Thursday 8 April 2010

Mexico Crime News Compendium: April 5-8

El Mayo Zambada y Julio Scherer

Proceso 1744 was NOT available in Sinaloa. This edition of Proceso was "delivered" electronically via a "snowball" email list that began at the Autonomous University of Sinaloa. I received a copy of Proceso 1744 attached to an email with the following message.
Subject: REVISTA PROCESO-ENTREVISTA AL MAYO ZAMBADA Y REPORTAJE CHUY VIZCARRA NARCOPOLITICO
Date: Wed, 7 Apr 2010 00:51:25 +0000
ESTE NUMERO DE PROCESO NO SE ENCUENTRA A LA VENTA EN SINALOA PUESTO QUE EL GOBIERNO DE AGUILAR PADILLA Y EL PRECANDIDATO CHUY VIZCARRA COMPRARON TODO EL TIRAJE QUE VENIA DE MEXICO PARA SINALOA DEBIDO A QUE LOS REPORTAJES DE LA REVISTA LOS EXPONEN A TODO COLOR ACERCA DE SUS NEXOS Y NEGOCIOS. REENVÍEN LA REVISTA A LOS SINALOENSES QUE CONOZCAN.

ISMAEL 'EL MAYO' ZAMBADA
En el mayor de los sigilos, bajo la exigencia de reserva absoluta que él respetó y respeta, el fundador de Proceso fue convocado a encontrarse con Ismael El Mayo Zambada. "
Julio Scherer García
04-04-2010
Un día de febrero recibí en Proceso un mensaje que ofrecía datos claros acerca de su veracidad. Anunciaba que Ismael Zambada deseaba conversar conmigo.
La nota daba cuenta del sitio, la hora y el día en que una persona me conduciría al refugio del capo. No agregaba una palabra.
A partir de ese día ya no me soltó el desasosiego. Sin embargo, en momento alguno pensé en un atentado contra mi persona. Me sé vulnerable y así he vivido. No tengo chofer, rechazo la protección y generalmente viajo solo, la suerte siempre de mi lado.
La persistente inquietud tenía que ver con el trabajo periodístico. Inevitablemente debería contar las circunstancias y pormenores del viaje, pero no podría dejar indicios que llevaran a los persecutores del capo hasta su guarida. Recrearía tanto como me fuera posible la atmósfera del suceso y su verdad esencial, pero evitaría los datos que pudieran convertirme en un delator.
Me hizo bien recordar a Octavio Paz, a quien alguna vez le oí decir, enfático como era:
"Hasta el último latido del corazón, una vida puede rodar para siempre".
Una mañana de sol absoluto, mi acompañante y yo abordamos un taxi del que no tuve ni la menor idea del sitio al que nos conduciría. Tras un recorrido breve, subimos a un segundo automóvil, luego a un tercero y finalmente a un cuarto. Caminamos en seguida un rato largo hasta detenernos ante una fachada color claro. Una señora nos abrió la puerta y no tuve manera de mirarla. Tan pronto corrió el cerrojo, desapareció.
La casa era de dos pisos, sólida. Por ahí había cinco cuadros, pájaros deformes en un cielo azuloso. En contraste, las paredes de las tres recámaras mostraban un frío abandono. En la sala habían sido acomodados sillones y sofás para unas diez personas y la mesa del comedor preveía seis comensales.
Me asomé a la cocina y abrí el refrigerador, refulgente y vacío. La curiosidad me llevó a buscar algún teléfono y sólo advertí aparatos fijos para la comunicación interna. La recámara que me fue asignada tenía al centro una cama estrecha y un buró de tres cajones polvosos. El colchón, sin sábana que lo cubriera, exhibía la pobreza de un cobertor viejo. Probé el agua de la regadera, fría y en el lavamanos vi cuatro botellas de Bonafont y un jabón usado.
Hambrientos, el mensajero y yo salimos a la calle para comer, beber lo que fuera y estirar las piernas. Caminamos sin rumbo hasta una fonda grata, la música a un razonable volumen. Hablamos sin conversar, las frases cortadas sin alusión alguna a Zambada, al narco, la inseguridad, el ejército que patrullaba las zonas periféricas de la ciudad.
Volvimos a la casa desolada ya noche. Nos levantaríamos a las siete de la mañana. A las ocho del día siguiente desayunamos en un restaurante como hay muchos. Yo evitaba cualquier expresión que pudiera interpretarse como un signo de impaciencia o inquietud, incluso la mirada insistente a los ojos, una forma de la interrogación profunda. El tiempo se estiraba, indolente y comíamos con lentitud.
Las horas siguientes transcurrieron entre las cuatro paredes ya conocidas. Yo llevaba conmigo un libro y me sumergí en la lectura, a medias. Mi acompañante parecía haber nacido para el aislamiento. Como si nada existiera a su alrededor, llegué a pensar que él mismo pudiera haber desaparecido sin darse cuenta, sin advertirlo. Me duele escribir que no tenía más vida que la servidumbre, la existencia sin otro horizonte que el minuto que viene.
"Ya nos avisarán", me dijo sorpresivamente, "la llamada vendrá por el celular".
Pasó un tiempo informe, sin manecillas. 'Paciencia', me decía.
Salimos al fin a la oscuridad de la noche. En unas horas se cruzarían el ocaso y el amanecer sin luz ni sombra, quieto el mundo.
Viajamos en una camioneta, seguidos de otra. La segunda desapareció de pronto y ocupó su lugar una tercera. Nos seguía, constante, a cien metros de distancia. Yo sentía la soledad y el silencio en un paisaje de planicies y montañas.
Por veredas y caminos sinuosos ascendimos una cuesta y de un instante a otro el universo entero dio un vuelco. Sobre una superficie de tierra apisonada y bajo un techo de troncos y bejucos, habíamos llegado al refugio del capo, cotizada su cabeza en millones de dólares, famoso como "El Chapo" y poderoso como el colombiano Escobar, en sus días de auge zar de la droga.
Ismael Zambada me recibió con la mano dispuesta al saludo y unas palabras de bienvenida: ...reprinted in Noroeste.com.mx. Publiished in Proceso.com.mx 1744
4 de abril, 2010 Marco Levario Turcott
Hace poco más de nueve años escribí sobre varios de los mitos que, según creo, envuelven a don Julio Scherer García; aún pienso que éstos integran algo similar a un celofán fino, resistente y transparente que cubre sin embargo su esencia, en particular, la de periodista.
Desde siempre he comprendido que el elogio o la diatriba como leit motiv del discurso que sea son propios de fanáticos cuando no de cofradías engendradas en la oscuridad de intereses que se niegan a presentar en público. Nada de esto le es propio a seres racionales que encuentran en los reductos de la inteligencia y la ética los motivos para respetar y admirar a alguien, no obstante los matices que a ellos y a todos nos envuelven. En definitiva: no creo en los santos ni en el fervor de sus feligreses, no creo ni en los que les otorga la religión ese carácter ni en los que aparecen como estandarte o proclama de camarillas laicas.
Lo anterior es un preámbulo indispensable para escribir lo siguiente: para mí, la edición de Proceso del 4 de abril de este año es ejemplo de buen periodismo. Me refiero en particular al encuentro de Julio Scherer García con Ismael Zambada, a la foto de portada y a la forma en que el periodista narra aquella situación inédita.
Es muy probable que, por estos días, no falte quien diga que Proceso fue usado para un acto de propaganda e incluso opine que la revista le da eco al parecer del Mayo que considera que el gobierno federal perdió la guerra contra el narcotráfico. En la esfera del poder oficial esto, con toda seguridad, se toma como una afrenta más de la revista contra el gobierno del presidente Felipe Calderón cuya reacción durante estos años ha sido tan primitiva que suspendió el flujo de publicidad a Proceso.
El diablo y los infiernos
En la entrada de “La crónica de un encuentro insólito”, los editores de la revista recuerdan la frase de Scherer: “Si el diablo me ofrece una entrevista, voy a los infiernos”. Más allá del aroma a epopeya que desprende ese dicho --y de que por eso incluso tengamos el derecho a emocionarnos como sucede con quien esto escribe—vale la pena reconocer que, en efecto, entrevistar al diablo sería la gran exclusiva para cualquier profesional de la comunicación, en este caso, hablamos del Mayo Zambada. Incluso, y aunque parezca sólo un matiz, podríamos decir que no debemos esperar a que tal o cual personaje de relevancia indiscutible pida la entrevista, hay que gestionarla.
El asunto es que director de Proceso no sólo tiene el reconocimiento nuestro sino también el de un narcotraficante y por eso lo buscó. Es natural: el Mayo busca la credibilidad que tiene esa revista para difundir su mensaje al mismo tiempo que la publicación incrementa su credibilidad al publicar la charla. Hay que asumirlo, el periodismo tampoco es una profesión para santos, es la actividad que documenta hechos y registra dichos al mismo tiempo que intenta explicarlos y proyectar sus consecuencias. Para ello, no hay ni puede ni debe haber, zonas vedadas.
Sobre el mensaje que pretendió dejar Ismael Zambada también habrá múltiples interpretaciones y entre ellas esta que sostengo: creo que el narcotraficante abre la puerta a la negociación con el gobierno, y lo hace desde una posición de fuerza. La imagen de la portada de Proceso impacta justo por eso, no tanto porque es el registro de la verosimilitud de un encuentro: impacta porque es una instantánea que muestra qué tan cerca está de nosotros el narcotráfico.
Propaganda o periodismo
Sin duda, Julio Scherer hace lo que le corresponde, “he de preguntarle, soy lo que soy”, le dice al capo, y éste hace lo propio. Es la tensión natural entre el periodista y el interlocutor. El resultado nos adentra en el perfil de uno de los principales narcotraficantes de México que es, además, una persona atenta al contenido de los medios de comunicación. Retrata a una persona que vive con miedo todo el tiempo, le da pánico que lo encierren y que pues así “Nomás” se inició en el narco. Esa semblanza en un espacio tan breve como el que tuvo Julio Scherer también lo muestra a él como el gran periodista que es.
Nadie que busque a los medios de comunicación lo hace con fines diametralmente distintos a los de promover ideas, acciones o imágenes. Entonces no hay sorpresa en que eso sea lo que intente el capo al buscar al ex director de Proceso, en serio: lo inaudito es que no pretendiera eso el Mayo. También sería asombroso que Julio Scherer o cualesquier otro periodista se negara a hablar con uno de los capos más relevantes del narco en el país. Escribí periodista.
Es previsible un alud de críticas a Proceso y a Julio Scherer. Habrá polémica, pública o soterrada pero la habrá. Por mi parte estoy convencido de que la revista y el periodista, como decían los clásicos, hicieron lo que tenían que hacer.
"ESTÁ PERDIDA" LA GUERRA CONTRA EL NARCO: ISMAEL ZAMBADA, EL MAYO (Rio Doce 04 de abril de 2010)
La guerra emprendida por el Gobierno contra el narcotráfico “está perdida” porque “el narco está en la sociedad, arraigado como la corrupción”, afirma Ismael Zambada, uno de los líderes del cártel de Sinaloa, en un encuentro con el veterano periodista mexicano Julio Scherer.
Tomado de EFE y El Universal
La guerra emprendida por el Gobierno contra el narcotráfico “está perdida” porque “el narco está en la sociedad, arraigado como la corrupción”, afirma Ismael Zambada, uno de los líderes del cártel de Sinaloa, en un encuentro con el veterano periodista mexicano Julio Scherer.
“El problema del narco envuelve a millones” y los reemplazos de los capos “ya andan por ahí”, agrega El Mayo Zambada, reveló ayer el semanario Proceso.
Por la captura de Zambada, el gobierno mexicano ofrece 2.3 millones de dólares de recompensa.
La portada de Proceso, que comienza a circular al público a partir de hoy, luce una fotografía en la que aparece Scherer junto a El Mayo, como testimonio de este encuentro en un lugar no revelado.
Este hombre robusto, amigo y compadre de Joaquín El Chapo Guzmán, el principal líder del cártel de Sinaloa, tiene 60 años, 1.80 metros de altura y lleva más de 40 años metido en el narcotráfico. Reconoce que tiene “pánico” de que lo encierren y preguntado sobre si se quitaría la vida si lo atrapan dijo: “No sé si tuviera los arrestos para matarme. Quiero pensar que sí, que me mataría”. También admitió: “Cargo miedo” todo el tiempo, y dijo que cuatro veces el Ejército mexicano ha estado cerca de él.
Tan cerca como “arriba de mi cabeza. Huí por el monte, del que conozco los ramajes, los arroyos, las piedras, todo”.
“A mí me agarran si me estoy quieto o me descuido (...) Para que hoy pudiéramos reunirnos, vine de lejos. Y en cuanto terminemos, me voy”, le dijo a Scherer, quien explica que el encuentro fue a petición del capo.
También confiesa que El Chapo y él son amigos y compadres y que hablan “por teléfono con frecuencia”. Zambada califica como “tonterías” que la revista estadounidense Forbes incluya a El Chapo en la lista de los millonarios del mundo.
Magazine Interview: Mexican Druglord Fears Jail
MEXICO CITY (AP) -- One of Mexico's most famous drug lords said in a rare interview published Sunday that he lives in fear of getting caught and believes the military has closed in on him four times.
[NYT > Americas]
Magazine Interview: Reputed Druglord Fears Jail
MEXICO CITY (AP) -- One of Mexico's most famous reputed drug lords said in a rare interview published Sunday that he lives in fear of getting caught and believes the military has closed in on him four times.[NYT > Americas]
Mexican Cartels Cannot Be Defeated, Drug Lord Says
MEXICO CITY (Reuters) - Mexico's war on the drug trade is futile even if cartel bosses are caught or killed as millions of people are involved in the illicit business, a senior drug chief said in an interview published on Sunday.
 [NYT > Americas]
Mexican drug lord Ismael Zambada, in a rare interview, says his death wouldn't hurt drug trade
Zambada, a fugitive for years, tells a Mexican magazine he would contemplate suicide rather than be taken alive. But he insists the government's war on drugs is unwinnable.
One of Mexico's top drug lords, a fugitive for years, has given a clandestine interview to a Mexican magazine in which he says he would contemplate suicide rather than be taken alive. [L.A. Times - Latin America]
"Está perdida" la guerra contra el narco: Ismael Zambada, El Mayo
La guerra emprendida por el Gobierno contra el narcotráfico “está perdida” porque “el narco está en la sociedad, arraigado como la corrupción”, afirma Ismael Zambada, uno de los líderes del cártel de Sinaloa, en un encuentro con el veterano periodista mexicano Julio Scherer. [RioDoceCuliacan]
Proceso en la guarida de El Mayo Zambada
MEXICO DF 3 de abril Proceso Una expresion de Julio Scherer Garcia ha quedado grabada con hierro candente entre muchas otras en quienes colaboramos con el Si el Diablo me ofrece una entrevista voy a l [Feed RSS - proceso.com.mx]
Pistoleros confiscan Proceso en Sinaloa
El repartidor apenas alcanzó a dejar en los puestos de revistas 200 de los mil 779 ejemplares que llevaba consigo; el resto se lo llevó el grupo de pistoleros. [Periodicos Noroeste: Culiacán - Local]
Descarta Cisen ser fuente de Proceso
El equipo de Vizcarra difunde oficio con el sello del Centro de Investigación y Seguridad Nacional, fechada al 6 de abril y firmada por Mauricio Razo Sánchez, titular de la Unidad de Enlace. [Periodicos Noroeste: Culiacán - Local]
Condena Proceso se "acalle" libertad de expresión en Sinaloa
"La revista fue 'capturada' antes de ser desechos los paquetes", confirma Rafael Rodríguez Castañeda, director del semanario [Periodicos Noroeste: Culiacán - Local]
'No he hecho nada malo': Vizcarra
'No he hecho nada malo': Vizcarra
Polariza en Twitter y Facebook entrevista Scherer-Zambada por Alejandro Saldívar MÉXICO, D.F., 5 de abril.- Luego de que la revista Proceso diera a conocer el insólito encuentro del fundador de Proceso, Julio Scherer García con el capo Ismael “El Mayo” Zambada, el debate se polarizó en las redes sociales de Twitter y Facebook.
“Increíble que el fundador de la revista Proceso llegue a donde el Gobierno Federal no. Julio Scherer García con "El Mayo" Zambada” (@pablodoblell), dice uno de los comentarios que han hecho de #Scherer uno de los tópicos más importantes de las recientes horas en el ciberespacio.
La entrevista ha generado toda suerte de epítetos. “Amanuense de Zambada”, “complaciente periodista”, “santón de la prensa”, “hombre-noticia”, “periodista de ligas mayores”, “hurgador de la verdad”, “periodista incómodo”.
Entre los comentarios en Twitter se encuentran:
“Zambada busco a Scherer por que el primero necesitaba un títere periodístico y el segundo más dinero”. (@_dnf_)
“Era de esperarse: los usuales personeros del poder se rasgaron las vestiduras por la entrevista de don Julio Scherer” (@hugosolc)
“Si para Scherer el narco ganó la guerra, prácticamente fue a ofrecerle las nachas a Zambada a cambio de ser biógrafo del narcoconquistador”. (@LionElJonson)
“El trabajo de Scherer es hacer buenas entrevistas. El de la PGR es capturar al Mayo. No al revés” (@Miguel Carbonell)
“Lo presenta incluso como un campesino sabio y curtido. Casi como una víctima. Deberían investigar a Scherer y obligarlo a compartir info.” (@Alexsimon)
“CA-TE-DRA periodística la entrevista de Julio Scherer a Ismael "El Mayo" Zambada”. (@albertoah)
“Sin duda la entrevista de Scherer al Mayo va a generar una serie de suspicacias y no dudarán incluso en hostigarlo judicialmente, él lo sabe”. (@marthatagle)
“El fundador de Proceso fue aplastado por el peso abrumador del capo y quedó reducido a un simple publirrelacionista del mafioso / Financiero.” (@alblabla)
“Frente a la dignidad de Scherer, se nota la falta de ética con la que actúan los periodistas domesticados sólo para servir al gobierno”. (@PPmerino)
“¿Pudieran acusar de encubrimiento a Julio Scherer?” (@logyasa)
El analista de medios de comunicación, Raúl Trejo Delarbre, cuestiona en su página de Facebook el trabajo de Scherer: “Qué lamentable la entrevista de don Julio Scherer con un narcotraficante. No actúa como entrevistador sino como simple amanuense de Zambada. Qué significativa la portada de Proceso: el delincuente abraza, protege casi, al viejo y en esta ocasión complaciente periodista.”
Y atiza: “Y qué triste la confusión entre periodismo y estrépito. No hay distancia crítica, ni cuestionamiento del periodista al narcotraficante. No hay un solo dato, o una sola frase, que justifiquen como pieza periodística la propaganda que don Julio le hace a ese delincuente. Qué pena.”
Otras voces como la de Marco Levario, director del Semanario Etcétera, dice lo contrario: “La edición de Proceso del 4 de abril de este año es ejemplo de buen periodismo. Me refiero en particular al encuentro de Julio Scherer García con Ismael Zambada, a la foto de portada y a la forma en que el periodista narra aquella situación inédita.”
Agrega: “En la esfera del poder oficial esto, con toda seguridad, se toma como una afrenta más de la revista contra el gobierno del presidente Felipe Calderón cuya reacción durante estos años ha sido tan primitiva que suspendió el flujo de publicidad a Proceso.”
Sin reclamos por el reportaje: Proceso
Ni el Cisen ni Jesús Vizcarra han reclamado al Semanario: Rodríguez [Periodicos Noroeste: Culiacán - Local]
PUBLIC REACTION TO CRIME
Cierran comercios en Tampico por balacera entre militares y delincuentes

Tampico.- Ante la situación de inseguridad registrada en el primer cuadro de Tampico, los comercios establecidos y el sector informal, tanto del Puerto como de Ciudad Madero, decidieron cerrar sus puertas desde las 15:00 horas para salvaguardar la integridad física de sus trabajadores..
De acuerdo con autoridades locales a esa hora se registró una balacera entre militares y un grupo de personas armadas.[policia]
¿Bueno el operativo?: 'Hay que preguntarle a familiares de víctimas'
¿Bueno el operativo?: 'Hay que preguntarle a familiares de víctimas' [Periodicos Noroeste: Culiacán - Local]
OPINION
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
El modelo Sinaloa
Ninguna organización delictiva mexicana ha sido tan exitosa como la del llamado cartel de Sinaloa

Ninguna organización delictiva mexicana ha sido tan exitosa como la del llamado cartel de Sinaloa. Y puede serlo más. Se sabe que tiene entre sus jefes a uno de los hombres más ricos del mundo, Joaquín Guzmán Loera El Chapo, quien está por cumplir una década de prófugo, el mismo tiempo que lleva el PAN en la presidencia de la República.

Los por lo menos mil millones de dólares que la revista Forbes le estima al "El Chapo" como jefe del cártel, en realidad habría que dividirlos entre los distintos liderazgos de la organización.

Entre ellos hay personajes que tienen tantos o más años en el cartel que Guzmán Loera, como Ismael Zambada García El Mayo, considerado el principal estratega de la organización que opera como una transnacional delictiva.

La presencia de El Mayo ha cruzado tanto a los gobiernos del PRI como a los del PAN.

Esa permanencia se explica en la lógica del histórico acercamiento de los narcotraficantes sinaloenses con el poder civil y militar del país. Por décadas, esa connivencia consolidó el narcotráfico en las zonas de influencia de los sucesivos jefes sinaloenses en su propio estado, así como en Guadalajara, Tijuana y Ciudad Juárez.

La extrema e imparable violencia que ahora padece el país tiene a los narcotraficantes sinaloenses como los principales protagonistas, producto de sus pugnas internas.

Lo que sucede en Juárez es la pugna de "El Chapo", "El Mayo", Ignacio "Nacho Coronel" y Juan José Esparragoza, "El Azul", contra sus antiguos aliados, los Carrillo Fuentes, también sinaloenses, quienes establecieron el llamado cartel de Juárez.

En Sinaloa se reproduce esa pugna y alcanza a los también antiguos socios, los Beltrán Leyva. Esa batalla alcanza a Sonora y baja hacia Guerrero y Morelos.

Para librar esas guerras, que involucran también a Los Zetas, el cartel de Sinaloa se alió con el cartel del Golfo y la "Familia Michoacana", lo que prefigura nuevas contiendas y reacomodos.

Si el cartel de Sinaloa se impone, se habrá consolidado como la principal organización delictiva en México. Si ahora genera por lo menos mil millones de dólares, su dominio del mercado ilegal de las drogas la convertiría en una de las mafias más poderosas del mundo, como la siciliana, la rusa, la china o la estadounidense de los años 20 y 30 del siglo pasado.

Es algo que los colombianos, en los años ochenta, no pudieron hacer, a pesar de que se mantiene el negocio de las drogas en ese país.

No es extraño que el cartel de Sinaloa esté en plena diversificación. No sólo trafica cocaína y mariguana, sino que se encuentra en un intenso proceso de producción de drogas sintéticas.

Y la historia ha demostrado que las grandes empresas delictivas del mundo han generado enormes cantidades de dinero que se incorpora a la economía formal.

Los cálculos internacionales indican que el negocio de las drogas en México produce unos 24 mil millones de dólares, casi la mitad de los 53 mil millones que posee el hombre más rico del mundo, Carlos Slim.

Los gobiernos de Vicente Fox y Felipe Calderón parecen haber apostado por el desarrollo del grupo al que pertenece "El Chapo". Al primero se le fugó y no dio con él. El segundo, de la mano del Ejército, tampoco lo encuentra, a pesar de que hasta la Iglesia católica sabe dónde se mueve.

En enero pasado, un funcionario de Calderón no identificado le dijo a la revista inglesa The Economist que ni con 100 mil soldados lo atraparían.

El funcionario destacó la capacidad de operación internacional del cartel y su tradición de no involucrarse en otros delitos contra la población, como el secuestro y la extorsión.

Si la apuesta de los gobiernos de México y Estados Unidos es el modelo sinaloense, habrá Chapo y Mayo hasta que sean útiles para ese propósito.

jcarrasco@proceso.com.mx
downloaded from Noroeste.com.mx April 5. Permanent link in Proceso 1744 (subscription required)
García Luna: la prueba de fuego
John M. Ackerman en la Jornada (Apri 5, 2010)
Dos años y 5 mil muertos después de haber iniciado el Operativo Conjunto Chihuahua, Felipe Calderón finalmente ha aceptado la triste realidad del fracaso de su estrategia de militarización de la seguridad pública. Este mismo lunes, el general Guillermo Galván entregará a Genaro García Luna el mando en Ciudad Juárez y con ello dará inicio el relevo paulatino de los soldados que patrullan las calles de esa ciudad por agentes de la Policía Federal (PF).
El tiempo ha demostrado que los militares ni saben ni pueden ni quieren convertirse en policías preventivos. Hace dos semanas, Janet Napolitano tuvo un momento de lucidez cuando afirmó que las fuerzas castrenses no han ayudado en nada a resolver la grave crisis de esa ciudad fronteriza. Ciudad Juárez es hoy un caso ejemplar a nivel internacional del craso error que significa la implementación de una estrategia que solamente ha provocado mayor violencia, impunidad y corrupción....

El Papa condena narco en América Latina
Benedicto XVI oró porque la Pascua represente, para los países latinos que sufren un "recrudecimiento de los crímenes relacionados con el narcotráfico, la victoria de la convivencia pacífica y del respeto del bien común [El Universal: Minuto x Minuto]
John M. Ackerman: García Luna: la prueba de fuego
Dos años y 5 mil muertos después de haber iniciado el Operativo Conjunto Chihuahua, Felipe Calderón finalmente ha aceptado la triste realidad del fracaso de su estrategia de militarización de la seguridad pública. Este mismo lunes, el general Guillermo Galván entregará a Genaro García Luna el mando en Ciudad Juárez y con ello dará inicio el relevo paulatino de los soldados que patrullan las calles de esa ciudad por agentes de la Policía Federal (PF). [La Jornada > Opinión]
CIFRAS/PATTERNS — EJECUTOMETRO
Van 5 mil muertos en sexenio de JAP
A pesar de los diversos operativos y estrategias de seguridad implementados durante la administración de Jesús Aguilar Padilla, los homicidios llegaron la cifra de 5 mil 013 en los cinco años y 94 días de su sexenio [Periodicos Noroeste: Culiacán - Local]
Marzo mes más violento en NL

Monterrey, NL.- El mes de marzo se ha convertido en el más violento de los últimos tiempos al registrarse 60 homicidios de los cuales, la mayoría corresponden a ejecuciones entre bandas del crimen organizado y enfrentamientos de autoridades con delincuentes con lo que se registra un nuevo récord en el estado de Nuevo León.[policia]
MEXICAN GOVERNMENT AND PARTY STATEMENTS
Insiste el Ejército en tener más facultades antinarco

México.- El avance en la negociación para legalizar la participación de las fuerzas armadas en los operativos policiacos avanza en el Senado hacia un decreto de temporalidad. Sin embargo, las peticiones hechas por el secretario de la Defensa Nacional, general Guillermo Galván, a las bancadas para darle facultades persecutorias y de investigación al Ejército ha retrasado la decisión de aprobar la Ley de Seguridad Nacional.[policia]
Edil reitera que Ejército permanecerá en Juárez
Afirma el alcalde José Reyes Ferriz que los policías federales, junto con municipales, sustituirán a los militares en las labores de patrullaje, mientras los soldados serán asignados a trabajos de apoyo [El Universal: Estados]
HUMAN RIGHTS; LEGAL ISSUES AND JUSTICE EVENTS

Antonio Chedraoui, arzobispo de la Iglesia ortodoxa antioqueana
La CNDH me da risa, defiende al delincuente más que a la víctima
Periódico La Jornada Lunes 5 de abril de 2010, p. 7
Ante la ola de violencia causada por el crimen organizado, el arzobispo metropolitano de la Iglesia ortodoxa antioqueana de México, Antonio Chedraoui Tannous, criticó la actuación de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), porque “la verdad, me da risa, defiende al delincuente más que a la víctima.
Estamos acabando con el país. ¿Dónde está aquel México donde caminábamos por las calles y comíamos un taco? No lo veo, se transformó el hombre, sí, pero hacia el mal y no hacia el bien, manifestó el religioso al encabezar ayer la celebración de la Pascua de la Iglesia ortodoxa en México.

He's called the face of Ciudad Juarez terror
Authorities say Eduardo Ravelo has helped turn the border city into Mexico's homicide capital. Now investigators think he played a role in the U.S. Consulate slayings.

Authorities think he had his fingertips altered to disguise his prints and plastic surgery to mask his face. Except for his dark eyes, federal officials doubt he looks anything like his 12-year-old FBI most wanted photo -- round face, trim mustache and a scar along his cheek. [L.A. Times - Latin America]
Educación, fundamental para legalidad: CNDH
Promover esta cultura será un factor fundamental para abatir las violaciones a los derechos humanos, con el impulso de políticas públicas que generen conciencia en la sociedad [El Universal: México]
Actores políticos y sociales han contribuido a crisis de legalidad: CNDH

Ciudad de México.- La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) aseguró que existen actores tanto políticos como sociales que aún no asumen un compromiso de respeto a la ley, lo que ha llevado al país a una crisis “que no merecemos y que no debemos tolerar”.
En un comunicado, el organismo defensor de las garantías individuales señaló que los procesos educativos permitirán recuperar las normas y reglas de convivencia social, el respeto mutuo, la tolerancia y el ejercicio efectivo de derechos y deberes en México.
[MilenioNacionalEdition]

Convocan a no ‘tuitear’ en homenaje a fallecidos de la guardería ABCCiudad de México. Esta tarde a las 18:00 horas usuarios de la red de Twitter organizaron 49 minutos de silencio en homenaje a los 49 niños fallecidos en la guardería ABC de Sonora.
Mediante el #tuitsilencio seguidores de la red social se ponen de acuerdo para brindar un minuto de silencio por cada infante fallecido durante el incidente ocurrido el pasado 5 de junio.
De 18:00 a 18:49 horas los 'tuiteros' no emitirán ningún comentario a manera de luto por la tragedia.[MilenioNacionalEdition]
PUBLIC POLICY, INTERVENTIONS AND PROGRAMS

Oficializan retiro del Ejército en Juárez
El tercer cambio realizado en dos años a la Operación Coordinada Chihuahua incluye la sustitución de las tropas del por 5 mil efectivos de la Policía Federal [El Universal: Minuto x Minuto]
Mañana inicia retiro de militares de Juárez

Ciudad Juárez.- El alcalde José Reyes Ferriz anunció esta tarde la salida del elementos del Ejército Mexicano que apoyan a la Secretaría de Seguridad Pública Municipal (SSPM) y a la Dirección General de Tránsito en los patrullajes de esta frontera.
En conferencia de prensa, el edil dijo que a partir de este jueves comenzará el retiro de mil 200 elementos que coadyuvaban en labores de seguridad, así como de otros 30 que ocuparon mandos en las citadas corporaciones.[policia]
CORRUPTION ; ETHICAL ISSUES
IFAI ordena difundir monto de decomisos a narco
Pide el Instituto Federal de Acceso a la Información Pública al Servicio de Administración y Enajenación de Bienes dar a conocer el monto de los bienes muebles e inmuebles asegurados que ya fueron enajenados de 2000 a 20 [El Universal: Minuto x Minuto]
US AND INTERNATIONAL
Guilty pleas reveal 2 Dallas drug dealers' ties to Mexican cartel [Mexico News from The Dallas Morning News]
Estiman necesario en EU militarizar frontera
Comienza la segunda fase de la Guardia Nacional en la frontera entre Nuevo México y México, que consiste en patrullas visibles de los soldados y el apoyo a los ya existentes [El Universal: Minuto x Minuto]
Gobernadores recorrren la frontera con México
Supervisan por sí mismos el incremento de la vigilancia en la zona [El Universal: Minuto x Minuto]
Legalización de drogas no acabará con narco: EU
Alan Bersin, comisionado de Aduanas y Protección Fronteriza de EU, refiere que no existen evidencias de que la legalización por si misma pudiera representar un "golpe decisivo" a las organizaciones criminales [El Universal: Minuto x Minuto]
En EU y Canadá rehúyen México por inseguridad
La Comisión de Turismo del Senado detalló que hubo una "caída dramática" del turismo en mayo y junio del año pasado, periodo en el que el flujo cayó 52% [El Universal: México]
Condenan en EU a 40 años de prisión a El Chuy LabraMéxico.- El principal operador financiero y cofundador del cártel de Tijuana, Jesús El Chuy Labra Avilés, fue sentenciado en Estados Unidos a 40 años de prisión, debido a que se le encontró responsable del delito de tráfico de drogas.
El capo fue entregado a los estadunidenses el 31 de diciembre de 2008. Actualmente tiene 61 años de edad y la condena emitida en su contra la dictó el juez de Distrito en San Diego, California, Larry Burns. Apenas en octubre de 2009 El Chuy Labra se declaró culpable de los ilícitos mencionados.[policia]
Stratfor: “México perdió el control de la frontera norte”

México.- Las autoridades mexicanas han perdido el control de su frontera norte, dando paso a un mayor contrabando de drogas por parte de los distintos cárteles, “los cuales hoy tienen un peso significativamente mayor en esa región que las fuerzas gubernamentales”, así lo señala el último reporte de la agencia privada de inteligencia en materia de seguridad, Stratfor.[policia]
CRIME: VIOLENCE, KIDNAPPING
Tres muertos deja balacera en TamaulipasCiudad Victoria.- Un enfrentamiento entre militares y presuntos miembros de la delincuencia organizada dejó anoche tres personas muertas, informó el gobierno de Tamaulipas.
En su portal de Internet, precisó que los hechos ocurrieron el sábado por la noche en la carretera entre Ciudad Mier y Guerrero, sin que diera más detalles.
Dijo que de las víctimas, dos pertenecen presuntamente a la delincuencia organizada y la otra es ajena a los hechos, sin que fueran identificadas hasta el momento.[MilenioNacionalEdition]
2 Children Killed in Mexico Border State Shootout
NUEVO LAREDO, Mexico (AP) -- A shootout in northern Mexico between soldiers and suspected drug cartel gunmen killed two children and wounded five of their relatives who were caught in the crossfire, the latest in a string of deaths of bystanders in the nation's drug war. [NYT > Americas]
Mexico: 12 Found Dead in Pacific Coast State
MEXICO CITY (AP) -- The bodies of 12 murder victims, eight of them partially burned, were found in a Pacific coast state, authorities said Wednesday.

[NYT > Americas]
Hallan muerto a jefe policiaco en Nuevo León
Encuentran los cadáveres del director de la Policía de Los Aldamas, Oliver García Peña, y dos agentes [El Universal: Minuto x Minuto]
Hallan 12 cadáveres, 8 calcinados, en Nayarit
Desde anoche fueron reportados tiroteos en un poblado del municipio de Xalisco y que esta mañana agentes y soldados inspeccionaron la zona [El Universal: Estados]
MEXICAN REGIONAL INCIDENTS
Official: Gang Raid Freed 13 Mexican Prisoners
NUEVO LAREDO, Mexico (AP) -- Thirteen inmates escaped when armed men stormed a prison in the northern Mexican border city of Reynosa, an official with the federal Attorney General's Office said Sunday. [NYT > Americas]

Comando libera a 13 reos de penal de Reynosa
Se trata de la segunda fuga colectiva en menos de dos semanas en Tamaulipas. El gobierno de este estado había reportado el ataque y la muerte de tres prisioneros, pero no mencionó la fuga [El Universal: Estados]
Tamaulipas insiste en resguardo de reos federales
El gobernador Eugenio Hernández Flores reitera su petición al gobierno de la República para el resguardo de los internos federales en cárceles tamaulipecas [El Universal: Estados]
Decomisan 365 kilos de cocaína en Colima
La droga estaba oculta en 329 paquetes al interior de maletas, que a su vez fueron camufladas con rollos de cartulina, en el contenedor de un buque atracado en la aduana de Manzanillo [El Universal: México]
Aseguran más de 25 toneladas de marihuana en SinaloaCuliacán.- El Ejército Mexicano aseguró del 22 de marzo al 6 de abril de este año, más de 25 toneladas de marihuana, 181 armas de fuego, 16 predios, 11 casas, 55 vehículos, dos laboratorios clandestinos y diferentes precursores químicos.
Las acciones del personal militar se realizaron en los municipios de Culiacán, Navolato, Salvador Alvarado, Cosalá, Mocorito, Badiraguato, Elota, Escuinapa, Mazatlán, Guasave, Sinaloa de Leyva, Ahome, Choix, El Fuerte y Concordia.[policia]
Reconoce SSP Pachuca que equipos de comunicación son interferidos por el crimen organizadoPachuca.- Roberto Terán Contreras, director de la Secretaría de Seguridad Pública, Tránsito y Protección Civil Municipal (SSPTPCM) de Pachuca, reconoció que los 400 equipos de radiocomunicación que son utilizados por los elementos de la secretaría, son interferidos la delincuencia organizada o incluso por cualquier habitante de la ciudad.[policia]
CARTEL and DTO's
Gulf
El cártel del Golfo echa a Los Zetas de Tamaulipas

Tampico.- Los Zetas han dejado de ser la organización criminal predominante de Tamaulipas, ya que han sido expulsados paulatinamente de ese territorio hacia otros estados, refirieron autoridades estatales y federales.
Ahora el control está en manos del cártel del Golfo, como ocurría cuando Osiel Cárdenas Guillén estaba al frente del grupo, antes de su captura, en marzo de 2003.[policia]
Gulf Cartel defends its territory from Zetas The criminal organization known as the Zetas used to be the enforcement wing of the Gulf Cartel, a powerful drug trafficking organization. The Zetas were mostly former Mexican military trained by the US in counter-insurgency tactics, but went on to become one of the strongest criminal organizations in the country. However, this February, the two organizations split and a struggle over drug trafficking territory (focused in the border state of Tamaulipas, the Gulf Cartel’s traditional stronghold) ensued. According to an article by the Mexican media outlet MILENIO, it appears that the Gulf Cartel has been able to fend off these assaults from their former associates and has been slowly pushing the Zetas out of the state.
Messages written on walls and mass emails—supposedly authored by the Gulf Cartel—claim that the organization is only focused on eliminating the Zetas and avoids harming civilians. “Mr. Osiel Cárdenas Guillén has strictly prohibited us from doing this [intentionally harming civilians], we would never get involved with people living a normal life and doing honest work to support their families.” Cárdenas Guillén is the group’s nominal leader who was extradited to the US in January 2007. As recently as February 24 of this year, a Houston federal judge sentenced him to 25 years in prison without parole and ordered him to pay $50 million to the US government.
To be clear, the Zetas have not been completely eliminated yet and still have a presence in certain border towns. Also, according to MILENIO, the affects of the violence have had a great impact on local residents. Some locals report that the Zetas have forced restaurants, taxis, and other establishments to pay narcotributos (drug tributes) ranging from 100 to 6,000 pesos per week. The state’s tourism industry has also suffered. Tamaulipas used to play host to the “playazo”, the spring vacation season when students celebrate the end of classes by visiting the beach and having fun. As many as seventy thousand tourists from throughout Northeastern Mexico would visit the beach during this time. However, this year, only about eleven thousand came. In addition to these economic problems, security still remains a concern.
Sources:
[Justice in Mexico]
Zetas

Arraigan a sobrino de El Lazca, líder de Zetas
Roberto Rivero Arana, conocido como "El Felino" o "El Beto", al momento de ser detenido el pasado 29 de marzo en Tabasco dijo ser sobrino del principal líder de "Los Zetas" [El Universal: México]
Sinaloa
Beltran-Leyva

Los músicos callaron y Beltrán se escapó
Testigos relatan lo que pasó el 11 de diciembre, cuando el capo Arturo Beltrán huyó tras ofrecer una posada en Morelos, días antes de morir. [reforma.com - nacional]...requires subscription for access
Los nuevos reclutas
Infiltración. Las osadías del narco.Rondaban las instalaciones militares de Tepic, Nayarit, en busca de soldados con preparación en grupos de comando y alguno que otro oficial, de preferencia con poco tiempo en filas, es decir, recién egresados del Colegio Militar que desearan exudar adrenalina en acción y... [RioDoceCuliacan]
Arraigan a presunto colaborador de los Beltrán LeyvaMéxico.- Un Juez Federal Penal Especializado arraigó por 40 días a un presunto colaborador de la organización delictiva de los Beltrán Leyva, informó la Procuraduría General de la República.
La medida cautelar se aplicó contra Carlos Raúl Rojas Vallejo, quien es probable responsable de los ilícitos de delincuencia organizada, contra la salud y portación de armas de fuego de uso exclusivo de las fuerzas armadas.[policia]
la Familia

Admiten culpas en Texas dos de La Familia
Ricardo Hernández Cruz (alias Rica), de 37 años, se confesó culpable ante el juez federal Ed Kinkeade de un cargo de conspiración para poseer y distribuir metanfetamina [El Universal: Minuto x Minuto]
CULTURAL AND SOCIAL OBSERVATIONS

Iván Restrepo: Afectan lluvias y deforestación a la monarca
No sale de su tragedia la región donde se enclavan los municipios de Angangueo, Tuxpan, Zitácuaro, Ocampo, en los cuales hubo pérdidas humanas y daños materiales por los deslaves de tierra ocurridos en febrero pasado. A los bosques de oyamel de esa región llegan a invernar millones de ejemplares de la mariposa monarca, símbolo de la cooperación ambiental entre Canadá, Estados Unidos y México. Arriban a finales de octubre y regresan en febrero a Canadá. Viajan 5 mil kilómetros. [La Jornada]
Analiza 'Cabaret Noir' temas como violencia e inseguridadMéxico.- Una sociedad violenta, cínica y corrupta que amenaza no sólo al héroe y protagonista de esta historia, sino también a otros personajes, dentro de un ambiente de pesimismo fatalista, constituye la trama de la puesta en escena 'Cabaret Noir', que la víspera inició temporada en el foro teatral A Poco no, en el Centro Histórico.
Presentado por la compañía teatral Género Menor, la obra es un montaje que aborda tópicos como temor, inseguridad y la escasez de petróleo.[MilenioNacionalEdition]

No comments: