Editorial CARTOONS summarize the Week in Mexico
El Fisgón
Los hijos del sexenio · El Fisgón [La Jornada > Cartones (Beta)] Helguera
El trabajo de un sexenio · Helguera [La Jornada > Cartones (Beta)] Drug Hitman Claims to Capture 25 Rivals in Mexico
CUERNAVACA, Mexico (AP) -- Police have found the bound bodies of two men in the Mexican city of Cuernavaca, alongside a banner that threatens to kill 25 more drug cartel members.
[NYT > Americas]PUBLIC REACTION TO CRIME
Marchan estudiantes a Los PinosAvanzan en dos de tres carriles de avenida Paseo de la Reforma en la zona de museos. Alternativas: Periférico y calles de Polanco en dirección al poniente [El Universal: Minuto x Minuto]
Marchan por la paz en Acapulco
A una semana de la balacera que dejó como saldo seis personas muertas, más de 500 personas marcharon en silencio y por la paz por la zona turística del puerto [El Universal: Minuto x Minuto]
Exigen acapulqueños acabar con la barbarie
Acapulco, Gro., 21 de abril. Unas mil 200 personas marcharon en silencio por la costera Miguel Alemán para exigir a las autoridades paz y justicia en Acapulco. Colocaron cruces y veladoras en el punto de esa vialidad donde hace una semana seis personas, entre ellas cinco civiles, murieron al quedar enmedio de un enfrentamiento. [La Jornada]
Relatan vecinos de la colonia Florida minutos de terror por balaceraMonterrey, NL.- Los vecinos de la colonia Florida fueron testigos de la violencia y el terror que se vivió durante la noche de este miércoles, luego de que alrededor de 19:30 horas se presentara un enfrentamiento a balazos entre grupos del crimen organizado por calles de ese sector.leer más[policia]
Calderón debe escuchar a su pueblo: LA Times
En su lucha contra el narcotráfico están muriendo inocentes y no sólo miembros del crimen organizado, mientras Cuernavaca es el nuevo frente de combate, dice el diario estadounidense [El Universal: México]
Tec entrega a diputados informe sobre Ejército
El rector de la cvasa de estudios propone que el Congreso establezca el marco legal y normativo adecuado para que realice estas funciones en las circunstancias extraordinarias que padece el país [El Universal: México]
Tec de Monterrey propone juicio civil a militares
Rafael Rangel Sostmann, rector de la institución, advierte que a un mes de distancia la muerte de los dos estudiantes del ITESM permanece impune [El Universal: Estados]
Convocan estudiantes a marcha por la paz en MoreliaMorelia.- Ante el problema de inseguridad en el país, estudiantes de diversas universidades de Morelia convocaron a la sociedad michoacana a participar en la Marcha por la Paz.
En rueda de prensa, los jóvenes encabezados por Jorge Martínez Morales anunciaron que la marcha se realizará a partir de las 19:00 horas del próximo viernes, por las diferentes calles de la capital michoacana.
“Partiremos de la Plaza Morelos hacia el centro histórico de la ciudad, a la Plaza Benito Juárez”, explicó Martínez Morales.[policia]
El crimen convirtió a México en gran mercado para empresas de seguridad
“Tristemente”, la violencia generada por el crimen organizado ha convertido a México en uno de los mejores mercados para trasnacionales especializadas en seguridad, señaló Mario Arroyo, vocero de la feria en esa materia que se realizó en el Distrito Federal. [La Jornada]
OPINION
William Bratton, ex jefe de Departamento de policía de Nueva York y Los Angeles, dijo que la falta de combate a delitos menores como la prostitución, multas de vialidad o beber en la calle son muestra de que el Estado no puede proveer seguridad a sus ciudadanos.
Durante su participación en los Foros Compromiso por México, el especialista afirmó que la primera obligación del gobierno es precisamente proveer seguridad a sus habitantes, y dijo que “en una democracia la justicia no puede actuar diferente en una barrio pobre o en un barrio rico”.[policia]
ENTREVISTA
Narcos brindarán con champaña: Clouthier
Es la camarilla mafiosa en el poder, es un grupo que tiene su ala política, su ala criminal, a todas luces, y su ala empresarial, y actúan como un todo, dijo
Noroeste/Redacción22-04-2010
Narcos brindarán con champaña: Clouthier
Es la camarilla mafiosa en el poder, es un grupo que tiene su ala política, su ala criminal, a todas luces, y su ala empresarial, y actúan como un todo, dijo [Periodicos Noroeste: Culiacán - Local]
Editorial: Inseguridad pública y seguridad privada
De acuerdo con cifras dadas a conocer en el contexto de la Expo Seguridad, que se desarrolló en esta capital entre el martes y el jueves pasados, la industria de la protección privada en México creció 40 por ciento en 2009 en relación con el año anterior, y actualmente alcanza un volumen de negocios anual “de 3 mil 500 millones a 5 mil millones de dólares”, lo que ubica al país como uno de los principales mercados para las trasnacionales especializadas en el ramo. Adicionalmente, según informó el vocero del encuentro, Mario Arroyo, “las empresas en México destinan actualmente 12 por ciento de su presupuesto a la seguridad, contra 3 o 4 por ciento de hace una década y 2 por ciento promedio a escala mundial”. Estos datos se complementan con los recabados en un estudio de la firma Grupo Multisistemas de Seguridad Industrial, difundido el pasado lunes, en el sentido de que la demanda de seguridad empresarial creció 84 por ciento en promedio durante el primer trimestre de 2010. [La Jornada > Opinión]
Luis Javier Garrido: La obcecación
Las perspectivas de México en 2010 no po-dían ser peores, pues la presión nacional e internacional están haciendo mella en el proyecto panista de incrementar la militarización de México con vistas a las elecciones de 2012, y el gobierno de facto está perdiendo los estribos mientras la economía se hunde en el desastre. [La Jornada > Opinión]
CIFRAS/PATTERNS — EJECUTOMETRO
El diario Washington Post, realizó un amplio reportaje sobre el tema, en el que señala que según un informe confidencial del gobierno que distribuyó la semana pasada, una cifra que supera con creces las estimaciones de medios anteriores.[policia]
Desempleo, “primera violencia” que afectó al país
El Centro de Reflexión y Acción Laboral (Cereal) lamentó que mientras el gobierno combate la violencia en el ámbito del crimen organizado, sea gestor de agresiones en el rubro laboral. [La Jornada]
Entre martes y miércoles, 22 asesinatos en Chihuahua y 14 más en siete estados
Entre la noche del martes y ayer miércoles se documentaron 36 homicidios presuntamente vinculados con el crimen organizado; 22 asesinatos se perpetraron en Chihuahua y el resto en Nayarit, Guerrero, Sonora, Morelos, Sinaloa, Baja California y Jalisco. [La Jornada]
Jornada roja en Nuevo León: matan a 12 y plagian a 8
Monterrey.- Al menos 12 personas muertas, ocho levantadas, y un narcobloqueo fue el saldo de una jornada violenta en Nuevo León, derivada de un recrudecimiento de la lucha entre cárteles de la droga.
Todo inició a las 2:10 del miércoles, cuando un grupo de entre 20 y 30 personas levantó a cuatro huéspedes de un hotel, un recepcionista de ese lugar, otro empleado de un hotel cercano, y al parecer un guardia de seguridad de algún negocio del sector.policia]
Now it's scary for everyone else
In the rich section of Monterrey City, Nuevo León, at least 30 gunmen blocked off streets and then "commandeered" 2 hotels, the Holiday Inn and the Misión, early yesterday morning. They searched several floors and hotel rooms, accompanied by someone with their hands bound (that the gunmen had brought with them) and then left with 7 hostages. The hostages were guests and businessmen from Mexico City and Reynosa, Tamaulipas. The gunmen also took the hotels' registration lists as well as their computers which contained guest data and security recordings.
It wasn't just kidnappings though, yesterday also had another 35 murders including 4 women (Chihuahua and Sonora), a girl of 9 years old (Guanajuato) and 2 boys, 16 and 17 years old (Chihuahua). Chihuahua was particularly deadly with 24 deaths, despite all the attention placed upon it by state and federal authorities. Cuernavaca, Morelos (a favorite vacation spot for many from Mexico City and which has a large ex-pat community of Americans and Canadians) added 2 more deaths to its growing count of narco-related murders and executions.
This brings the total to 3,176 (4,176) for 2010. [Police Accountability and Reform]
Jaime Martínez Veloz: Mexicanos en EU: una nación dentro de otra
Al salir del país, los migrantes llevan consigo sus tradiciones, su cultura, su religión, su lengua materna, su forma de vida; aquello que sienten propio y les pertenece desde tiempos ancestrales; aquello que desean conservar y transmitir a sus hijos y a los hijos de sus hijos. En sus maletas llevan su historia personal y su visión de la existencia, la cual habrá de verse seriamente confrontada. [La Jornada]
Uno de los ejecutados tenía 14 años; otros siguen graves Monterrey.- Tras la jornada violenta que ocurrió durante todo el miércoles, especialmente en la noche, se pudo establecer que uno de los ejecutados era un jovencito de 14 años de edad, de nombre Eduardo Romero Farías, a quien apodaban El Bebé.
Su cuerpo apareció tirado en el cruce de las calles Elvira Rentaría e Hilario Martínez, en la colonia Independencia.
Junto al cuerpo del adolescente, también fue abandonado el de Enrique Salvador Ricaut Tenorio, El Quique, de 19 años.[policia]
MEXICAN GOVERNMENT AND PARTY STATEMENTS
Violencia no frena inversión: Ruiz MateosEl secretario de Economía aseguró que a los empresario no les asusta el clima de inseguridad en el país, puesto que el gobierno federal combate con "firmeza" a los cárteles [El Universal: México]
Uso del Ejército frena Ley de Seguridad
El presidente del Senado, Carlos Navarrete, señala que en temas relativos a los retenes de soldados y el fuero militar hay discrepancias entre las bancadas, lo que impide que el dictamen de la Ley suba al pleno [El Universal: México]
Presentan iniciativa para legalizar la mariguana
Víctor Hugo Círigo, del Partido Convergencia, manifestó que la violencia no se combate con más violencia, pues con educación, prevención y rehabilitación se debilita al narco [El Universal: Minuto x Minuto]
Ejecutivo enviará iniciativa para limitar fuero militar: Madero
Senadores involucrados en la negociación de la Ley de Seguridad Nacional están a la espera del documento, para avanzar en normatividad para regular la participación del Ejército en las calles [El Universal: México]
Afirma Armada que no cederá ninguna plaza al crimen organizado
Guerrero.- En medio de un fuerte dispositivo de seguridad por tierra y por mar, en su discurso por el 96 aniversario de la “Defensa heroica del puerto de Veracruz”, el comandante de la Octava Región Naval, José Santiago Valdez Álvarez aseguró que la Marina Armada de México no cederá ninguna plaza al crimen organizado y que están para salvaguardar la vida y seguridad de los guerrerenses.[policia]
FCH pide fortaleza social ante crimen organizado
El Presidente de la República solicitó a la ciudadanía que rechace los actos de corrupción, la impunidad y violencia, ya que sin este esfuerzo no puede ser protegida por la policía [El Universal: México]
Rechazan repliegue militar en lucha contra narco
Considera el comandante de la Segunda Zona Militar, Alfonso Duarte Múgica, que en caso de Tijuana, gracias a la coordinación de las fuerzas policíacas, la violencia ha disminuido de manera considerable [El Universal: Minuto x Minuto]
Reforman ley contra la violencia hacia mujeres
Los diputados reditaron su afán por demostrar su vasta producción legislativa, y en una sola jornada aprobaron dos iniciativas y una minuta relevante. [La Jornada]
Ediles fronterizos piden 10% de Plan Mérida
El alcalde de Juárez, José Reyes Ferriz, señala que la seguridad de EU no inicia en el muro que construyeron, sino en las ciudades fronterizas [El Universal: Minuto x Minuto]
Huixquilucan está copado por los narcos: Enríquez Félix
Jaime Enríquez Félix, eterno aspirante a la presidencia municipal de Huixquilucan por el PRD, aseguró que los habitantes viven con miedo por la “evidente presencia” de grupos delictivos de alto impacto.
Consideró que la detención de Gerardo Álvarez Vázquez, alias “El Indio”, es sólo un ejemplo de lo que se vive hoy en el municipio ante una “falta de autoridad y la complicidad de autoridades locales”.[policia]
Senado reinicia discusión de Ley de Seguridad
Los legisladores discuten el procedimiento que tendrá que seguir una autoridad local para pedir la participación del Ejército, ante una situación de excepción [El Universal: México]
Estados Unidos tiene prioridad para juzgar a El Indio: SIEDO
El narcotraficante Gerardo Álvarez Vázquez, El Indio, uno de los principales operadores del cártel Beltrán Leyva, quien fue detenido el pasado miércoles luego de un enfrentamiento en la colonia Bosques de la Herradura, en Huixquilucan, estado de México, será juzgado primero en Estados Unidos, ya que existe una orden de detención provisional con fines de extradición por delitos contra la salud, indicaron funcionarios de la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO). [La Jornada]
Desemplados se convierten en frustrados delincuentes: FiscalíaTorreón, Coahuila.- La Fiscalía General del Estado en La Laguna ha detectado la participación de delincuentes "improvisados" durante los robos a instituciones bancarias y comercios, aspecto que contribuye en su rápida detención y la frustración de los hurtos.leer más[policia]
HUMAN RIGHTS; LEGAL ISSUES AND JUSTICE EVENTS
FCH enviará iniciativa para limitar fuero militarSenadores involucrados en la negociación de la Ley de Seguridad Nacional están a la espera del documento, para poder avanzar en normatividad para regular la participación del Ejército en las calles [El Universal: Minuto x Minuto]
Avanza en Senado marco legal para regular Ejército
El dictamen en materia de seguridad será aprobado una vez que se conozca la iniciativa presidencial sobre el fuero militar [El Universal: Minuto x Minuto]
Senadores del PAN esperan iniciativa de fuero militar
El presidente Felipe Calderón Hinojosa comerá mañana en la residencia oficial de Los Pinos con la bancada de su partido [El Universal: Minuto x Minuto]
PGJDF recaba declaración de #39;la Guera#39;
Autoridades confirman que, en coordinación con la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada, se realizó una primera diligencia ministerial con la inculpada en el caso Martí [El Universal: Minuto x Minuto]
IFE denuncia en PGR tráfico de Padrón
El Instituto Federal Electoral presntó dos denuncias por tráfico y uso ilegal de la información de los mexicanos [El Universal: Minuto x Minuto]
Apremian a aprobar reforma a la Carta Magna en materia de derechos humanos
Organizaciones de la sociedad civil, intelectuales y miembros de la academia exhortaron a la Cámara de Diputados a aprobar en este periodo ordinario de sesiones la reforma constitucional en materia de derechos humanos. [La Jornada]
Pide defensa de ”la Lore” presentación de videos en audiencia
México.- La defensa de la ex agente federal Lorena González, alias “la Lore”, acusada de haber participado en el plagio de Fernando Martí, solicitó al juez del caso que se presenten en audiencia los videos donde se muestra que ella regresaba de Acapulco el día del secuestro.
En entrevista el abogado Rodrigo Higuera, defensor de “la Lore”, confirmó que se trata de material proporcionado por Caminos y Puentes Federales en los que presuntamente se aprecia a su clienta pasar las casetas de la carretera Acapulco-México, el 4 de junio de 2008.[policia]
Confirma La Güera participó en caso Martí
María Elena Ontiveros, detenida y arraigada por su presunto vínculo con la banda de Los Petriciolet, ratificó su declaración ante un Ministerio Público local [El Universal: Minuto x Minuto]
Sentencian a mujer por posesión de peyote
La mujer fue detenida en posesión de 20 plantas de peyote y un frasco de vidrio con el mismo alucinógeno; la sentencia fue por 4 años de prisión y 50 días de salario mínimo de multa [El Universal: Estados]
Defensa de La Lore pide presentar videos
El abogado confirmó que se trata de material proporcionado por Capufe en los que presuntamente se aprecia a su clienta pasar las casetas de carretera Acapulco-México, el 4 de junio de 2008 [El Universal: Minuto x Minuto]
Ley Arizona criminaliza a migrantes en EU, alertan
La iniciativa SB-1070, que ya fue aprobada por los legisladores y senadores de Arizona, impone a los indocumentados hasta seis meses de prisión y 2 mil 500 dólares de multa [El Universal: Minuto x Minuto]
Dejan para septiembre reforma a fuero militar
El secretario de Gobernación, Fernando Gómez Mont, llamó a los senadores a aprobar cambios para regular la participación del Ejército en tareas de seguridad pública [El Universal: México]
Continúan delicados de salud víctimas inocentes de balaceras Monterrey, NL.- En estado de salud delicado, se encuentra el taxista que fue impactado por un automóvil donde viajaba un grupo de delincuentes que habían participado en un enfrentamiento.
Guadalupe Escamilla Coronado de 53 años de edad, resultó con la fractura de ambas piernas, luego de que terminara prensado en el interior de su vehículo de alquiler.
Sus acompañantes de nombre Isabel Martínez Escamilla de 50 años y Fátima Isabel Jazmín Martínez de 9 años, fueron llevadas junto con el conductor a las instalaciones del Hospital Universitario.[policia]
La Güera exculpa a La Lore del plagio del joven MartíMéxico.- María Elena Ontiveros, La Güera, declaró a la procuraduría capitalina que al menos dos agentes de la Policía Judicial del Distrito Federal —uno detenido y otro prófugo— participaron en el falso retén policiaco para secuestrar a Fernando Martí, el 4 de junio de 2008.
Señaló que en el lugar de los hechos estaba Noé Robles Hernández, presunto asesino confeso de Martí y Antonio Equihua, quien fue capturado al igual que ella por la Policía Federal.
leer más
[policia]
Asesinato de estudiantes del Tec Se impone la opacidad
MONTERREY NL 22 de abril apro A mas de un mes del asesinato de los estudiantes del Instituto Tecnologico y de Estudios Superiores de Monterrey ITESM Francisco Javier Arredondo Verdugo y Jorge Antonio [Feed RSS - proceso.com.mx]
PUBLIC POLICY, INTERVENTIONS AND PROGRAMS
Marina exige apoyo social contra el narco
El almirante Francisco Saynez dijo que el combate al crimen es un deber que incluye la participación ciudadana mediante el repudio y la denuncia [El Universal: México]
Necesario frente común para enfrentar a grupos delictivos: Marina
Veracruz.- El titular de la Secretaría de Marina-Armada de México, Mariano Francisco Saynez Mendoza, afirmó que “la provocación de los grupos delincuenciales atenta contra todos y cada uno de los que integramos México y por lo tanto hoy más que nunca se requieren acciones conjuntas de gobierno y sociedad”.[policia]
SSPDF capacitará a policías de Michoacán
La jefa de la policía en Michoacán considera que las líneas de formación de la SSPDF cumplen con las expectativas deseadas [El Universal: Minuto x Minuto]
IFAI plantea modificar Cofipe contra robo de datos
La comisionada presidenta, Jacqueline Peschard, afirma que debe evitarse que partidos políticos tengan acceso a bases de datos del padrón electoral, que puede adquirirse en Tepito o Internet [El Universal: Minuto x Minuto]
Trabajo precario, apuesta de los empresarios ante la crisis: expertos
La precarización del empleo y los bajos salarios no serán nunca la salida a la crisis económica que afrontan los países de América Latina, donde la clase empresarial apuesta a deteriorar aún más las condiciones laborales de los trabajadores, advirtieron especialista reunidos en el sexto Congreso de la Asociación Latinoamericana de Sociología del Trabajo. [La Jornada]
Ofrecen generales retirados continuar lucha contra el narcotráfico
México.- Los generales del Ejército Mexicano que pasaron a situación de retiro se dijeron listos para continuar en las labores de combate al narcotráfico y el crimen organizado pese a haber finalizado su servicio en activo.
En voz del general de División retirado, Jesús Humberto Rodríguez Martínez, aseguraron que estarán atentos a estas acciones “y en condiciones de ser activos cuando la nación nos lo demande”.[policia]
Llevarán a penales federales a reos del crimen organizadoCiudad de México.- A finales de 2010 el gobierno federal instalará en cárceles federales entre 18 y 19 mil reos que purgan delitos de ese orden, por lo que algunas prisiones estatales dejarán de tener a este tipo de reos y sólo atenderán a las personas que enfrentan procesos por delitos del orden federal, reveló el subsecretario del Sistema Penitenciario Federal, José Patricio Patiño Aries.[policia]
Causa desgobierno sistema penal de Chihuahua: SG
Fernando Gómez Mont se refiere a Chihuahua, de los primeros estados en implementar la modalidad de juicios orales, como un ejemplo de cómo un buen modelo de justicia, mal empleado, puede frustrar las expectativas de la sociedad [El Universal: Minuto x Minuto]
Generales en retiro apoyan al Ejército en la lucha antinarco
“Seguiremos atentos a lo que nos demande el espíritu cívico militar y nuestra condición institucional, más aún cuando la participación castrense resulta particularmente activa en el combate al narcotráfico y al crimen organizado”, aseguró ayer el general de división en retiro José de Jesús Humberto Rodríguez, al hablar en representación de 48 colegas. [La Jornada]
Vigila el Ejército tres casas de seguridad utilizadas por lugartenientes de El Indio
Huixquilucan, Méx., 22 de abril. Elementos del Ejército mantienen vigiladas tres casas de seguridad ubicadas en el fraccionamiento Bosques de la Herradura y la colonia Palo Solo, las cuales eran utilizadas por lugartenientes de Gerardo Álvarez Váquez, El Indio, uno de los principales operadores de Édgar Valdés Villarreal, La Barbie, detenido la noche del pasado miércoles junto con 19 de sus cómplices, luego de un enfrentamiento armado. [La Jornada]
Resguardan militares corporaciones de San Nicolás y Apodaca en Nuevo LeónSan Nicolás y Apodaca.- Elementos del Ejército Mexicano en coordinación con personal de la Agencia Estatal de Investigaciones realizan un operativo en las corporaciones policiacas de los municipios de San Nicolás y Apodaca.
Trascendió que alrededor de las 06:00 horas de este viernes, autoridades se reunieron en la Séptima Zona Militar y de ahí en forma conjunta partieron hacia las instalaciones de policía de dichos municipios.
Se presume que puedan realizarse algunas detenciones.[policia]
Resguardan militares policía de San Nicolás y ApodacaSan Nicolás y Apodaca, NL.- Elementos del Ejército Mexicano en coordinación con personal de la Agencia Estatal de Investigaciones realizan un operativo en las corporaciones policiacas de los municipios de San Nicolás y Apodaca.
Trascendió que alrededor de las 06:00 horas de este viernes, autoridades se reunieron en la Séptima Zona Militar y de ahí en forma conjunta partieron hacia las instalaciones de policía de dichos municipios.
Se presume que puedan realizarse algunas detenciones.[policia]
CORRUPTION & ETHICAL ISSUES
Navarrete exige indagar a fondo robo de datos
Admiten que existe un vacío legal y que es necesario legislar para combatir a las mafias que trafican con información confidencial de los mexicanos [El Universal: Minuto x Minuto]
Hallan más de 3.5 mdp en casa de ex funcionaria
La policía localiza además mil 600 dólares en la residencia de la ex directora del Centro de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, Alejandrina Martínez, asesinada el martes [El Universal: Minuto x Minuto]
Piden tipificar mercado negro en base de datos
La vicecoordinadora de la bancada Verde, Adriana Sarur, lamenta la perdida de control sobre las bases de datos oficiales ya que ello potencia delitos del crimen organizado [El Universal: México]
Evalúan a custodios de cárceles en Querétaro
El objetivo de las diversas evaluaciones es mejorar su alimentación, condición física y emocional, así como desestresarlos [El Universal: Estados]
Investigan a ex policía involucrado en 6 asaltos
José Guadalupe N.N, ex elemento municipal en Torreón, fue capturado en un intento de asalto y confesó su participación en varios asaltos a instituciones bancarias [El Universal: Minuto x Minuto]
US AND INTERNATIONAL
Preocupa a México ley antimigrantes en EULa embajada mexicana en aquel país coincidió con ONG en que la iniciativa SB 1070 en Arizona se limita a criminalizar el fenómeno migratorio [El Universal: Minuto x Minuto]
U.S. senator wants Mexico-like Canada border
Congress should force the White House to create an anti-drug-smuggling strategy for the northern border, similar to one in place for the southern border, Senator Charles Schumer says. [CBC | Top Stories News]
Democracy, Human Rights, Refugees: Assistant Secretary for the Bureau of Democracy, Human Rights & Labor Visits Colombia & Mexico [ http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2010/04/140625.htm ]"Wed, 21 Apr 2010 09:47:47 -0500"
Assistant Secretary for the Bureau of Democracy, Human Rights & Labor Visits Colombia & Mexico
Office of the Spokesman Washington, DC
April 21, 2010
Assistant Secretary for the Bureau of Democracy, Human Rights & Labor Michael Posner, is travelling to Colombia and Mexico April 19-23. This trip will continue discussions on human rights issues with government officials, including Colombia's President Uribe, and non-governmental organizations in both countries. We hope these meetings will lay the groundwork for future bilateral discussions on human rights.
Recibe México sólo 10% de Iniciativa MéridaRevela reporte del Congreso estadounidense que las demoras se deben a las regulaciones de contratos y las negociaciones entre los gobiernos [El Universal: México]
EU emite nueva alerta por violencia en Monterrey
Confirman que ninguna de las personas privadas de su libertad en un hotel de la zona centro de Monterrey eran ciudadanos estadounidenses [El Universal: Minuto x Minuto]
Alerta de EU para quienes viajen a NL
El consulado de Estados Unidos en Monterrey emitió una nueva alerta de viaje para sus connacionales que pretenden visitar Nuevo Léon, luego de que hombres armados irrumpieron en dos hoteles y secuestraron a siete personas. [La Jornada]
La inseguridad la tenemos enfrente y no podemos girar la cabeza: Pascual
Monterrey, NL, 22 de abril. Desde 2008, cuando se firmó la Iniciativa Mérida, Estados Unidos ha destinado a México mil 300 millones de dólares para combatir el narcotráfico, porque “ésta es una prioridad que cuenta con el compromiso de los más altos niveles en ambos gobiernos”, aseguró el embajador Carlos Pascual. [La Jornada]
CRIME: VIOLENCE, KIDNAPPING
Asesinan a hombre y dejan narcomensajeSantiago, NL.- Un hombre fue encontrado ejecutado con varios disparos en la cabeza y abandonado en un callejón en el municipio de Santiago, Nuevo León.Hasta el momento se desconoce la identidad de la víctima, ya que no portaba alguna identificación oficial.
El hallazgo sucedió en el kilómetro 250 + 200 de la carretera Nacional a la altura del arroyo Las Cristalinas en el mencionado municipio, en el callejón denominado Recursos Hidráulicos.[policia]
Monterrey hotel attacked in Mexico kidnappings
The hotel assault was reportedly mounted by up to 50 gunmen who seized cars to block streets, slowing the police. At least three people were kidnapped in the attack bearing hallmarks of drug violence.
In a bold predawn attack, gunmen stormed a hotel Wednesday in the heart of the northern city of Monterrey and kidnapped at least three people, officials said. [L.A. Times - Latin America]
Procuraduría de NL confirma seis #39;levantados#39;
Alejandro Garza y Garza, titular de la dependencia, informa que tres de los desaparecidos en hoteles de Monterrey son empresarios originarios del Distrito Federal [El Universal: Minuto x Minuto]
Balacera en Edomex deja dos muertos
El enfrentamiento entre el Ejército y presuntos delincuentes, en Bosques de la Herradura, en Huixquilucan, deja saldo de dos heridos y cuatro personas detenidas [El Universal: Minuto x Minuto]
Reconstruirán balacera en costera de Acapulco
Tras los hechos violentos ocurridos hace una semana en plena zona turística, la PGJE hará una reconstrucción de los hechos una vez que se concluyan los dictámenes periciales de la balacera [El Universal: Estados]
Hallan muerta a Yuliana, niña secuestrada el lunes en Guanajuato
- Tomamos medidas para que nos voltearan a ver: vecinos
- Secuestro de una niña provoca el cierre de la carretera Celaya-Apaseo el AltoGuanajuato.- El cuerpo sin vida de Yuliana Arroyo Carreón, la niña de nueve años que fuera secuestrada el pasado domingo, apareció esta tarde en un terreno solitario de Apaseo El Grande.[policia]
Ejecutan a intendente dentro de escuela en Culiacán
La víctima recibió al menos 44 balazos al ser atacado por un comando armado al interior del plantel,en el momento del cambio de los turnos matutino y vespertino. [Periodicos Noroeste: Culiacán - Seguridad]
At Least 7 People Abducted in Mexican Hotel Raids
Gunmen hauled guests and employees from two hotels in Monterrey, sending a wave of panic across the city. [NYT > Americas]
Reportan múltiples balaceras en el área metropolitana
San Nicolás de los Garza, NL.- Elementos de la Marina Armada de México se enfrentaron contra integrantes de la delincuencia organizada en el municipio de San Nicolás de los Garza.
Según las primeras investigaciones en el lugar se encuentran dos personas sin vida.
Los hechos se registran en las calles de Libaneses e Ingleses en la Colonia Carmen Romano del citado municipio. Una denuncia anónima alertó a las autoridades sobre este tiroteo.[policia]
Matan a siete personas en Jalisco
En distintos hechos, siete hombres fueron asesinados en las últimas horas en el estado [El Universal: Estados]
Mueren tres en cuatro balaceras en Monterrey
Prácticamente toda el área metropolitana está bajo la supervisión de la policía y el Ejército que estableció los retenes respectivos [El Universal: Minuto x Minuto]
Ejecutan a dos mujeres en Durango
Cuando circulaban en un tramo carretero hacia Chihuahua cuando varios sujetos les dispararon de una camioneta pick up de color negro [El Universal: Minuto x Minuto]
Encuentran cinco ejecutados en la zona Altos de Jalisco Guadalajara.- En el interior de una camioneta tipo Van, con placas de California, fueron encontrados los cuerpos de cinco hombres en el municipio de San Miguel el Alto.
Tres de las víctimas estaban totalmente desnudas y los otros dos sólo vestían ropa interior, los cinco presentan huellas de tortura y el tiro de gracia.
La camioneta estaba abandonada en una brecha conocida con Sin Agua, cercana a la carretera San Miguel El Alto-Atotonilco.[policia]
Uno de los ejecutados era un niño de 14 años de edadMonterrey, NL.- Uno de los ejecutados, de este miércoles, era un niño de 14 años de edad. Él respondía al nombre de Eduardo Farías y fue victimado junto con Enrique Salvador Ricaut apodado “El Quique”.
El cuerpo del niño y su amigo fueron descubiertos en el cruce de las calles Elvira Rentaría e Hilario Martínez en la colonia Independencia al sur de la ciudad.
De acuerdo a las investigaciones ellos fueron privados de su libertad la madrugada del pasado 20 de abril, junto con otros tres jóvenes de los cuales dos también aparecieron ejecutados.[policia]
Armed group invades National Institute of Migration in Veracruz, taking 13 immigrants
The Federal Attorney General’s Office (La Procuraduría General de la República -PGR) informed that a group of armed individuals entered the facilities of the National Institute of Migration (Instituto Nacional de Migración—INM) in the municipality of Acayucan, Veracruz, and took 13 guatemaltecos who were detained in the facility. In a press release, the PGR reported that in two vehicles with approximately thirty armed individuals went into the INM facility disarming the guard and subduing the staff, than took the undocumented immigrants. They also took with them a federal vehicle that was later abandoned off of the Golf Cost with direction towards the municipality of Coatzacoalco.
Although the PRG did not state the actual day and tine the event occurred they mentioned that during the invasion two migration officers were hurt and received medical attention. The armed group traveled in two trucks. Although some sources such as La Jornada state that the armed group freed the immigrants, others, such as El Universal, say they were kidnapped.
Sources:
Armed commando kidnaps seven individuals from hotels in MonterreyIn an operation that involved at least twenty to thirty people, an armed commando blocked various avenues in the center of Monterrey in order to penetrate two hotels were they kidnapped seven individuals. In order to prevent police authorities from arriving quickly the armed commando blocked off Cuahutémoc Street and Colón Street using two trucks, a crane, and an Eclipse vehicle. Initially it was believed that among the victims was a North American woman who was staying at the Hotel Holiday Inn. This claim, however, has been refuted by La Crónica de Hoy, which stated that the United States consulate said there was no evidence of this fact, using the radio station Radio Fórmula as its source. In actuality it is believed that three of the victims are registered businessman in Mexico City and the woman is a registered businesswoman in the state of Reynosa.
The commando attacked a security guard after he tried to intervene (no hospitalization was needed). Among those kidnapped was a security guard and receptionist as well. The event occurred yesterday early in the morning in mentioned hotel, located on the streets of Garibaldi and Hidalgo, in what is known as the pink zone of Monterrey. At the same time a second kidnapping was taking at the Hotel Misión off of Padre Mier Street and Garibaldi Street. One man was taken. While authorities were investigating the blocked street the armed commando was able to escape.
Those who were kidnapped include Luis Miguel González Maroto, Ángel Ernesto Montes de Oca Sánchez, Manuel Juárez and Aracely Hernández. Members of the Mexican Army and Marine force are working with local authorities to find the seven people kidnapped.
Sources:
Militares y sicarios se enfrentan en Morelos
[Al menos ocho personas fueron detenidas tras el choque en la comunidad de San Gabriel las Palmas ocurrido esta madrugada [El Universal: Minuto x Minuto]
Ejecutan a tres personas en Sinaloa
Uno de los cuerpos encontrados portaba un "narcomensaje", similar a otros cinco hechos violentos [El Universal: Estados]
Ultiman a cinco jóvenes en Guerrero
Autoridades informaron que los cádaveres fueron hallados en un camino de terracería, amarrados de pies y manos con varios impactos de bala; aparentemente son familiares de El Rojo [El Universal: Minuto x Minuto]
Balacera en Guerrero; hay cinco muertosChilpancingo.- Al menos cinco personas fallecieron durante una balacera registrada en la comunidad de Pinalapa, municipio de Quechultenango, en la región Centro de la entidad, informó la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE).
Detalló que en los hechos murieron los hermanos Octavio, Ricardo y Jesús Nava Villanueva, así como Baldemar Melquiades Sebastián y Bernardino Melquiades Villanueva.[policia]
MEXICAN REGIONAL INCIDENTS
Localizan dos narcolaboratorios en SinaloaEn la misma comunidad, con un kilómetro de distancia localizaron dos asentamientos ilícitos donde procesaban drogas [El Universal: Estados]
Localiza Ejército 2 narcolaboratorios en Culiacán
Estaban instalados en la comunidad de los Vasitos, sindicatura de las Tapias. Aseguraron 300 kilos de ácido tartánico, 50 kilos de Acetileno de Plomo y mentafetamina cristalizada [Periodicos Noroeste: Culiacán - Seguridad]
Chocan estatales y municipales en Tapachula
La trifulca se prolongó casi una hora y la circulación en el primer cuadro de la ciudad se paralizó [El Universal: Minuto x Minuto]
Incautan 19 toneladas de mariguana en Tijuana
El ejército detuvo a 3 mujeres y 5 hombres tras el operativo en una bodega de la colonia Buenos Aires; decomisan también arsenal, vehículos y dinero en efectivo [El Universal: Minuto x Minuto]
Aseguran casi 19 toneladas de droga y detienen a ocho personas en Tijuana
Tijuana.- Elementos del Ejército Mexicano aseguraron casi 19 toneladas de marihuana, vehículos y armamento, y detuvieron a ocho personas, entre ellas tres mujeres.
El comandante de la Segunda Zona Militar, Alfonso Duarte Mujica, dio a conocer que el decomiso se efectuó gracias a labores de inteligencia.
Los detenidos responden al nombre de Héctor Alfonso Corona Gómez, de 30 años; Jesús Antonio Quevedo Prado, de 27 años y Cristian Israel Jordán Salazar, de 30 años, todos originarios de Escuinapa, Sinaloa.[policia]
Detienen a hombre con 14 kilos de metanfetaminas
El decomiso se efectuó en el cruce fronterizo que une las ciudades de Reynosa y Pharr, Texas, hasta donde arribó el conductor de una camioneta Chevrolet Silverado [El Universal: Estados]
Gunmen abduct 6 from Mexican hotels near Texas border [Mexico News from The Dallas Morning News]
Monterrey hotel attacked in Mexico kidnappings
The hotel assault was reportedly mounted by up to 50 gunmen who seized cars to block streets, slowing the police. At least three people were kidnapped in the attack bearing hallmarks of drug violence.
In a bold predawn attack, gunmen stormed a hotel Wednesday in the heart of the northern city of Monterrey and kidnapped at least three people, officials said. [L.A. Times - Latin America]
Queman droga y piratería en Colima
También se incendiaron máquinas tragamonedas decomisadas en la zona [El Universal: Minuto x Minuto]
Asegura el Ejército más armas en otra casa de seguridad del narco CUERNAVACA.- Por segunda noche consecutiva, elementos del Ejército mexicano localizaron un centro de operaciones de una célula sicaria de los capos del narcotráfico que se disputan el territorio de Morelos y Guerrero y pusieron a disposición de la Procuraduría General de la República (PGR) armas, cartuchos, uniformes militares, decenas de cobijas y juegos de placas de circulación.
[policia]Hallan narcolaboratorios
Asegura droga y precursores químicos en Las Tapias [Periodicos Noroeste: Culiacán - Seguridad]
Jalisco Modernos salteadores de caminos
GUAADLAJARA Jal 21 de abril Proceso Jalisco Entre Jalisco y Zacatecas los delincuentes actuan muy seguros de su impunidad Aunque las autoridades de los municipios limitrofes aseguran que se ha deten [Feed RSS - proceso.com.mx]
Detienen a sujeto con 400 dosis de cocaína en Tepito
Ciudad de México.- Elementos de la Policía Federal Ministerial detuvieron a un sujeto en posesión de 400 dosis de cocaína, en un operativo realizado en Tepito, informó la Procuraduría General de la República.
Los hechos ocurrieron cuando los uniformados efectuaban diligencias de investigación relacionadas con denuncias ciudadanas en calles de la colonia Morelos, delegación Cuauhtémoc, precisó la dependencia en un comunicado.[policia]
Arizona endurece frontera con México
Anuncia un "Programa de Reforzamiento de Seguridad Fronteriza", que prevé más recursos a fuerzas policiales y un aumento de las misiones aéreas en frontera [El Universal: Minuto x Minuto]
Detienen a hombre con 400 dosis de cocaína
Elementos de la Policía Federal Ministerial atraparon a un sujeto en Tepito [El Universal: Minuto x Minuto]
Hallan pista clandestina en Sinaloa
Se presume que era usada por narcotraficantes; se encontró una camioneta, un fusil AK/47, con dos cargadores y 1.4 kilos de goma de opio [El Universal: Minuto x Minuto]
Huixquilucan, territorio comprado por “El Indio”
Se le vincula con la matanza de 24 personas en zona de La Marquesa; el capo realizaba sus operaciones en la zona poniente de la ciudad de México [El Universal: México]
Llevarán a penales federales a reos del crimen organizado
Ciudad de México.- A finales de 2010 el gobierno federal instalará en cárceles federales entre 18 y 19 mil reos que purgan delitos de ese orden, por lo que algunas prisiones estatales dejarán de tener a este tipo de reos y sólo atenderán a las personas que enfrentan procesos por delitos del orden federal, reveló el subsecretario del Sistema Penitenciario Federal, José Patricio Patiño Aries.[policia]
Destruyen 10 has. de mariguana
Localiza el Ejército cinco plantíos [Periodicos Noroeste: Culiacán - Seguridad]
CARTEL and DTO's
ZetasSentencian a #39;El Lince#39; a 101 años de prisión
José Alfredo Torres Contreras, líder de una célula del grupo de Los Zetas, fue hallado culpable de secuestro, delincuencia organizada y delitos contra la salud [El Universal: México]
Sinaloa and la Barbie
Aplazan juicio contra el “Vicentillo”
Vicente Zambada. Cuidados extremos en la Corte. Ríodoce El juicio contra Vicente Zambada Niebla el “Vicentillo” sufrió hoy una nueva extensión cuando fiscales y abogados defensores, solicitaran al Juez Rubén Castillo una orden que proteja informes y evidencias que existan, y así evitar que éstas se filtren y alteren el curso del... [RioDoceCuliacan]
Beltran-Leyva
‘El Indio’ peleaba cártel a Héctor Beltrán
Gerardo Álvarez Vázquez, detenido ayer tras un enfrentamiento con el Ejército en Huixquilucan, buscaba encabezar la organización criminal en alianza con Edgar Valdez Villareal, "La Barbie" [El Universal: Minuto x Minuto]
EU ofrecía 2 mdd por “El Indio”, detenido en Edomex
Se le considera uno de los líderes operativos del Cártel de los Beltrán Leyva, responsable de la ola de violencia en los estados de Morelos y Guerrero [El Universal: México]
Capturan a El Indio, responsable de ola de violencia en Morelos y Guerrero Ciudad de México.- Luego de un tiroteo en Huixquilucan, Estado de México, el Ejército capturó a Gerardo Álvarez Vázquez, El Indio, uno de los presuntos líderes del cártel de los Beltrán Leyva, a quien se le atribuyen la reciente ola de ejecuciones en Morelos y Guerrero.
La Secretaría de la Defensa Nacional informó que ese sujeto, también conocido con el apelativo de El Chayán, era el contacto del grupo criminal con los cárteles de la droga de Centro y Sudamérica.[policia]
Presentan a Gerardo Álvarez Vázquez “El Indio”Ciudad de México.- La secretaría de la Defensa Nacional presentó a Gerardo Álvarez Vázquez alias “El Indio” o “El Chayanne”, quien fue identificado como uno de los principales ex operadores del cártel de los hermanos Beltrán Leyva y que ahora disputaba, en alianza con Edgar Valdés Villareal, La Barbie, el control total de esa organización que quedó en manos en Héctor Beltrán Leyva alias el H.[policia]
EU felicita a Ejército por captura de ´El Indio´
A nombre de su gobierno, el Embajador de Estados Unidos en México, Carlos Pascual, felicitó a Felipe Calderón y a las fuerzas armadas mexicanas por la aprehensión del narcotraficante José Álvarez Vázquez [El Universal: México]
Ejército captura a operador de los Beltrán
La aprehensión de Gerardo Älvarez Vázquez, alias "el Indio" o "el Chayán", ocurre tras un enfrentamiento entre elementos militares y sicarios en Huixquilucan, estado de México [El Universal: Minuto x Minuto]
Detiene Sedena a operador de los Beltrán Leyva luego de balacera en Huixquilucan
Luego de un enfrentamiento entre elementos del Ejército mexicano y sicarios en Huixquilucan, estado de México, detuvieron a Gerardo Álvarez Vázquez, alias “el Indio” o “el Chayán”, operador del cártel de los hermanos Beltrán Leyva.
La Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) informó que también detuvieron a 18 sicarios y dos más resultaron lesionados, además de que se aseguraron 10 armas largas y dos armas cortas.[policia]
Cae el enlace de los Beltrán Leyva con SudaméricaMéxico.- El Ejército capturó a uno de los colaboradores más cercanos del extinto capo Arturo Beltrán Leyva, quien fungió como principal contacto del grupo criminal con narcotraficantes de Centro y Sudamérica. En la actualidad formaba una alianza con Édgar Valdez Villarreal, La Barbie.
Se trata de Gerardo Álvarez Vázquez, El Indio, señalado como uno de los responsables de la oleada de ejecuciones en Morelos y Guerrero, como parte de la “guerra” interna que se libra por el liderazgo de la organización tras la muerte de Beltrán Leyva.[policia]
Major alleged drug trafficker nabbed after Mexico City shootout
Troops battle suspected drug gang and arrest man with $2-million bounty on his head [The Globe and Mail - Front Page News]
“El Indio” controlaba actividades del narco en Naucalpan y Huixquilucan
La Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) y la Procuraduría General de la República (PGR) presentaron a Gerardo Álvarez Vázquez alias “el Indio” o “el Chayán”, quien disputaba el liderazgo del Cártel de los Beltrán Leyva y cuenta con una orden de detención provisional con fines de extradición a Estados Unidos.[policia]
Alleged Top Drug Dealer Caught Near Mexico City
MEXICO CITY (AP) -- Troops battled a suspected drug gang in a wealthy neighborhood on the outskirts of Mexico City and captured an alleged major trafficker with a $2 million U.S. bounty on his head, officials announced on Thursday.
[NYT > Americas]Key drug trafficker caught in Mexico, officials say [Mexico News from The Dallas Morning News]
la Familia
Operador de La Familia se declara culpable en EU
Edgar Gómez-Huerta, fue uno de los más de 300 detenidos en octubre de 2009 en la llamada "Operación Coronado" [El Universal: México]
SSP captura a ocho integrantes de La Familia en Donato Guerra
Este jueves la policía federal informó sobre la captura de ocho personas ligadas al grupo delictivo La Familia Michoacana, hechos que ocurrieron el 19 de abril, sobre la autopista Valle de Bravo-Toluca, municipio de Donato Guerra.
De acuerdo a un boletín generado por la Secretaría de Seguridad Pública, los ocho sujetos se encontraban fuertemente armados, por lo que se acercaron para identificarlos y desarmarlos.[policia]
Caen 8 ligados con #39;La Familia Michoacana’
Operaban en el Estado de México, portaban armas de alto poder y diversas dosis de droga [El Universal: Minuto x Minuto]
Carrillo-Fuentes
Consignan a integrantes de La Línea
Los probables responsables fueron detenidos por elementos de la Policía Federal el pasado 26 de enero, en Ciudad Juárez, Chihuahua, después de un enfrentamiento [El Universal: Minuto x Minuto]
Consignan a integrantes de la organización criminal de “La Línea”
Ciudad de México.- Cuatro integrantes de la organización criminal conocida como “la Línea”, que operaban en Ciudad Juárez, Chihuahua fueron consignados ante un juez federal, ya que luego de estar arraigados se obsequió la orden de aprehensión en su contra.
En un comunicado, la Procuraduría General de la República (PGR) dio a conocer que estos sujetos responden a los nombres de Alejandro Niño Sepúlveda, Jesús Fernando Vizcarra Hernández, Jorge Rivera González y Gonzalo Caporal Abrajam.[policia]
Caen cinco presuntos integrantes de “Los Aztecas” en Ciudad JuárezCiudad Juárez.- Elementos del Ejército Mexicano, como parte de la Operación Coordinada Chihuahua, detuvieron a cinco presuntos integrantes de la pandilla 'Los Aztecas', quienes al parecer participaron también en el asesinato de un ciudadano estadunidense.
Hasta el momento y de acuerdo con sus declaraciones, se establece que llegaron a la ciudad de Chihuahua hace tres semanas con la encomienda de 'limpiar' la ciudad de individuos que venden droga sin la autorización del grupo delictivo conocido como 'La Línea'.[policia]
CULTURAL AND SOCIAL OBSERVATIONS
Mexico City Offers Bikes in Its Clean Air CampaignMEXICO CITY (AP) -- Pedaling placidly, black-suited businessmen and women in dresses and high heels wheel shiny red bikes between growling green buses, serenaded by shrill police whistles and coughing diesel trucks, the morning sunlight filtering through yellow smog.[NYT > Americas]
“La inseguridad en México es un tema muy delicado; es muy triste lo que pasa en el norte”
Durante la presentación ayer en México de su disco más reciente, Primera fila, la cantante Thalía dijo: “lo único que me alejó de mi país fue el amor. Fue algo que yo no quería, pero cuando encuentras a esa gente que sabes que está ahí para ti, en las buenas y en las malas, le apuestas. Cada día que me levanto extraño a mi madre, a mis hermanas y a mi país… y duele”. [La Jornada]
Clavados, tradición de 70 años en México
Desde los desafiantes clavadistas de La Quebrada en Acapulco, hasta el Cañón del Sumidero en Chiapas, este deporte no es nada desconocido para los mexicanos [El Universal: Minuto x Minuto]
Zoot Suit, respuesta al racismo creciente en EU: Luis Valdez
“Para que un dramaturgo sea netamente americano tiene que ser continental, por ahí va la propuesta de la obra de teatro Zoot Suit, es una respuesta al racismo creciente que se vive en Estados Unidos”, afirma Luis Valdez. [La Jornada]
The first point in the Senators' 10-point border security action plan is deploying 3,000 National Guard troops along the Arizona-Mexico border.
LOS ANGELES - The head of the nation's largest Roman Catholic archdiocese has condemned a proposed Arizona crackdown on illegal immigrants, saying it encourages people to turn on each other in Nazi- a
The Summit examined criminal prosecution and incarceration matters related to drug crimes resulting from drug addiction and use, and associated mental and public health issues. Dr. Andrew Thomas McLellan, Deputy Director of the Office of National Drug Control Policy (ONDCP), opened the ONDCP’s presentation with an introduction of a 
Posts
