esposas d [Feed RSS - proceso.com.mx]
Las mujeres del narco
Armando Ponce
MÉXICO D.F., 28 de abril (apro).- En este libro que se subtitula “Un viaje al extraordinario mundo de las mujeres de los narcos”, los autores recogen un material extraordinario: las narraciones de seis esposas de los narcotraficantes en Colombia: Brenda, Violeta, Noelia, Pamela, Renata y Frida.
Claro: sus nombres verdaderos no aparecen. Pero las historias son reales.
Dicen los editores de Aguilar:
“Las Fantásticas es un testimonio valiente, desgarrador y emocionante, de soñadoras y desilusionadas que compartieron sus días más intensos con los hombres fuertes del narcotráfico de Colombia. Hasta ahora nadie había contado cómo es la vida de las mujeres de los narcos, ni hasta dónde llegan aquellas sencillas jovencitas para convertirse en compañeras de reconocidos delincuentes. He aquí los testimonios de las seis mujeres Fantásticas que inspiraron una serie de televisión llena de sensualidad y violencia.”
El siguiente es el fragmento inicial del prólogo:
“A las mujeres que amable y voluntariamente se prestaron para relatar las historias que aparecen en este libro las bautizamos como las Fantásticas. Ellas son parte de un grupo de mujeres colombianas que se distinguen de las demás por las circunstancias extraordinarias en que les tocó vivir, en un momento particular de la vida nacional. No son reinas de belleza ni presentadoras de televisión ni famosas modelos. Son, sencillamente, mujeres: hijas, hermanas, madres, esposas, amantes… El adjetivo con que las bautizamos quiere destacar la singularidad de sus historias --extraordinarias, casi inverosímiles--, no sus atributos ni sus virtudes. Este libro es un recuento de su vida al lado de peligrosos narcotraficantes, no un juicio de valor sobre sus actos y decisiones.
“Las Fantásticas son las esposas y mujeres de los narcotraficantes colombianos. Punto. Esposas, por un lado, porque contrajeron matrimonio con ellos. Mujeres por el otro, porque sencillamente vivieron a su lado; compartieron no sólo su cama sino también su vida. De cualquier modo, con o sin un papel que certifique su unión, fueron siempre las compañeras oficiales, las que mandaban en la casa, las patronas de todo un ejército de empleados que veía en ellas una extensión del poder del jefe; mujeres a las que se les debía respeto y sumisión.
“Brenda, Violeta, Noelia, Pamela, Renata y Frida. Seis mujeres originarias del Valle del Cauca, no por casualidad sino por la sencilla razón de que en ese departamento colombiano es donde con más fuerza se arraigó en los últimos años el fenómeno del narcotráfico, un cáncer social que empujó no sólo a cientos de hombres en busca del dinero fácil sino también a sus mujeres. Una de ellas lo dijo con toda naturalidad: En Cartago, en esa época, el que no era narco, quería ser. Como si hubiesen brotado de las aguas del río Cauca o simplemente del pavimento de las calles y veredas de los pueblos del norte del Valle, los mafiosos se convirtieron en motor de la economía regional, vergüenza del orgullo nacional y en un pésimo ejemplo para las generaciones venideras. Menos mal que, como dijo otra de las Fantásticas, la situación ahora es distinta.
“Las Fantásticas no son “prepago”, eufemismo con que se designa hoy en día a las mujeres que pasan una noche o un fin de semana con un mafioso, un político o un empresario a cambio de algunos millones de pesos. Tampoco son prostitutas, aunque reciban dinero a manos llenas de sus maridos. Pero no lo hacen como contraprestación a nada, ni un favor o un servicio. Esto no quiere decir que no sepan, sin embargo, el poder que pueden ejercer sobre los mafiosos ni la propensión de éstos a dar dinero a manos llenas a mujeres bonitas. Pero nunca es una transacción. Es, si acaso, un juego de poder y, ocasionalmente, de supervivencia.
“La vida de Las Fantásticas no es un idílico cuento de hadas en el cual todo se consigue con levantar un dedo, ni tiene un pelotón de sirvientes dispuestos a complacer sus caprichos. Los maridos tampoco son príncipes azules cabalgando en brioso caballos. Las Fantásticas sí pasan por etapas de grandeza y ensueño al lado de sus amores, y disfrutan como ninguna otra lo que el dinero en abundancia puede comprar. Se dan lujos ajenos para el noventa y nueve por ciento de la población, como relojes Cartier, Rolex o TechnoMarine, carteras Gucci, Prada, Louis Vuitton, Hermés y hasta viajes en yate o avión privado por el Caribe colombiano, pero, más temprano que tarde, siempre caen, generalmente en picada, y la caída es tanto o mas estrepitosa que la de su marido. Porque, tanto para los mafioso como para sus mujeres, nunca hay un final feliz.”
Festejan creyentes el día de MalverdeDicen los editores de Aguilar:
“Las Fantásticas es un testimonio valiente, desgarrador y emocionante, de soñadoras y desilusionadas que compartieron sus días más intensos con los hombres fuertes del narcotráfico de Colombia. Hasta ahora nadie había contado cómo es la vida de las mujeres de los narcos, ni hasta dónde llegan aquellas sencillas jovencitas para convertirse en compañeras de reconocidos delincuentes. He aquí los testimonios de las seis mujeres Fantásticas que inspiraron una serie de televisión llena de sensualidad y violencia.”
El siguiente es el fragmento inicial del prólogo:
“A las mujeres que amable y voluntariamente se prestaron para relatar las historias que aparecen en este libro las bautizamos como las Fantásticas. Ellas son parte de un grupo de mujeres colombianas que se distinguen de las demás por las circunstancias extraordinarias en que les tocó vivir, en un momento particular de la vida nacional. No son reinas de belleza ni presentadoras de televisión ni famosas modelos. Son, sencillamente, mujeres: hijas, hermanas, madres, esposas, amantes… El adjetivo con que las bautizamos quiere destacar la singularidad de sus historias --extraordinarias, casi inverosímiles--, no sus atributos ni sus virtudes. Este libro es un recuento de su vida al lado de peligrosos narcotraficantes, no un juicio de valor sobre sus actos y decisiones.
“Las Fantásticas son las esposas y mujeres de los narcotraficantes colombianos. Punto. Esposas, por un lado, porque contrajeron matrimonio con ellos. Mujeres por el otro, porque sencillamente vivieron a su lado; compartieron no sólo su cama sino también su vida. De cualquier modo, con o sin un papel que certifique su unión, fueron siempre las compañeras oficiales, las que mandaban en la casa, las patronas de todo un ejército de empleados que veía en ellas una extensión del poder del jefe; mujeres a las que se les debía respeto y sumisión.
“Brenda, Violeta, Noelia, Pamela, Renata y Frida. Seis mujeres originarias del Valle del Cauca, no por casualidad sino por la sencilla razón de que en ese departamento colombiano es donde con más fuerza se arraigó en los últimos años el fenómeno del narcotráfico, un cáncer social que empujó no sólo a cientos de hombres en busca del dinero fácil sino también a sus mujeres. Una de ellas lo dijo con toda naturalidad: En Cartago, en esa época, el que no era narco, quería ser. Como si hubiesen brotado de las aguas del río Cauca o simplemente del pavimento de las calles y veredas de los pueblos del norte del Valle, los mafiosos se convirtieron en motor de la economía regional, vergüenza del orgullo nacional y en un pésimo ejemplo para las generaciones venideras. Menos mal que, como dijo otra de las Fantásticas, la situación ahora es distinta.
“Las Fantásticas no son “prepago”, eufemismo con que se designa hoy en día a las mujeres que pasan una noche o un fin de semana con un mafioso, un político o un empresario a cambio de algunos millones de pesos. Tampoco son prostitutas, aunque reciban dinero a manos llenas de sus maridos. Pero no lo hacen como contraprestación a nada, ni un favor o un servicio. Esto no quiere decir que no sepan, sin embargo, el poder que pueden ejercer sobre los mafiosos ni la propensión de éstos a dar dinero a manos llenas a mujeres bonitas. Pero nunca es una transacción. Es, si acaso, un juego de poder y, ocasionalmente, de supervivencia.
“La vida de Las Fantásticas no es un idílico cuento de hadas en el cual todo se consigue con levantar un dedo, ni tiene un pelotón de sirvientes dispuestos a complacer sus caprichos. Los maridos tampoco son príncipes azules cabalgando en brioso caballos. Las Fantásticas sí pasan por etapas de grandeza y ensueño al lado de sus amores, y disfrutan como ninguna otra lo que el dinero en abundancia puede comprar. Se dan lujos ajenos para el noventa y nueve por ciento de la población, como relojes Cartier, Rolex o TechnoMarine, carteras Gucci, Prada, Louis Vuitton, Hermés y hasta viajes en yate o avión privado por el Caribe colombiano, pero, más temprano que tarde, siempre caen, generalmente en picada, y la caída es tanto o mas estrepitosa que la de su marido. Porque, tanto para los mafioso como para sus mujeres, nunca hay un final feliz.”
Celebran el 101 aniversario luctuoso del 'bandido generoso' [Periodicos Noroeste: Culiacán - Local]
Posts
No comments:
Post a Comment