Sunday 2 May 2010

Mexico Narco Crime Compendium: April 28-May 2

Narcolavado, otra guerra perdida por Calderón
Patricia Dávila
MÉXICO, D.F., 1 de mayo (Proceso).- El poder del narcotráfico no se agota en las armas y el ejercicio de la violencia ni en su capacidad corruptora. Con ganancias anuales estimadas en 40 mil millones de dólares, según el propio gobierno federal, su fortaleza está en los vastos recursos de que dispone para sus actividades criminales y que, hasta ahora, apenas han sido tocados por las administraciones panistas de Vicente Fox y Felipe Calderón. Y lo que es peor: los cárteles de la droga han recuperado legalmente buena parte de lo que se les incautó en la última década. Una investigación de Proceso revela la incapacidad gubernamental para llevar su guerra contra el narco fuera del ámbito militar y aplicar inteligencia financiera contra el lavado de dinero.

El combate contra el lavado de dinero producto del tráfico de drogas es otro flanco perdido en la guerra contra el narcotráfico: en una década, el gobierno federal ha intervenido tan sólo 55 empresas, pero ha tenido que devolver 24 a sus propietarios, según registros del Servicio de Administración y Enajenación de Bienes (SAE).
Sin embargo, de acuerdo con datos de diversas fuentes oficiales, los capos han logrado recuperar por lo menos otras nueve empresas más. Es decir, el narco le ha ganado al gobierno en 60% de los casos. La organización delictiva más beneficiada ha sido el cártel de Sinaloa.
En estos 10 años, el gobierno vendió 69 mil 870 bienes muebles e inmuebles asegurados al narco, por los que obtuvo cerca de 900 millones de pesos. La cifra no llega ni a 7.2% de la fortuna de mil millones de dólares atribuida a Joaquín El Chapo Guzmán Loera por la revista Forbes en marzo de 2009, cuando lo incluyó como uno de los hombres más ricos del mundo. Si se compara con las ganancias anuales de todos los cárteles de la droga que operan en México, calculadas en 40 mil millones de dólares por el propio gobierno federal, equivale apenas a 0.18%.
La información del SAE contrasta con la obtenida por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos, que desde 2002 incluye en sus bases de datos a 116 empresas mexicanas sospechosas de mantener vínculos con cárteles y de realizar actividades de lavado de dinero. De éstas, el gobierno mexicano sólo ha asegurado ocho, pero ha devuelto siete a sus propietarios, aun cuando forman parte de esas organizaciones delictivas.
Transparencia obligada
Con base en la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, el 30 de septiembre de 2009 Proceso solicitó al SAE una lista de los bienes muebles e inmuebles y empresas aseguradas o decomisadas al narcotráfico desde 2000.
Más específicamente, este semanario pidió que los datos se entregaran desglosados por año, con descripciones detalladas de cada uno de los bienes, el nombre de las personas a quienes se les incautaron, fecha y lugar de aseguramiento, cárteles implicados y valor real del bien.
En el caso de los que fueron vendidos, también se requirió al SAE el nombre del adquiriente, la fecha y el monto de la venta, así como la relación de los bienes que no han sido subastados y su estatus legal. Se pidió que se especificara cuáles fueron devueltos a sus propietarios, lugar y fecha de la restitución y el motivo de ésta. En el caso de las empresas, se solicitó además la razón social y el giro comercial.
Extracto del reportaje principal que se publica en la edición 1748 de la revista Proceso, ya en circulación.
EDITORIAL CARTOONS
Magú

Indignación · Magú [La Jornada]
MIGRATION and La Ley Arizona
Mexico issues travel warning
Issued on Tuesday morning by the Ministry of Foreign Affairs of Mexico, the travel warning says "there is a negative political environment for migrant communities and for all Mexican visitors.
[AzStarNet Border]

Brewer strikes back at critics of new law
PHOENIX - Tired of growing national disapproval, Gov. Jan Brewer struck back Tuesday night at the Obama administration and others critical of the state's new law aimed at illegal immigrants.
[AzStarNet Border]

Border Boletín: Final version of new state immigration law
Trying to make sense of what Arizona's new law will actually mean for Arizona? So are many others. It will help if you are looking at the final version of the bill.
[AzStarNet Border]

Ley antiinmigrante está #39;mal concebida#39;: Obama
El presidente estadounidense promete presionar en favor de una reforma migratoria exhaustiva [El Universal: Minuto x Minuto]

Arnoldo Kraus: ¿Qué significa en Arizona ilegalidad?
El 24 de abril de 2010 el encabezado de la noticia principal de La Jornada informaba: “Por ley, ahora en Arizona el indocumentado es ‘criminal’”. Dos títulos agregaban otras circunstancias: “Obama considera irresponsable la norma; se minan nociones básicas de justicia, reconoce”; “Autoridades mexicanas, obligadas a replantear esquemas de cooperación con esa entidad: SRE”. Sendas noticias, cruda realidad. [La Jornada]

Desviará la ley antinmigrante recursos destinados a crímenes graves: Napolitano
Washington, 27 de abril. La secretaria de Seguridad Interna de Estados Unidos, Janet Napolitano, criticó hoy la ley antinmigrante de Arizona, al considerar que desviará recursos federales del combate a “crímenes graves”, como el pandillerismo, a tareas migratorias. [La Jornada]

Documenta AI en informe complicidad de autoridades en delitos contra migrantes
Las autoridades mexicanas no hacen nada por detener los abusos de bandas criminales contra inmigrantes indocumentados, e incluso llegan participar en su “secuestro, violación y asesinato”, denunció Amnistía Internacional (AI) en un informe que presentará este miércoles. [La Jornada]

La SB 1070 viola las convenciones sobre derechos humanos, dice Ebrard
Chicago, 27 de abril. El jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, dijo este martes que la ley antinmigrante recién aprobada en Arizona “es inconstitucional” y violatoria de “todas las convenciones” sobre derechos humanos. [La Jornada]

For Migrants, Arizona Law Is Just Another Hurdle to Overcome
Arizona’s new immigration law is strict but many illegal immigrants endure far worse on their way to the north. [NYT > Americas]

Brewer continues defending Arizona immigration law
PHOENIX — A week after signing off on the state’s tough immigration enforcement law, Gov. Jan Brewer continues to defend it and question why some want to boycott Arizona.
[AzStarNet Border]

US lawyers look at AZ's immigration law
WASHINGTON - A team of top government lawyers has quietly begun studying legal strategies for the Obama administration to mount a challenge to Arizona's new illegal immigration law, including the fili
[AzStarNet Border]

These two naturalized citizens are fighting back
When Maria Eugenia Carrasco came to Tucson from Nogales, Sonora, in 1981, she was content to stay home to raise her three children while her husband supported the family financially.
[AzStarNet Local News]

FCH llama a evitar viajes innecesarios a Arizona
Ante la protesta contra la Ley SB 1070 el presidente Felipe Calderón llamó a los mexicanos a abstenerse de viajar a Arizona [El Universal: México]

Abordan en redes sociales ley antiinmigrante
Empresarios de Baja California aprovechan los sitios Facebook y Twitter para intercambiar opiniones sobre el impacto comercial que ésta les generará [El Universal: Estados]
‘Inundan’ miles de inmigrantes las calles de EU
Inmigrantes, principalmente latinoamericanos, participaron en protestas en 70 ciudades el país para exigir al presidente Obama frenar la deportación de indocumentados y promover la reforma migratoria [El Universal: Minuto x Minuto]
Bandas mexicanas rechazan show en Arizona
La banda MS, Germán Lizárraga y Banda Estrellas no harán presentaciones en ese estado donde se aprobó una ley migratoria [El Universal: Minuto x Minuto]
Brewer promulga cambios a ley de Arizona
Las modificaciones hechas se refieren a los arrestos, los cuales no podrán ser por color, origen o aspecto físico [El Universal: Minuto x Minuto]
CNDH expresa preocupación por ley Arizona
Exhorta a las autoridades de Estados Unidos a buscar los mecanismos adecuados para modificar la ley recientemente aprobada [El Universal: México]
Analiza Washington medidas contra la legislación de Jan Brewer: Pascual
El embajador de Estados Unidos en México, Carlos Pascual, afirmó que la aprobación de la ley antinmigrante en Arizona fue una medida “muy difícil” para este país, y aseguró que el presidente Barack Obama “ha hecho un pronunciamiento muy fuerte, pues calificó de irresponsable la medida”. [La Jornada]
PUBLIC REACTION TO CRIME

Tamaulipas: cancelan desfiles por violencia Tamaulipas.- En la mayoría de municipios de Tamaulipas no habrá desfile este 1 de Mayo por falta de seguridad, mientras en Ciudad Victoria la Dirección de Seguridad Pública municipal descartó que vaya a aplicar un operativo especial de vigilancia.En este último caso el despliegue policiaco será el mismo de ediciones anteriores, pero el objetivo será evitar actos que puedan ensombrecer el festejo sindicalista.[policia]
Padece violencia 35% de los niños
En Sinaloa, según datos del INEGI y de la Organización La Infancia Cuenta en México, en 2008 se denunciaron 838 casos de maltrato infantil, con un 31.7 por ciento de sucesos comprobados por el Ministerio Público [Periodicos Noroeste: Culiacán - Local]
Cuestionan qué hacía el Ejército en el Tec
La madre de uno de los jóvenes asesinados pone en duda el informe ofrecido por la Procuraduría General de la República, sobre el fuego cruzado entre narcotraficantes y militares en los patios de la institución [El Universal: Minuto x Minuto]
Tec reitera exigencia de esclarecer asesinatos
El rector del Sistema Tecnológico de Monterrey, Rafael Rangel Sostmann, sostiene que su propósito es impulsar la participación ciudadana, buscando mejorar las condiciones de justicia, seguridad y equidad en el país [El Universal: Minuto x Minuto]
OPINION
Califica Fuentes de ‘idiota’ la Ley Arizona
El escritor mexicano arremetió contra la legislación antiinmigrante recientemente promulgada al señalar que "es una barbaridad, una estupidez" y que finalmente la va a echar abajo el gobierno de Obama [El Universal: Minuto x Minuto]
Cárteles de BC están acabados: militar
Alfonso Duarte Múgica, comandante de la Segunda Zona Militar, sostiene que las células violentas de ‘El Teo" y "El Muletas" ya no existen desde su detención, y el clan de los Arellano está disminuido [El Universal: Estados]
En México me siento más seguro: Zambrano
El presidente de Cemex afirmó que la violencia es noticia porque aún es novedad en el país [El Universal: Estados]
“El enojo de la sociedad puede detonar su organización”, afirma Gritón
Y sonaron pomposas palabras, exultantes, en la que salieron a relucir los héroes que nos dieron patria. El “Señor Presidente”, carismático, había henchido el corazón de la multitud con un discurso emotivo, cargado de sentimiento nacionalista. [La Jornada]
CIFRAS/PATTERNS — EJECUTOMETRO
Van 80 ejecuciones en 2010, casi la mitad de las de todo 2009 Guadalajara.- De las cerca de 150 muertes violentas que se han registrado en Jalisco en lo que va de 2010, al menos 80 están vinculadas con el crimen organizado, de acuerdo con un estimado de las autoridades de la Procuraduría General del Estado de Jalisco (PGJEJ). La cifra preocupa a las autoridades, pues durante todo 2009 hubo 180 ejecuciones relacionadas con organizaciones delictivas. Es decir que, en cuatro meses, ya se llegó a 44 por ciento de la cifra de ejecuciones del año pasado.[policia]
Violencia en Jalisco 13 ejecuciones en una semana
MEXICO DF 27 de abril apro La violencia sigue a la alza en Jalisco en donde al menos se registaron 13 ejecuciones entre ellos la de un policia asi como agentes de seguridad heridos en menos de una sem [Feed RSS - proceso.com.mx]
Shootings Kill 16 People in Mexican Border City
CIUDAD JUAREZ, Mexico (AP) -- Gunmen stormed into a bar, dragged out eight people and killed them in the parking lot, the first of several shootings in this violent border city Wednesday that left 16 dead, including a man in a wheelchair.[NYT > Americas]
Matan a 29 personas en Juárez, incluidos cuatro estudiantes
Ciudad Juárez, Chih., 28 de abril. Entre la noche del martes y el miércoles, 29 personas fueron asesinadas en esta localidad fronteriza, entre ellas cuatro estudiantes –dos de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez y dos del Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica–, así como ocho jóvenes que fueron fusilados en un bar. [La Jornada]
Mata a 15 personas el crimen organizado
Este miércoles se documentaron 15 muertes presuntamente vinculadas con el crimen organizado, en Guerrero, Sonora, Nuevo León, Morelos, Sinaloa y Guanajuato. [La Jornada]
Casi 5 millones de niños mexicanos trabajan: CNDH
La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) afirmó que la niñez mexicana está expuesta a la explotación laboral, pese a sus derechos reconocidos por diversos instrumentos internacionales y por la legislación nacional. [La Jornada > Sociedad y Justicia]
Matan en Sinaloa a 205 personas en abril
Suman 826 asesinatos en 2010, el 65% de los registrados en todo 2009 [Periodicos Noroeste: Culiacán - Seguridad]
MEXICAN GOVERNMENT AND PARTY STATEMENTS
Restringe el Senado injerencia militar en el combate antinarco
La Cámara de Senadores aprobó ayer, con un solo voto en contra, la ley de seguridad nacional, por la cual se regula la participación temporal del Ejército en la lucha contra el narcotráfico y la delincuencia organizada, y se determina, de forma indirecta, que los militares que cometan violaciones a derechos de civiles sean juzgados por tribunales del fuero común. [La Jornada]
Gómez Mont envía disculpa a Sinaloa
Reconoce el titular de Gobernación que el cateo a instalaciones de dos unidades élite policiacas de la Procuraduría de Justicia del Estado se derivó de una equivocación [El Universal: Estados]
FCH pide indagar a políticos implicados en narco
El presidente Felipe Calderón admitió que no siempre se sostienen los casos, por lo que demandó pruebas y denuncias ciudadanas [El Universal: México]
Podemos corregir errores en lucha antinarco: FCH
Señala el Presidente que vale la pena continuar la lucha contra el crimen organizado "porque se trata de defender a los ciudadanos, porque la fuerza del Estado es superior y se puede desplegar mejor" [El Universal: México]
Senado va contra fuero de #39;narcomilitares#39;
La Cámara alta avala en comisiones una reforma para que los soldados vinculados al crimen organizado sean juzgados en tribunales civiles y reciban penas de hasta 30 años de prisión [El Universal: Minuto x Minuto]
“Fuego cruzado” causó la muerte a los estudiantes del Tec, concluye la PGR
La Procuraduría General de la República informó que, de acuerdo con los peritajes realizados, los estudiantes Jorge Antonio Mercado Alonso y Javier Francisco Arredondo Verdugo, del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM), fallecieron en un fuego cruzado durante el enfrentamiento que sostuvieron militares con sicarios el 19 de marzo de 2010, y que al menos uno de los disparos que recibió una de las víctimas corresponde al tipo de bala que utiliza el crimen organizado. Lo anterior fue dado a conocer en conferencia de prensa encabezada por el vocero de la institución, Ricardo Nájera Herrera. [La Jornada]
Calderón ofrece que habrá justicia en el caso ABC
Algunos padres de familia de los niños fallecidos en el incendio de la guardería ABC, de Hermosillo, Sonora, se reunieron ayer con el presidente Felipe Calderón Hinojosa, quien se comprometió a promover la agilización de las investigaciones judiciales y que se señale a quienes realmente tengan responsabilidad en los hechos que provocaron la muerte de 49 pequeños y lesiones a varias decenas más. [La Jornada]
A diario, un ataque contra soldados: Sedena México.- En lo que va de 2010, la Secretaría de la Defensa Nacional ha contabilizado 151 agresiones contra personal del Ejército, lo que en promedio arroja más de una cada día.
José Luis Chávez García, procurador de Justicia Militar, precisó que de esa cifra, 46 han ocurrido en Tamaulipas, lo que representa 30 por ciento del total.
Explicó que las organizaciones delictivas aumentaron su agresividad debido a los golpes asestados a sus estructuras, que han afectado sus operaciones ilícitas, principalmente de narcotráfico.[policia]
Aún no se puede precisar quién mató a estudiantes del Tec: PGR Ciudad de México.- La Procuraduría General de la República aclaró que hasta el momento no se puede precisar si los dos estudiantes del Tec de Monterrey que murieron durante una balacera entre sicarios y militares, el pasado 19 de marzo, fallecieron a causa de las balas de sicarios o de soldados.[policia]
Presenta PGR video de la balacera en el Tec de Monterrey Ciudad de México.- La Procuraduría General de la República (PGR) determinó, de manera preliminar, que uno de los estudiantes del Tecnológico de Monterrey muertos el 19 de marzo pasado recibió al menos un impacto del calibre utilizado por la delincuencia organizada.[policia]
HUMAN RIGHTS; LEGAL ISSUES AND JUSTICE EVENTS
Mexico Senate: Army Abuse Cases in Civilian Courts MEXICO CITY (AP) -- The Mexican Senate passed a measure Tuesday to make soldiers accountable to civilian courts for abuses involving civilians, and ensure the use of troops in actions like the offensive against drug cartels is temporary.[NYT > Americas]
Mexico Army: Gunmen, Not Soldiers, Killed 2 Boys MEXICO CITY (AP) -- Drug traffickers, not soldiers, killed two children during a shootout in northern Mexico earlier this month, Mexican military officials said Friday. [NYT > Americas]
Mexican Indians Want Apology After Prison Release MEXICO CITY (AP) -- Two Indian women freed by Mexico's Supreme Court for lack of evidence after spending almost four years in prison on kidnapping charges demanded a public apology Thursday. [NYT > Americas]
Mexico Acknowledges Migrant Abuse, Pledges Changes MEXICO CITY (AP) -- Amnesty International called the abuse of migrants in Mexico a major human rights crisis Wednesday, and accused some officials of turning a blind eye or even participating in the kidnapping, rape and murder of migrants. [NYT > Americas]
Human Rights Observers Killed In Attack In Mexico MEXICO CITY (Reuters) - Two human rights activists were shot and killed in an ambush in southern Mexico as they tried to deliver food and supplies to a town being harassed by armed groups, authorities said on Wednesday. [NYT > Americas]
Rape a common hazard for female migrants crossing through Mexico, Amnesty International says [Mexico News from The Dallas Morning News]
Mexico responds to report by Amnesty International highlighting immigrant rights abuses

The Mexican government recognized the need to return to issues surrounding migrants in the country that are victims of abuse, reiterating the policy of commitment to human rights in general, and particularly those of migrants- independent of their immigration status. Responding to a report by Amnesty International, the government indicated that organized crime has diversified its activities incorporating other illicit actions that directly affect migrants.
In a press release the Secretary of the Interior (Secretaría de Gobernación—SEGOB), Fernando Gómez Mont, said the issue was raised after the report by Amnesty International titled, Invisible Victims: Migrants on the Move in Mexico (Víctimas invisibles, migrantes en movimiento a través de México) was released, and is being addressed by the federal government.
“Excluded from mainstream society and effectively denied the protection of the law, Mexico’s irregular migrants are condemned to a life on the margins, vulnerable to exploitation by criminal gangs and corrupt officials and largely ignored by many of those in authority who should be protecting them from human rights abuses,” said the report.
According to the report Mexico has failed to grant security within the national territory for undocumented immigrants, since most are victims of violence and abuse in which officials are involved directly or indirectly. As for responsibilities of the National Institute of Migration (Instituto Nacional de Migración—INM), the press release ensures that programs have been implemented in respects to the human rights of migrants. Amongst them were cited the right for victims to report a crimes against them and the application of a medical exam when determining admission to the station.
The communication by SEGOB added that they are working with the Federal Attorney General’s Office (La Procuraduría General de la República –PGR), the Secretariat of Public Security (Secretaría de Seguridad Pública), and the National Commission on Human Rights (Comisión Nacional de Derechos Humanos—CNDH) on a convention to combat and prevent the abduction and abuse of migrants, arguing that the search for effective solutions can only be the result of work between government organizations. They concluded that the report by Amnesty International “constitutes a valuable contribution to the prosecution and prevention of criminal conduct, especially by noting the challenges in the comprehensive and coordinated immediate action by the authorities.”
The report came out just as the United States passed the immigration law SB1070 which criminalizes undocumented immigration. President Felipe Calderon said that no country has the right to actualize their laws above human right and the guaranties they give migrants.
Sources:
Cárteles, predadores de libertad de prensa: RSF
Según Reporteros sin Fronteras, la policía y el Ejército mexicanos tienen una gran responsabilidad en los ataques a periodistas [El Universal: México]
Dan de alta a reporteros de Contralínea
Erika Ramírez y David Cilia salieron del hospital la noche del viernes, aunque se desconoce si viajaron al DF o a la ciudad de Oaxaca [El Universal: Estados]
Ulises pide expulsar a extranjeros de Oaxaca
El candidato de la coalición opositora guardó silencio ante la acusación [El Universal: Estados]
Sicarios mataron a los dos niños Almanza, concluyen autoridades federales y estatales
Las procuradurías de Justicia Militar, General de la República (PGR) y General de Justicia de Tamaulipas han establecido que la muerte de los niños Bryan y Martín Almanza Salazar, el pasado 3 de abril en Ciudad Mier, Tamaulipas, fue causada por sicarios que lanzaron granadas contra soldados. [La Jornada]
Exigen a Ulises Ruiz que deje de patrocinar a grupos paramilitares
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), profesores de la sección 22 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), el embajador de Canadá, Guillermo E. Rishchynski, y decenas de organizaciones condenaron el ataque armado contra la caravana humanitaria que se dirigía a San Juan Copala, Oaxaca, y demandaron a las autoridades investigar “con celeridad y eficacia” los hechos ocurridos el 27 de abril pasado. [La Jornada]
El general Chávez García “miente” Nuevo Laredo, Tamps., 1º de mayo. El Comité de Derechos Humanos de Nuevo Laredo (CDHNL) desmintió al procurador de Justicia Militar, José Luis Chávez García, en relación con la muerte de los niños Bryan y Martín Almanza Salazar, el 3 de abril pasado en un retén del Ejército, que el funcionario atribuyó a la acción de sicarios. [La Jornada]
Absuelven en juicio oral al asesino confeso de Rubí Frayre en Juárez Ciudad Juárez, Chih., 1º de mayo. Organizaciones de la sociedad civil y deudos de Rubí Marisol Frayre Escobedo mostraron indignación, luego que tres jueces del nuevo sistema de justicia penal, por una “duda razonable”, absolvieron en un juicio oral a Sergio Rafael Barraza Bocanegra, homicida confeso de su ex pareja sentimental, de 16 años de edad al momento de su muerte, en 2008. [La Jornada]
PUBLIC POLICY, INTERVENTIONS AND PROGRAMS

Regresa la PFP a Sinaloa
Policía Federal. Enésima vuelta. La Policía Federal Preventiva regresará a Sinaloa con 500 elementos que serán distribuidos en cuatro diferentes bases que se instalarán en Los Mochis, Culiacán, Mazatlán y Escuinapa. [RioDoceCuliacan]
Sinaloa recibirá a 500 agentes federales
Efectuarán trabajos de inteligencia y combate a los grupos de la delincuencia organizada que libran disputas violentas en distintas zonas del estado [Periodicos Noroeste: Culiacán - Seguridad]
CORRUPTION & ETHICAL ISSUES
Marina captura en Acapulco a 25 policías por narcovínculos México.- La Armada de México detuvo a 25 policías municipales de Acapulco, Guerrero, quienes llevaban armamento prohibido y mariguana.
Autoridades de la Procuraduría General de la República (PGR) iniciaron una averiguación previa. Una de las líneas es la posibilidad de que los detenidos se encuentren relacionados con la organización de los Beltrán Leyva o la facción de Édgar Valdez Villarreal, La Barbie, quienes ahora se disputan el control del narcotráfico en la región.[policia]
Mexico Charges 25 Acapulco Police for Drugs, Arms
ACAPULCO, Mexico (AP) -- Drug, weapons and organized crime charges have been filed against 25 police officers caught with unregistered weapons in the resort city of Acapulco, prosecutors said Thursday.[NYT > Americas]
Ingresan a 29 policías al Cereso de Acapulco
Los uniformados están detenidos por delitos contra la salud y violación a la Ley Federal de Armas y Fuego [El Universal: Estados]
Consignan a 29 policías municipales de Acapulco Ciudad de México.- El agente del Ministerio Público Federal consignó al Centro de Readaptación Social de Acapulco, Guerrero, a 29 policías municipales detenidos con 15 kilogramos de marihuana y quienes no pudieron comprobar la pertenencia legal de sus armas.
La Procuraduría General de la República (PGR) informó que de acuerdo con la averiguación previa PGR/GRO/ACA/M-III/162/2010 los uniformados están acusados de actos ilícitos del orden federal.[policia]
US AND INTERNATIONAL
“Operation Vaqueros” Hits Mexican DTO
DTO believed responsible for bringing over 40,000 pounds of marijuana into Arizona; 34 arrested
APR 27 -- TUCSON, Ariz. – Federal, state, and local officials today announced arrests and charges against a Mexican drug trafficking organization believed responsible for moving at least 40,000 pounds of marijuana through southern Arizona, primarily through Cochise County. The organization employed advanced counter-surveillance, ramp trucks to overcome vehicle barriers at the border, and hidden vehicle compartments.
Seven federal wiretaps approved in the Organized Crime Drug Enforcement Task Force (OCDETF) investigation, dubbed “Operation Vaqueros” for the “Cowboy” attire worn by members of the drug trafficking organization, were unsealed by order of the U.S. District Court. Twelve people have been indicted on federal conspiracy charges. In the course of the investigation, 26 people were indicted on federal charges, and 13 on state charges.
U.S. Attorney Dennis K. Burke, Drug Enforcement Administration (DEA) Special Agent in Charge Elizabeth Kempshall, Immigration and Customs Enforcement (ICE) Special Agent in Charge Matthew Allen, and Attorney General Terry Goddard, were joined by White House Office of National Drug Control Policy Director Gil Kerlikowske at the federal courthouse in Tucson to announce the results of the coordinated investigation alongside numerous federal, state, and local law enforcement officials.
“Today’s actions are yet another strike against the powerful drug trafficking organizations whose tentacles stretch across the Mexico border and into the U.S.”, said DEA Special Agent in Charge Elizabeth W. Kempshall “In Arizona and all across our nation’s Southwest Border, DEA and our partners are determined to find them, shut down their operations, and bring them to justice.”
The 36-month investigation “Operation Vaqueros” has yielded 39 state and federal indictments, and 34 arrests, including one employee of the Cochise County Attorney’s Office, arrested on January 26, 2010 on state charges she provided confidential information to one of the drug traffickers in exchange for money. That information was derived from a Title III wiretap, one of seven wires approved for “Vaqueros” as federal agents began honing in on the organization. Six of those indicted federally remain at large and are believed to be in Mexico.
Full story at  www.dea.gov.
U.S. considers challenging Arizona immigration law in court
Attorney-General, Homeland Security Secretary express concerns about tough legislation to crack down on illegal foreigners[The Globe and Mail - Front Page News]
Desarticulan red de tráfico de mariguana
Phoenix. La policía estadunidense arrestó a 34 personas y desarticuló una red de contrabando que ingresó al menos 20 toneladas de mariguana por la frontera entre México y Arizona, dijeron autoridades el martes. La fiscalía estadunidense informó que la operación de tres años apuntó a una red que contrabandeaba mariguana a través de la frontera hacia el condado de Cochise, en el sureste del estado de Arizona. La organización utilizó técnicas avanzadas de contravigilancia para avistar a la policía y desplegó camiones rampa para hacer atravesar vehículos cargados con mariguana a lo largo de la frontera. [La Jornada]
Texas universities canceling Mexico study-abroad programs [Mexico News from The Dallas Morning News]
Capturan a 596 inmigrantes en sur de EU
Los detenidos cuentan con antecedentes criminales, aunque ya han cumplido sus condenas, informa el Servicio de Inmigración y Aduanas [El Universal: Minuto x Minuto]
CRIME: VIOLENCE, KIDNAPPING
World Briefing | THE AMERICAS: Mexico: Gun Battle Outside School
Three people were killed in a drive-by shooting in front of children playing outside during recess in an elementary school in Ciudad Juárez, a local newspaper reported. [NYT > Americas]
Eight killed in a bar in Ciudad Juarez

In the early hours of Wednesday an armed commando killed eight men-amongst them were two minors-while opening fire in a “Bar Aristos” in Ciudad Juarez. According to AFP the gunmen separated the victims before killing them. At least thirty people were in the bar, located at the intersection of Honduras Street and Vicente Guerrera Street, at the time of the attack. Another twelve people were killed between Wednesday and Thursday afternoon. Three of them were killed in a parking lot of a commercial center, while another was killed in the state capital.
According to the Diario de Yucatán another four, between the ages of eighteen and twenty-five, were killed by an armed group while in a compact car that was outside an auto-service store. Family members of the victims identified them as twenty-year-old Manuel Torres; twenty-one year-old Cristian. The other two were identified by the nicknames “El panzón” y “El duva.” One of them was a student at the Universidad Autónoma of Ciudad Juarez.
In a separate incident another three men, yet to be identified, who traveled in an automobile were killed in front of an elementary school and a kids garden in the neighborhood of Bellavista. According to the Diario de Yucatán, at the time of the attack dozens of kids were coming out of both places causing panic amongst the parents.
According to the State Attorney General’s office (Procuraduría General de Justicia del Estado) a total of twenty people were killed Wednesday in Ciudad Juarez. Authorities have yet to figure out the identities of the eight bar victims.
Sources:
Ejecutan a jefe policiaco en Sinaloa
Guadalupe Bernal Jacobo, subcomandante de la Policía Municipal en Culiacán, fue asesinado por un comando armado que lo interceptó cuando realizaba labores de vigilancia, junto con dos compañeros [El Universal: Estados]
Nueve muertos a balazos en Tamaulipas
Con estos suman 39 los muertos en acciones violentas atribuidas al crimen organizado en el estado de Tamaulipas durante abril [El Universal: Estados]
Ultiman a dos cerca de escuela en Ciudad Juárez
Se trata de la segunda ejecución múltiple en menos de doce horas, luego del hallazgo de los cuerpos de los ocho hombres que esta madrugada fueron reportados asesinados [El Universal: Estados]
Enfrentamiento entre militares y sicarios deja 5 muertos en Camargo, Tamaulipas Reynosa.- El gobierno del estado informó que en las últimas horas se registraron dos hechos de violencia en los municipios de Reynosa y Camargo.
A través del Centro de Información Oportuna (CIO), dio a conocer que anoche personas no identificadas lanzaron un artefacto explosivo a un domicilio de la colonia Cumbres, en este municipio.
Refirió que este hecho dejó cinco personas heridas, entre ellas un menor de edad, quienes fueron trasladados a un hospital de la localidad para su atención médica.[policia]
Muere un sicario al enfrentar al Ejército Vallecillo.- Un enfrentamiento entre elementos del Ejército Mexicano e integrantes de la delincuencia organizada dejó como saldo una persona muerta y un lesionado de gravedad en Vallecillo, Nuevo León.
Los hechos se suscitaron a la altura del ejido San Carlos, a 21 kilómetros de la Presidencia Municipal, entre las 10:00 y 11:00 de este miércoles, cuando los uniformados de la Secretaría de la Defensa Nacional perseguían a una camioneta Frontier gris, por la carretera Parás-Vallecillo.[policia]
Otra masacre en Ciudad Juárez Chihuahua.- Cinco menores y tres adultos fueron ejecutados en el estacionamiento del table dance Aristos. La masacre fue considerada por el alcalde de Ciudad Juárez, Chihuahua, José Reyes, como “el resultado del recrudecimiento de la lucha entre los grupos criminales que involucran a las pandillas”.
Se investiga si las víctimas se encontraban en el antro cuando fueron sometidos por un comando[policia]
Suman siete ejecutados en Ecatepec en sólo una semana

Con el hallazgo de los restos de al menos cuatro personas durante los primeros minutos del pasado viernes, ya suman siete ejecutados que son abandonados en calles de este municipio.
Policías de la dirección de Seguridad Pública de Ecatepec reportaron que cuatro bolsas de plástico y una caja de cartón con partes de cuerpos humanos en su interior, fueron arrojadas a las orillas del canal de Cartagena, en la comunidad de Playa Golondrinas, por tres vehículos que presuntamente provenían del municipio limítrofe de Jaltenco.[policia]
Hallan ejecutados a cuatro jóvenes 'levantados' en Navolato
Los cuerpos son hallados sobre un camino de terracería en las inmediaciones del poblado El Caimancito, municipio Navolato [Periodicos Noroeste: Culiacán - Seguridad]
MEXICAN REGIONAL INCIDENTS
Ejército rescata a 16 plagiados en narcoquinta

Sabinas Hidalgo.- Elementos del Ejército Mexicano lograron rescatar a 16 personas, quienes estaban privadas de su libertad en una quinta ubicada en la sierra de la comunidad Larraldeña, del municipio de Sabinas Hidalgo, Nuevo León.
En el lugar se logró el aseguramiento de aproximadamente dos toneladas de mariguana, tres armas de largas, seis cortas, un lanzagranadas, cartuchos hábiles y dos vehículos.
La forma de operar de los secuestradores era interceptarlos en las carreteras de Sabinas Hidalgo.[policia]
Hidalgo: Los Zetas en el poder
Ricardo Ravelo

MÉXICO, D.F., 1 de mayo (Proceso).- Declaraciones de testigos protegidos contenidas en por lo menos dos averiguaciones previas detallan los presuntos vínculos de la clase política de Hidalgo con la estructura criminal de Los Zetas, que se avinieron en esa entidad desde 2001, cuando Manuel Ángel Núñez Soto estaba al frente del gobierno. De entonces a la fecha la llamada “compañía” se expandió por los 84 municipios hidalguenses y formó un entorno que prácticamente incluye a los principales jefes policiacos, al procurador estatal, al gobernador Miguel Ángel Osorio Chong y a Francisco Olvera, quien se perfila como su sucesor…
Fue en 2001, durante los primeros meses de la gestión de Manuel Ángel Núñez Soto, cuando Los Zetas llegaron a Hidalgo, donde establecieron su centro de operaciones. Desde ahí, al amparo de policías, militares y autoridades estatales y municipales, ampliaron sus actividades para el trasiego de droga en las entidades circundantes, alternadas con secuestros, extorsiones, asesinatos y levantones, que se han agudizado incluso durante la gestión de Miguel Ángel Osorio Chong.
Con amplias conexiones hacia Puebla, Veracruz, el Estado de México y el Distrito Federal, los integrantes de esa organización crearon en Hidalgo una megaestructura criminal. Hoy incluso disponen de células en cada uno de los 84 municipios y tejieron una red de espionaje a través de los llamados Halcones.
Los Zetas manejan una nómina de más de 150 personas distribuidas a lo largo del territorio hidalguense, y hasta cuentan con cementerios privados y lugares secretos en los que sepultan a sus víctimas; pero, sobre todo, se desenvuelven con soltura entre las autoridades para que éstas “no investiguen sus crímenes”, según se desprende de un amplio expediente obtenido por Proceso.
De acuerdo con las averiguaciones previas PGR/SIEDO/UEIS/150/2009 y PGR/SIEDO/UEIS/099/2009, varios testigos protegidos y no protegidos (en su mayoría policías estatales y municipales acusados de servir al narco) detallan la forma en que Los Zetas arribaron a Hidalgo y cómo iniciaron su expansión de “la compañía” en la zona.
Rufino, uno de los testigos que fue miembro del cártel del Golfo, asegura que el proyecto de Los Zetas para apropiarse de la plaza de Hidalgo data de 2001, cuando el gobierno de la entidad era encabezado por Manuel Ángel Núñez Soto (1999-2005).
En esa época, Osiel Cárdenas Guillén, líder de dicha organización criminal, ordenó al jefe de Los Zetas, Heriberto Lazcano Lazcano, establecerse en tierras hidalguenses como avanzada para posicionarse en otras entidades de la República, sobre todo Puebla y el Estado de México, sostiene Rufino.
En el año 2001 Osiel Cárdenas Guillén le ordenó a Heriberto Lazcano que tomara la plaza de Pachuca, Hidalgo, en donde tuvimos dos casas de seguridad, una que habitaba Osiel Cárdenas y otra que habitaba el grupo Los Zetas, o sea, la escolta personal de Osiel, ya que de ese estado (Hidalgo) es originario Heriberto Lazcano, pues él junto con su familia tienen su domicilio cerca del Campo Militar de la ciudad de Pachuca… Así fue como Lazcano fue tomando el control de dicha ciudad y del estado y (por ello) señalo al gobernador actual (Miguel Ángel Osorio Chong) por su negligencia y omisión, y lo señalo porque no hacer nada por el bienestar de su estado es colaborar con el cártel de Los Zetas, el cual es comandado por Heriberto Lazcano, afirmó el testigo en su declaración del 26 de junio de 2009.
Extracto del reportaje que se publica en la edición 1748 de la revista Proceso, ya en circulación.
Getaway for Mexican Elite Now Cartel Battleground CUERNAVACA, Mexico (AP) -- A battle for control of a brutal cartel has brought the drug war closer to the heart of Mexico, terrifying this city of bougainvilleas, swimming pools and yearlong warm weather that have made it a popular retreat for the capital's elite and U.S. retirees. [NYT > Americas]
Decomisa ejército más de 799 mil dólares, en Culiacán
Decomiso de Dólares. Doble fondo. Efectivos del Ejército Mexicano decomisaron 799 mil 780 dólares americanos que iban ocultos en un compartimiento, en una camioneta de modelo reciente que circulaba por el centro de la ciudad, en Culiacán, informó la vocería del operativo conjunto Culiacán-Navolato. [RioDoceCuliacan]
Decomisan arsenal del cártel de los Valencia
Fueron aseguradas 38 armas de diversos calibres, las mayoría de ellas chapeadas en oro y plata, con incrustaciones de piedras preciosas, en la Colonia Jardines de Guadalupe, en Zapopan, Jalisco [El Universal: México]
Ejército desmantela casa de seguridad en NL
Detienen a cinco personas en la colonia Hacienda San Miguel, donde los aprehendidos se refugiaron tras intentar evadir a los militares [El Universal: Minuto x Minuto]
Hallan mariguana enterrada en Ciudad Juárez
Gracias a una denuncia ciudadana 94 paquetes rectangulares de diferentes pesos, así como una maleta negra y un contenedor de unicel se encontraron en un lote baldío [El Universal: Estados]
Decomisan droga sintética en frontera con Tamaulipas
Aseguran unos 26 kilos de metanfetaminas y 11 kilos de cocaína en tres acciones realizadas en los cruces fronterizos que unen esta frontera con Hidalgo y Pharr, Texas [El Universal: Estados]
Chocan policías de Seguridad Pública en Centro de Monterrey Monterrey, NL.- Dos policías de Seguridad Pública del Estado, resultaron lesionados al protagonizar un choque con un vehículo particular en el cruce de las avenidas Cuauhtémoc y Tapia, en el centro de Monterrey.
El aparatoso percance ocurrió alrededor de las 17:00 horas y los lesionados fueron auxiliados por paramédicos de la cruz Verde Monterrey y Roja metropolitana.[policia]
Detienen militares a tres presuntos sicarios en Veracruz Minatitlán.- Soldados de la 29 Zona Militar detuvieron en dos operativos a tres presuntos integrantes de “los Zetas”, asegurándoles armas, vehículos y droga.
Indicó que el primer hecho ocurrió en el municipio de Acayucan, donde se detuvo a Javier Lascano Jiménez, de 30 años de edad, quien dijo pertenecer a la mencionada organización delictiva.[policia]
Ultiman a subcomandante de la policía de Culiacán Culiacán.- Guadalupe Bernal Jacobo, subcomandante de la Dirección de Seguridad Pública Municipal de Culiacán, fue asesinado hoy frente a dos policías que lo acompañaban, cuando realizaban un recorrido de vigilancia en la colonia Ruiz Cortines.
La Procuraduría General de Justicia del Estado detalló que el jefe policial fue ultimado después que fue obligado a bajarse de la patrulla en que viajaba.[policia]
Policía Federal detiene a dos presuntos narcotraficantes dedicados al lavado de dinero La Policía Federal capturó a Héctor Medina Bobadilla o Julio Martínez Velazco, alias El Huesos, de nacionalidad colombiana, y Samia Farydis Yunis de la Hoz, de nacionalidad venezolana, ambos presuntamente miembro de una banda dedicada a la venta de drogas y lavado de dinero de procedencia ilícita, ligados a narcotraficantes de Colombia.[policia]
Ejecutan a comandante de la Policía Municipal en Culiacán
Guadalupe Bernal Jacobo, fue asesinado por un comando armado cuando este se opuso a ser 'levantado' [Periodicos Noroeste: Culiacán - Seguridad]
CARTEL and DTO's
Recurre el narco a tácticas de la guerrilla
La delincuencia organizada sigue creciendo en la zona centro del país, y también está evolucionando hacia formas de defensa con base social que pudieran desembocar en la creación de una especie de narcoguerrilla que opere en la zona metropolitana para combatir a bandas rivales y representantes de la autoridad, advirtió... [RioDoceCuliacan]
Alleged Head of the Quintero Drug Trafficking Enterprise Extradited to U.S. From Mexico
Eight-year battle by defendant to avoid extradition ends with one way trip to San Antonio
APR 27 -- Juan Jose Quintero-Payan, 68, of Guadalajara, Jalisco, Mexico, has been extradited to Texas to face charges of four felony violations of the drug and racketeering statutes, José Angel Moreno and John E. Murphy, United States Attorneys for the Southern and Western Districts of Texas, respectively, announced today along with Zoran Yankovich, special agent in charge of the Drug Enforcement Administration’s Houston Division....
Zetas

Cae jefe de célula de #39;Los Zetas#39; en Chiapas
"El PJ", apenas llevaba un mes y 12 días como jefe de este cártel en la zona, donde había relevado a José Antonio Estrada "El Cuervo" [El Universal: Estados]
Arraigan a guatemaltecos vinculados con #39;Zetas#39;
Juez federal concede arraigo por 40 días contra seis guatemaltecos indocumentados detenidos en Tlaxcala y que presuntamente iban a ser adiestrados en el manejo de armas por el grupo delictivo [El Universal: México]
Entrenan a guatemaltecos para unirlos a Los Zetas
La Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada detectó que indocumentados guatemaltecos reciben entrenamiento para formar parte del cártel de Los Zetas, tras descubrir que seis de los 13 migrantes que fueron sacados de una estación del Instituto Nacional de Migración (INM) en Veracruz, el pasado 19 de abril, serían trasladados a San Luis Potosí para formar parte de esa organización criminal. [La Jornada]
Dictan hasta 30 años de cárcel a secuestradores vinculados con “zetas” Ciudad de México.- El Juez 3 de Distrito en Materia de Procesos Penales Federales en el estado de México sentenció a cuatro secuestradores vinculados con "los Zetas", informó la Procuraduría General de la República (PGR).
El impartidor de justicia condenó a 31 años tres meses a Arturo Jerónimo Osorio y Alfonso Mateo Morales, por los ilícitos de delincuencia organizada, portación de arma de fuego sin licencia y portación de arma de uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea.[policia]
Detenidos en NL trabajan para Los Zetas
Los militares aseguraron aparte de mil 262 dosis de mariguana y mil 677 dosis de cocaína, un millón 887 mil 350 pesos en efectivo y 58 mil pesos en 16 sobres [El Universal: Minuto x Minuto]
Cae el líder de los Zetas en Palenque, Chiapas Villahermosa.- La Procuraduría General de Justicia en Tabasco reportó la detención de Pablo Martínez Rojasel PJ”, quien fungía como jefe de los Zetas en Palenque, Chiapas.
En un comunicado, precisó que la captura se registró sobre la carretera Palenque-La Libertad, en Emiliano Zapata, producto de investigaciones realizadas sobre secuestros y ejecuciones en la región de Los Ríos.[policia]
Sinaloa
Mata policía a sobrino de 'El JT' en Jalisco
Mata policía a sobrino de 'El JT' en Jalisco [Periodicos Noroeste: Culiacán - Seguridad]
Policía captura a célula de El Chapo en BC
Agentes estatales decomisan casi una tonelada de mariguana, además de armas de grueso calibre y lanza granadas; decubren presunta narcobodega [El Universal: Estados]
Decomisan arsenal de “Oro” de Los Valencia Guadalajara.- La inteligencia militar de la XV zona destacamentada en Zapopan, Jalisco dio como resultado el decomiso de decenas de armas pertenecientes al cartel de los Valencia, así como una camioneta, dinero en efectivo y joyas valuadas en miles de pesos, además también fue incautada una casa en la vivían familiares directos de Oscar Orlando Nava Valencia, “El Lobo”, actualmente preso en el penal del Altiplano.[policia]
la Familia
Detienen a cuatro de #39;la Familia#39; en Guanajuato
Con esta detención se han logrado esclarecer cuatro secuestros agravados y dos homicidios [El Universal: Estados]
CULTURAL AND SOCIAL OBSERVATIONS

El origen del festejo del Cinco de Mayo [AlDiaTX.com: Noticias de M�xico]

RESEARCH AND OTHER DOCUMENTS
Beyond Borders: Migration, Security and Cooperation in North America

May 14 & 15. Beyond Borders: Migration, Security and Cooperation in North America.
Sponsor: Center for Mexican Studies- Latin American Institute, University of California-Los Angeles. Los Angeles.
A two-day workshop on various aspects of North American integration that brings together scholars from Canada, Mexico and the US working on various aspects of North American migration and integration.
[USMexNet@USC]

No comments: