Tras los asesinatos en Ciudad Juárez, se recomienda a los visitantes estadounidenses extremar precauciones [El Universal: Estados]
Travel Warning
United States Department of StateBureau of Consular Affairs
Washington, DC 20520
United States Department of StateBureau of Consular Affairs
Washington, DC 20520
EDITORIAL CARTOONS
Estado fallido · Magú [La Jornada]
CONSULAR MURDERS
Investigators Seek Motive in 3 Slayings in Mexico
CIUDAD JUAREZ, Mexico (AP) -- The two families climbed into white SUVs and almost simultaneously left the children's birthday party put on by the U.S. consulate. One headed deeper into one of the world's most dangerous cities, the other toward a bridge to El Paso, one of America's safest. [NYT > Americas]
Mexico Slayings Rock U.S. Consulate
The White House responded angrily to deadly attacks that appeared to be the first on U.S. officials and their families by Mexico’s drug cartels. [NYT > Americas]
Two Drug Slayings in Mexico Rock U.S. Consulate
The White House responded angrily to deadly attacks that appeared to be the first on U.S. officials and their families by Mexico’s drug cartels.[NYT > Americas]
3 With Ties to US Consulate Killed in Mexican City
CIUDAD JUAREZ, Mexico (AP) -- Gunmen killed a U.S. consulate employee and her husband as they drove in this violent border city with their baby in the back seat, minutes after the husband of another consular employee was shot to death and his two children wounded, officials said Sunday. Security forces suspected a drug gang hit, but offered no motive. [NYT > Americas]
Obama condemns U.S. consulate killings in Mexico [Mexico News from The Dallas Morning News]
FBI tras la pista de asesinos de funcionarios estadounidenses en Ciudad Juárez [AlDiaTX.com: Noticias de M�xico]
2 Americans and a third victim are killed in Mexico shootings
Two cars leaving a party come under fire in Ciudad Juarez. A baby in the back seat of one car survives unscathed, but her parents are dead.
Three people connected to the U.S. Consulate in Mexico's deadliest city, Ciudad Juarez, were shot to death by men who intercepted their cars as they returned from a child's birthday party, officials said Sunday. Two of the dead, an American couple, were discovered slain in their vehicle, their uninjured baby crying in the back seat. President Obama on Sunday expressed outrage at the drive-by slayings. The three victims were killed in broad daylight Saturday near the city's border with El Paso. [L.A. Times - Latin America]
Border Boletín: Violence continues in Mexico (updated)
The U.S. Department of State issued a travel warning for Mexico on Sunday, a day after three employees of the U.S. consulate in Ciudad Juarez were killed.[AzStarNet Border]
Feds issue Mexico travel warning
The U.S. Department of State issued a travel warning for Mexico.
[AzStarNet Border]
Alerta en Juárez dañará turismo: experto
Alejandro Díaz-Bautista, economista del Colegio de la Frontera Norte, advirtió que la actualización de la alerta impactará negativamente la actividad turística en el país y en particular la zona fronteriza, incluyendo BC [El Universal: Estados]
Ven responsable a EU en muertes de Juárez
Legisladores esperan que la "indignación" del presidente Barack Obama por el asesinato de tres personas ligadas al Consulado de EU en la ciudad fronteriza se traduzca en mayor cooperación en la lucha antinarco [El Universal: México]..como la cooperación de la epoca de "Kiki" Camarena?
PGR investiga homicidios en Juárez
La averiguación se inicia por los delitos de homicidio y lo que resulte, por el asesinato de tres personas vinculadas al consulado de EU, sin embargo, la Procuraduría General de la Repúblicano atraerá las indagatorias [El Universal: Minuto x Minuto]
La dependencia estadounidense participará en la investigación del homicidio de tres personas vinculadas al Consulado de EU, a petición de autoridades mexicanas [El Universal: Estados]
Asesinatos en Juárez “indignan” a Obama
EU autoriza a familias abandonar México en seis de 9 consulados; la Secretaría de Estado informó que se hará "lo necesario para proteger a nuestra gente" [El Universal: México]
Conmocionan asesinatos a embajador de EU
El diplomático emite una declaración en la que destaca la indignación del presidente Barack Obama y el enojo de la secretaria de Estado, Hillary Clinton [El Universal: Minuto x Minuto]
Ligan a La Línea con agresión en Juárez
Con base en información intercambiada con agencias de EU, se pudo establecer en una hipótesis de investigación provisional que los agresores pertenecen a la pandilla "Los Aztecas", ligada al brazo armado del cártel de Juárez [El Universal: Minuto x Minuto]
Hillary Clinton deplora asesinatos en Juárez
Afirma la secretaria de Estado que seguirán trabajando con el gobierno de México en todo lo que sea necesario para proteger a su gente [El Universal: Minuto x Minuto]
FCH condena asesinatos en consulado de EU
La Presidencia de la República refrenda el compromiso de México con el esclarecimiento de esos "graves crímenes" ocurridos la víspera en la entidad fronteriza [El Universal: Minuto x Minuto]
Condenan Calderón y la SRE los asesinatos en Ciudad Juárez
El presidente Felipe Calderón ofreció ayer el “inquebrantable compromiso del gobierno de México” para esclarecer los hechos en que tres personas relacionadas con el consulado de Estados Unidos en Ciudad Juárez, Chihuahua, perdieron la vida. [La Jornada]
Culpan a Los Aztecas del triple homicidio
Ciudad Juárez, Chih., 14 de marzo. El gobierno de Chihuahua informó esta noche que investiga los homicidios de Lesley A. Enríquez, empleada del consulado de Estados Unidos en Ciudad Juárez, así como el de su esposo, Arthur H. Redelf, ambos ciudadanos estadunidenses, y también el de Jorge Alberto Salcido Ceniceros, cónyuge de otra funcionaria mexicana que labora en esa representación diplomática. Sin embargo, la Procuraduría General de la República (PGR) anticipó que atraerá el caso, en una pesquisa en la que ya participan además elementos del Ejército y se cuenta con el apoyo de “agencias de investigación norteamericanas”. [La Jornada]
“Indignación” del presidente Obama
Nueva York, 14 de marzo. La violencia en Ciudad Juárez golpeó hoy a Washington. El presidente Barack Obama expresó “indignación” y su pésame por la noticia de que tres personas vinculadas con el consulado de Estados Unidos fueron asesinadas en la ciudad fronteriza, mientras su gobierno autorizó que familiares de empleados consulares estadunidenses abandonaran seis ciudades en el norte de México. [La Jornada]
Mexico Gunmen Kill American Consulate Staff
CIUDAD JUAREZ, Mexico (Reuters) - Gunmen in the drug war-plagued Mexican border city of Ciudad Juarez killed two Americans and a Mexican linked to the local U.S. consulate and President Barack Obama expressed outrage at the attack. [NYT > Americas]
Abre PGR averiguación por muerte de personal del consulado de EU
Ciudad de México.- El Ministerio Público de la Federación inició una indagatoria paralela a las investigaciones que hace la Procuraduría General de Justicia de Chihuahua por el homicidio de tres personas vinculadas con el consulado de Estados Unidos en Ciudad Juárez.
El vocero de la Procuraduría General de la República, Ricardo Nájera Herrera, señaló que la indagatoria se abrió con el expediente PGR/CHIH/JUA/698/2010-IV-A por los delitos de homicidio y lo que resulte.leer más[MilenioNacionalEdition]
Condena Calderón homicidio de estadunidenses en Ciudad Juárez
Ciudad de México.- El presidente Felipe Calderón expresó su indignación y condenó el homicidio de tres personas “relacionadas” con el Consulado de Estados Unidos en Ciudad Juárez.
En un comunicado difundido desde la residencia oficial de Los Pinos, el mandatario manifestó su más sentido pésame a los familiares de las víctimas y reiteró el inquebrantable compromiso del gobierno de México con el esclarecimiento de estos graves crímenes.leer más[MilenioNacionalEdition]
Conmocionan a embajador de EU en México asesinatos en Juárez de sus connacionales
Ciudad de México.- El embajador de Estados Unidos en México, Carlos Pascual, se declaró "conmocionado y afligido" por "los horrendos asesinatos de tres miembros de nuestra familia oficial" en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Tras los crímenes cometidos el sábado, el diplomático emitió una declaración donde manifiesta el pésame "a las familias de nuestros colegas" y destaca la indignación del presidente Barack Obama y el enojo de la secretaria de Estado, Hillary Clinton.[MilenioNacionalEdition]
FBI se suma a investigaciones por asesinato de estadunidenses en Juárez
Ciudad Juárez.-El FBI se sumó a la investigación de autoridades mexicanas sobre el asesinato el fin de semana de tres personas vinculadas al consulado de Estados Unidos en Ciudad Juárez, acribilladas poco después de haber salido de una fiesta infantil.
La oficina del FBI en El Paso, Texas, participará en la indagatoria a petición de autoridades mexicanas, dijo la vocera del buró Andrea Simmons, sobre un caso que han alarmado e indignado a las presidencias de Estados Unidos y México.
leer más[MilenioNacionalEdition]
Identifican en Ciudad Juárez a los tres asesinados del consulado de EU
Ciudad Juárez.- Familiares identificaron este domingo a la funcionaria del consulado de Estados Unidos asesinada la víspera junto con su esposo y una tercera persona también vinculada a esa oficina.
En dos ataques casi simultáneos, la tarde del sábado, un grupo de sicarios asesinó alrededor de las 14:30 horas a la empleada del consulado y a su marido cuyos nombres eran, de acuerdo con información de familiares a la agencia AP, Lesley A. Enriquez, de 35 años y a su marido, Arthur H. Redelfs, de 34 años.
leer más[MilenioNacionalEdition]
Lamenta Clinton asesinato de tres personas en Juárez
Washington.- La secretaria de Estado, Hillary Clinton, deploró hoy el asesinato de tres personas ligadas al consulado general de Estados Unidos en ciudad Juárez, incluido una estadunidense y su esposo, así como el esposo de una empleada mexicana.
'Hablé con nuestro embajador en México y estamos trabajando con el gobierno mexicano para hacer todo lo necesario para proteger a nuestra gente y asegurar que los perpetradores de estos horrendos crímenes sean llevados a la justicia', señaló en un comunicado.
leer más[MilenioNacionalEdition]
Lamentan diputados asesinatos de funcionarios de EU en Juárez
Ciudad de México.- Diputados federales de todas las bancadas lamentaron el asesinato de tres funcionarios ligados al Consulado de Estados Unidos en Ciudad Juárez, Chihuahua, y destacaron que se debe esclarecer este crimen de forma inmediata.
En ese rubro, diputados federales del PRI, PT y PRD llamaron al presidente Felipe Calderón a replantear la estrategia de seguridad en el país, ya que es evidente el fracaso de la misma ante el aumento de la violencia en varios estados, dijeron.
leer más[MilenioNacionalEdition]
Ligan ejecuciones en Juárez con bandas de los Azteca y La Línea
Ciudad Juárez.- Autoridades estatales y federales, con base en información de agencias estadunidenses, establecieron la hipótesis provisional de que los homicidas de una empleada del consulado de ese país en esta ciudad y su esposo pertenecen a la banda de 'Los aztecas', como a la de 'La línea'.
Personal de la Procuraduría General de Justicia del Estado continúa hasta el momento con el desarrollo de algunas pruebas periciales, con el fin de obtener mayores datos para la investigación.[MilenioNacionalEdition]
Trasladan a EU a 3 ejecutados en Juárez
Bajo un estricto esquema de seguridad fueron trasladados a EU los cuerpos de la funcionaria consular, su esposo y otro hombre, asesinados en Juárez. [reforma.com - nacional]...requires subscription
Todas las muertes importan.- EU
Estados Unidos dijo que las miles de muertes en la lucha antinarco son importantes; confirmó ayuda para la investigación del crimen de Ciudad Juárez. [reforma.com - nacional]...requires subscription
Viaja Procurador Chávez a Ciudad Juárez
El titular de la PGR llegó a Juárez para reunirse con autoridades y supervisar la indagatoria del asesinato de 3 personas ligadas al Consulado de EU. [reforma.com - nacional]...requires subscription
Indaga PGR triple homicidio en Juárez
La Procuraduría General de la República abrió una averiguación sobre el asesinato de 3 personas ligadas al Consulado de EU en Ciudad Juárez. [reforma.com - nacional]...requires subscription
Investiga FBI crímenes en Juárez
Agentes del FBI llegaron a Ciudad Juárez para indagar el asesinato de 3 personas ligadas al Consulado de EU, dijo una fuente de la Procuraduría local. [reforma.com - nacional]....requires subscription
Mexican Leader to Visit City Reeling From Violence
After the slayings of three people tied to the U.S. consulate, Felipe Calderón will meet privately with federal police in Juárez.
[NYT > NYTimes.com Home]
Mexican Leader to Visit City Reeling From Violence
After the slayings of three people tied to the U.S. consulate, Felipe Calderón will meet privately with federal police in Juárez.[NYT > Americas]
U.S. agencies join Mexico's inquiry into killings of 3 tied to American Consulate [Mexico News from The Dallas Morning News]
Attack on a U.S. official is rare in Mexico
If drug traffickers in Ciudad Juarez deliberately targeted diplomatic personnel, it would mark a significant departure in tactics.
The danger signs had been mounting. The U.S. Consulate in Ciudad Juarez recently shut down for a bomb threat (which proved false). Federal police guards were redoubled. Officials working at the diplomatic mission saw their movements being gradually restricted, some parts of the city deemed too dicey to frequent. [L.A. Times - Latin America]
Calderón inicia visita a Ciudad Juárez
Desde la semana pasada el secretario de la Reforma Agraria, Abelardo Escobar, anunció la visita presidencial, pero esta se vio empañada por la ejecución del fin de semana de tres personas [El Universal: Minuto x Minuto]
Embajador de EU acompaña a Calderón a Juárez
El diplomático Carlos Pascual arribó desde temprano al hangar presidencial en el aeropuerto internacional de la Ciudad de México, aunque el Presidente todavía no llega al lugar [El Universal: México]
Entregan cuerpos de funcionarios consulares
Autoridades de nivel federal de los dos países iniciaron formalmente las investigaciones por la triple ejecución en Ciudad Juárez [El Universal: Estados]
Pedro Miguel: Notas sobre Ciudad Juárez
Con qué cara: el calderonato promete que esclarecerá el homicidio de tres trabajadores del consulado estadunidense en Ciudad Juárez y que llevará a los culpables ante los tribunales. Pero todo mundo sabe que lo más que puede hacer este desgobierno es no estorbar demasiado a la nube de agentes extranjeros que están en camino (si no es que actúan ya), rendir la soberanía nacional, permitir que las autoridades del país vecino decidan quiénes son los responsables y coadyuvar en su captura. Ese es el verdadero sentido del pésame de Los Pinos a la Casa Blanca y de la decisión de atraer el caso al ámbito federal. [La Jornada]
Realizarán en El Paso segunda autopsia a los cuerpos de los tres ejecutados en Juárez
Ciudad Juárez, Chih., 15 de marzo. Los cuerpos de la funcionaria del consulado general de Estados Unidos en esta frontera Lesley A. Enríquez, de su esposo Arthur H. Redelf y de Jorge Alberto Salcido Ceniceros, casado con otra funcionaria de esa representación diplomática, fueron trasladados ayer bajo un estricto esquema de seguridad a El Paso, Texas, a fin de realizar ahí una nueva necropsia a los cadáveres. [La Jornada]
Cinco mil policías federales resguardarán a Calderón en Juárez
Ciudad Juárez.- En un fuerte dispositivo de seguridad, de acuerdo al Operativo Coordinado Chihuahua, más de cinco mil policías federales resguardarán la visita a esta frontera del presidente Felipe Calderón Hinojosa.
El jefe del Ejecutivo federal estará en Ciudad Juárez para dar seguimiento a las acciones que funcionarios del gobierno federal y los diversos sectores de la sociedad han definido para enfrentar la violencia e inseguridad.[MilenioNacionalEdition]
Muertos frente a consulado, cambiarán combate al crimen en Juárez: alcalde
Ciudad de México.- El presidente municipal de Ciudad Juárez, José Reyes Ferriz, consideró que los homicidios de tres personas vinculadas con el consulado de Estados Unidos tendrá 'efectos de gran importancia' en el combate al crimen en la franja fronteriza.
El alcalde aseguró que con ese hecho se cruzó una 'línea que nunca se había siquiera acercado la delincuencia', por lo que confió en que como respuesta el gobierno estadunidense 'vea la necesidad de trabajar más en la frontera y ponga esa atención que se requiere'.[MilenioNacionalEdition]
Pascual acompañará a Calderón a Juárez
Ciudad de México.- El embajador de Estados Unidos en México, Carlos Pascual, acompaña al presidente Felipe Calderón a su visita a Ciudad Juárez.
En lo que será el tercer diálogo interactivo del mandatario federal con miembros de la sociedad civil en dicho municipio fronterizo, también acude el consejero de seguridad Jorge Tello Peón.
Después del repudio expresado por le gobierno de Barack Obama ante el asesinato de tres ciudadanos estadunidenses en Ciudad Juárez, Carlos Pascual estará presente en las actividades del presidente Felipe Calderón.[MilenioNacionalEdition]
Consular slayings spotlight Mexico's failures in fighting drug gangs
On a visit to Ciudad Juarez in the wake of the killings of an American couple and a Mexican, President Calderon is confronted by angry demonstrations and a tense, frustrated citizenry.
The slayings of three people attached to the U.S. Consulate here underscore the failings of Mexico's military offensive against drug gangs despite a steady flow of troop reinforcements and personal attention from President Felipe Calderon. [L.A. Times - Latin America]
CNDH expresa pesar por muertes en Juárez
Lamenta el ombudsman que sólo así se haya generado una dinámica de mayor atención cuando a lo largo de los años han muerto cientos o miles de juarenses [El Universal: Minuto x Minuto]
CCE avala presencia de FBI en Juárez
Armando Paredes, presidente del Consejo Coordinador Empresarial, considera que toda la cooperación por parte del gobierno de Estados Unidos debe ser bienvenida [El Universal: Minuto x Minuto]
Trasladan a El Paso cuerpos de asesinados en Juárez
Los féretros aparecieron poco después de las 11:00 horas en el cruce internacional sobre la avenida Lerdo, donde se brinda el servicio de cruce exprés y sus familiares ya los esperaban [El Universal: Estados]
Premeditados, los ataques contra las tres personas vinculadas al consulado de EU
Ciudad Juárez, Chih., 16 de marzo. Los asesinatos de las tres personas relacionadas con el consulado de Estados Unidos fueron premeditados y perpetrados casi de manera simultáneamente por dos grupos armados. “Los asesinos conocían a sus víctimas y fueron directamente a ejecutarlas”, revelaron autoridades de la Operación Coordinada Chihuahua. [La Jornada]
ACAPULCO Y GUERRERO VIOLENCIA y EJECUCIONES
Edil garantiza seguridad de turistas en Acapulco
Auncian el lanzamiento de una "agresiva" campaña turística para limpiar la imagen de este destino del estado de Guerrero [El Universal: Estados]
Estallido en condominio deja 2 heridos en Acapulco
Los hechos se registraron alrededor de las 13:00 horas, en el estacionamiento del condominio ubicado en la costera Miguel Alemán y Gonzalo de Sandoval, informó la Secretaría de Seguridad Pública del estado [El Universal: Minuto x Minuto]
PGJE abre indagatorias por ejecuciones en Guerrero
Entre los ejecutados se encuentran dos ex policías ministeriales y que ignora si en los dos eventos de violencia están ligados a la delincuencia organizada [El Universal: Minuto x Minuto]
Alerta en Acapulco por hechos de violencia
La Procuraduría General de Justicia de Guerrero trabaja en coordinación con autoridades federales, para realizar las indagatorias [El Universal: Minuto x Minuto]
Suma Guerrero 15 ejecutados más
Guerrero.- Las ejecuciones, atentados y balaceras continuaron la madrugada y mañana de este domingo en diversos puntos de Acapulco, donde hubo 15 ejecutados, uno de ellos descuartizado, por lo que en los dos primeros días del fin de semana largo, sólo en ese destino de playa, ya suman 30 muertes y 44 en Guerrero.
A las 3:30 de la madrugada, en el fraccionamiento El Morro, un comando de 30 sicarios acribillaron a cuatro hombres que bebían cerveza. Testigos mencionaron que un quinto sujeto fue levantado por el mismo grupo armado.[MilenioNacionalEdition]
Buscan afectar turismo nacional.- GDF
El crimen organizado cambió su estrategia y está retando al Estado mexicano al tratar de desestabilizar al turismo, dijo el Secretario del ramo en DF. [reforma.com - nacional]...requires subscription
Meanwhile, as 3 Americans were being killed...
The scenic city of Acapulco has experienced 32 killings in the last 48 hours with 15 murders in and around the tourist destination spot added to the other 17 from the day before (the total for the state of Guerrero is 43, which means almost 1 killing per hour in the last 2 days). In spite of the "step-upped" enforcement by all 3 police agencies (municipal, state and federal) as well as army check-points, armed gangs, attacked each other in 3 different gunfights which resulted in 10 dead, including an innocent women in a taxi that got caught in the gunfire. The increased law enforcement and military presence did not deter the assassins, dressed in black and driving in convoys of SUVs, from attacking each other. Not surprisingly, the Attorney General, stated that the increased presence would be maintained (this seems to be the same rhetoric for the Ciudad Juárez, and the same tactics....so avoiding Acapulco would be the best bet).
Against this backdrop, hotel owners and other businesses are urging the local government to counteract against the negative image of Acapulco (32 killings in 48 hours is a negative image that is going to require a little more than PR to refurbish)... nice to see that the business community has its priorities straight.
The total killings for yesterday were 39 which leaves us with 1995 for the year 2010.[Police Accountability and Reform]
Matan a dos dentro de hotel en Acapulco
Los dos cuerpos con múltiples impactos de bala quedaron tirados afuera de la habitación 303 [El Universal: Estados]
Asesinan a 5 en diferentes regiones de Guerrero
En Centro, Tierra Caliente y Arcelia fueron hallados los distintos cuerpos en estado de descomposición, con rostros cubiertos, amarrados y con múltiples impactos de bala [El Universal: Estados]
Preocupa a empresarios turísticos violencia en Acapulco
Empresarios del ramo turístico externaron su preocupación por los hechos de violencia en Acapulco, Guerrero, y otras zonas del país, pues el turismo es una actividad económica “sensible”, afirmó este lunes Jorge Hernández Delgado, presidente de la Asociación Mexicana de Agencias de Viajes (AMAV). [La Jornada]
Aparecen cuatro ejecutados más en Guerrero, van 48 en tres días
Chilpancingo.- Cuatro hombres fueron ejecutados desde la mañana de este lunes en los municipios de Mochitlán y Quechultenango en la región centro de Guerrero.
Dos cuerpos fueron localizados en las inmediaciones de la carretera federal que conecta a dichos municipios en el tramo Mochitlán-Coatomatitlán en el punto conocido como La Quebradora.
Los occisos se encontraban amarrados de las manos y vendados de la cabeza con visibles huellas de tortura y varios impactos de bala en la cabeza.[MilenioNacionalEdition]
PUBLIC REACTION TO CRIME
Prenden velas por la paz en Culiacán
Reclaman en manifestación el derecho de vivir sin violencia [Periodicos Noroeste: Culiacán - Local]
Protests Greet Mexico's Calderon After U.S. Killings
CIUDAD JUAREZ, Mexico (Reuters) - Crowds of protesters slammed President Felipe Calderon's military crackdown on drug cartels as he flew to Mexico's most violent city on Tuesday, three days after gunmen killed two Americans and a Mexican linked to the local U.S. consulate.[NYT > Americas]
Juarenses, insatisfechos con medidas
Líderes de opinión y participantes en las mesas de trabajo que fueron entrevistados, consideraron que el Ejecutivo Federal se enfrenta a una comunidad cansada de discursos y promesas [El Universal: Minuto x Minuto]
Juarenses descalifican informes de seguridad
Ciudadanos de Ciudad Juárez consideran triunfalistas los datos aportados por el gabinete se Seguridad [El Universal: Estados]
Refutan cifras oficiales de seguridad en Juárez
El secretario de Seguridad Pública federal, Genaro García Luna, dijo que ha habido una disminución en el número de homicidios y en los casos de secuestro en el municipio [El Universal: México]
Protestas y enfrentamientos a pedradas en la tercera visita de Calderón a Juárez
Ciudad Juárez, Chih., 16 de marzo. El presidente Felipe Calderón fue recibido hoy en esta frontera con protestas de estudiantes, maestros, activistas y familiares de mujeres asesinadas, desaparecidas y víctimas de la violencia, que le exigieron su renuncia ante la falta de resultados en el combate al crimen organizado y el retiro del Ejército. [La Jornada]
OPINION
Insisten 'pactar' con crimen organizado
El Gobierno estatal debe convocar a líderes de cárteles para una tregua, dice Daniel Cebreros [Periodicos Noroeste: Culiacán - Local]
More and more, it's starting to look like a real war...
There is now further information concerning the slaughter in the State of Guerrero and its main tourist spot, Acapulco. The overall body count for yesterday in Guerrero is now at 28, with 17 of them in and around Acapulco including 6 of the dead being municipal police officers who were ambushed in the early morning as they were responding to a call for assistance. The ambushed officers had no chance to defend themselves and were literally caught in a hail of bullets.
The killings were also political as one of the victims was the brother of a former mayor of Acapulco and the other was the head of the police academy (with apologies to Dr. Tony Payan, there have been an assortment of mayors, ex-mayors and other political party members killed in the last few months/years by the narcos, so it is not a game-changing occurrence). There have also been reports of a number of police officers being kidnapped in Guerrero at this time as well (the number is unknown at this time, as well as their fate although it is not a stretch of the imagination to suppose that their bodies will turn up in the next few days).
Acapulco city officials state that the municipal, state and federal police will step up their patrols in and around the city and that the military are putting up checkpoints on all the major roads so as to allow the tourists to enjoy their visit unmolested (or killed, or kidnapped, or tortured etc).
Meanwhile, the State of Sinaloa is still a dangerous place as 8 farmers were gunned down by approximately 10 gunmen, dressed in black with their faces covered and armed with AK 47s and AR-15s. The farmers were celebrating at a birthday party in the village of Bachoco, near Navolato when the gunmen surprised them, ordering them to lie down on the floor before killing them and wounding numerous others.
The Zetas were busy, as always, this time with an attack in Tuxtla Gutiérrez, Chiapis. They attacked the State Attorney General's offices with fragmentation grenades in the early morning. They also attacked a local store with grenades as well as the offices of the agency against organised crime (they had a little bit of a problem this time, when one of the grenades that they had intended to toss, fell into their vehicle and killing one of the attackers and severely wounding another.
The city of Juárez saw more killings as well with 9, including 3 who had dealings with the US consulate. An American and his wife who worked at the US consulate were ambushed and shot to death (their baby in the back of the car was the only survivor of the attack), and another American was killed when his car was trapped by the gunmens' vehicles and he was shot to death (he was married to a Mexican national who worked at the consulate). President Obama is said to be outraged at this....finally although it seems a little disingenuous compared to the nearly 19000 other murders in the last 3 years some of whom were US citizens.
SO, the count is now at 1956 (with a day like yesterday we will have passed the 2000 mark) with yesterday adding another 45 the total and the daily average at 27. [Police Accountability and Reform]
| Asustados por el manotazo de Obama Ricardo Aleman (El Universal) |
Enojo porque EU empieza a poner muertos En México, la justicia es ciega, sorda y… |
Pareciera que, de nueva cuenta, asistimos a la reacción del Estado mexicano, ante hechos y ciudadanos de primera y de segunda. Las instituciones parecen eficaces cuando la víctima pertenece a una familia conocida social, política e económicamente, pero son totalmente ineficaces cuando la víctima es un ciudadano de a pie.
Sin duda que gobierno y Estado mexicanos deben reaccionar bien, de manera eficaz, no sólo en el caso de ciudadanos estadounidenses, sino en todos los casos. Sin embargo, la conciencia colectiva percibe que también en la impartición de justicia hay mexicanos de primera y de segunda."....Tambien, tengan que ver los comentarios de los lectores....
CIFRAS/PATTERNS — EJECUTOMETRO
Van 509 homicidios dolosos
En la semana que acaba de concluir se perpetraron 47 asesinatos [Periodicos Noroeste: Culiacán - Seguridad]
Asesina la delincuencia organizada al menos a 56 personas; 20, en Chihuahua
En horas recientes fueron asesinadas al menos 56 personas en distintas entidades: 20 en Chihuahua y nueve en Guerrero, dos de éstas en el hotel Costa Azul de Acapulco. En Sonora y Tamaulipas aparecieron los cadáveres de 10 más; y en Jalisco, Coahuila, Sinaloa, Durango y el estado de México se perpetraron el resto de las ejecuciones. [La Jornada]
No let up to the blood-letting
Another 48 killings took place yesterday, bringing the total to 2,049 for this year alone. For a matter of perspective (and an indication of the roller-coaster of slaughter picking up speed) it has taken 74 days for the year 2010 to pass the 2000 mark, while in 2009 it took 110 days to reach 2000 and 186 days for 2008 to pass this dubious goal. For 2007 it was 284 days (more than half a year) to pass the 2000 count and, in 2006, the year Calderon became president and launched his war on drugs (no quotes because this is a war) it was almost a whole year before reaching 2000 killed, 331 days.
The city of Chihuahua, Chihuahua had its share of killings, as usual, with a convoy of 16 vehicles carrying armed gunmen attacking and killing 7 people and wounding another 6.
In Tierra Calinte, near Acapulco, 5 bodies were discovered with signs of torture and 2 others in the city of Acapulco itself, all of whom where executed. And Durango had 3 more killings as well.
In the southern area of the State of Veracruz 98 police officers, from the municipality of Tierra Blanca, have been placed under investigation for kidnapping, extortion, and abuse of authority.
And, in the municipalities of Cuautitlán and Izcalli, in the State of México, four police officers have been arrested for 11 murders over a 4 month period. They are accused of working together to detain, assault and then murder drivers from the highway, and then stealing cell phones, cash and credit cards. The four were finally caught when one of them tried to use a credit card belonging to one of the victims. [Police Accountability and Reform]
MEXICAN GOVERNMENT AND PARTY STATEMENTS
Rechazan que Tijuana sea una ciudad violenta
El gobierno de Baja California rechazó la advertencia que hizo Estados Unidos a sus ciudadanos para no viajar a esta frontera [El Universal: Estados]
Las ejecuciones muestran la ferocidad con que operan criminales: senadores
El presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores para América del Norte, el senador panista Alberto Villarreal, dijo que el asesinato de ciudadanos estadunidenses en Ciudad Juárez “es lamentable y rechazamos este tipo de actos, pero ello es una muestra de la ferocidad con la que operan las bandas criminales en México y pone de manifiesto la necesidad de que Estados Unidos aumente las acciones de apoyo al país”. [La Jornada]
Culpa Navarrete a EU de parte de la violencia en Juárez
Ciudad de México.- El senador Carlos Navarrete Ruiz, del PRD, consideró que la violencia desbordada en Juárez obedece a la falta de compromiso de Estados Unidos para detener la venta de armas a territorio nacional y de un eficaz combate a la impunidad por México.
El legislador dijo que "dramáticamente el presidente estadunidense Barack Obama ha visto las consecuencias de no haber parado la venta de armas y las consecuencias desde México que la impunidad no haya sido combatida".[MilenioNacionalEdition]
Entre promesas de Calderón, se desata ira en Juárez por asesinatos [AlDiaTX.com: Noticias de M�xico]
Calderón defiende cifras contra crimen en Juárez
Quien con mayor vehemencia defendió sus cifras fue el procurador Arturo Chávez Chávez, originario de Chihuahua y ex procurador estatal [El Universal: Minuto x Minuto]
Corresponsabilidad ante narco pide FCH a EU
El primer mandatario señaló que es una batalla que debe darse en ambos lados de la frontera, pero aclaró que cada quien en su territorio y cada quien en el ámbito de su competencia [El Universal: México]
Todavía vienen “cosas muy duras” en Ciudad Juárez, reconoce Calderón
Ciudad Juárez, Chih., 16 de marzo. Los homicidios de tres personas vinculadas al consulado de Estados Unidos en Ciudad Juárez complican el problema de seguridad en este municipio por la “dimensión internacional” que adquiere y todavía vienen “cosas muy duras”, reconoció el presidente Felipe Calderón, tras demandar responsabilidad compartida entre ambos países. [La Jornada]
“Bajo ninguna circunstancia” la PGR revelará datos del plan de testigos protegidos
La Procuraduría General de la República (PGR) manifestó que “bajo ninguna circunstancia” revelará el número de testigos protegidos que ha utilizado en sus indagatorias, el gasto público invertido en ellos, si ha procedido el cambio de identidad ni el sueldo que reciben los informantes. [La Jornada]
Calderón: triple homicidio agravó violencia en Juárez
Ciudad Juárez.- La batalla contra las bandas del narcotráfico es responsabilidad de México y Estados Unidos, pero “cada quien en su territorio”, aseguró el presidente Felipe Calderón.
Admitió que la violencia en esa ciudad fronteriza “se complica todavía más, hay que decirlo, a partir de los homicidios del sábado, porque esto le da una dimensión internacional al problema. Tenemos, doblemente, entonces que enfrentar el asunto”.[MilenioNacionalEdition]
Divide a Senado presencia del FBI en Ciudad Juárez
México.- Reacciones diversas generó en el Senado de la República la colaboración del FBI en la investigación del asesinato de tres personas vinculadas al consulado de Estados Unidos en Ciudad Juárez, Chihuahua, perpetrados este fin de semana.
Mientras los partidos Acción Nacional (PAN) y Revolucionario Institucional (PRI) coincidieron que la participación no es ingerencista, el Partido de la Revolución Democrática (PRD) lo calificó de inaceptable.[MilenioNacionalEdition]
HUMAN RIGHTS; LEGAL ISSUES AND JUSTICE EVENTS
Journalist Killed in Southern Mexico, 4th in 2010
MEXICO CITY (AP) -- A journalist has been killed in southern Mexico, the fourth slain in the country so far this year. [NYT > Americas]
IFE cuts staff, drawing concerns
Congressional members of the Institutional Revolutionary Party (Partido Revolucionario Institucional, PRI) expressed their concern over the reduction in personnel by the Federal Electoral Institute (Instituto Federal Electoral, IFE). These layoffs began in early March and are part the IFE’s attempts to reduce their normal $6.2 billion peso (about $500 million dollar) annual operating budget by 10 percent.
According to Arturo Zamora, a PRI member, the party’s congressional delegation is worried that fewer workers will hinder the agency’s capacity to fulfill its functions and ensure the integrity of the country’s electoral system. He stated that there are other ways it can reduce expenditures, such as reducing salaries, and mentioned plans to call the IFE’s president to testify before Congress to justify the agency’s approach.
Germán Manuel León Rodríguez, a leading member of the Association of Electoral Workers of the Republic of Mexico (Asociación de Trabajadores Electorales de la República Mexicana), has also criticized the IFE’s plans. The association was established recently after strong opposition prevented the creation of a formal union for IFE workers. On February 22, the group and a separate union organization filed a complaint against the Mexican government with the International Labor Office, which is part of the UN’s International Labor Organization that is dedicated to protecting workers’ rights.
According to León Rodríguez, the IFE plans to cut 1,500 employees, a number disputed by other authorities that say about 120 will be laid off. He also expressed his belief that the personnel cuts may have been motivated as retribution for workers’ attempts to unionize. Another consequential decision by the IFE is its announcement that it will postpone further work with the Secretary of the Interior (Secretaría de Gobernación, SEGOB) on creating a national voter ID card, which was the subject of another Justice in Mexico blog on January 26.
Sources:
Por cuarta vez Zhenli Ye Gon cambia de abogados tras diferencias “irreparables”
[Washington.- El equipo legal del empresario chino Zhenli Ye Gon pidió hoy a la corte federal de distrito de Washington retirarse del caso, aduciendo diferencias "irreparables" con su cliente, en plena recta final del proceso de extradición a México.
Los abogados Eduardo Balarezo y Manuel Retureta, que encabezaron la defensa legal de Ye Gon cuando el gobierno estadunidense decidió retirar los cargos criminales contra el empresario, pidieron asimismo una "suspensión temporal" del proceso.[MilenioNacionalEdition]
Dimiten defensores de Zhenli Ye Gon
Washington. El equipo legal del empresario de origen chino Zhenli Ye Gon pidió a la corte federal de distrito de Washington retirarse del caso, aduciendo diferencias “irreparables” con su cliente, en plena recta final del proceso de extradición a México. Los abogados Eduardo Balarezo y Manuel Retureta, que encabezaron la defensa legal de Zhenli cuando el gobierno estadunidense decidió retirar los cargos criminales contra el empresario, pidieron asimismo una “suspensión temporal” del proceso. [La Jornada]
Exige la CIDH al Estado combatir homicidios de periodistas en México
Washington, 15 de marzo. La Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) condenó este lunes las agresiones a periodistas en Reynosa, Tamaulipas –incluidos al menos ocho secuestros y un asesinato–, y exigió al Estado que investigue los hechos y adopte medidas tendientes a proteger a los informadores, así como combatir su “silenciamiento”. [La Jornada]
Piden pesquisa a fondo sobre homicidio de periodista
Nueva York, 15 de marzo. El Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés) pidió hoy a las autoridades mexicanas que investiguen “en profundidad” el asesinato del periodista Evaristo Pacheco Solís, encontrado muerto el viernes en Chilpancingo, Guerrero. [La Jornada]
CIDH condenó las agresiones a periodistas en Reynosa, Tamaulipas
Ciudad de México.- La Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) manifestó su preocupación por la violencia contra la prensa en la ciudad de Reynosa, Tamaulipas.
El organismo internacional condenó mediante un comunicado los secuestros recientes de varios periodistas y el posible asesinato de un comunicador en circunstancias aún no determinadas.[MilenioNacionalEdition]
Violación de derechos, “argucia” del narco
El procurador general de Justicia Militar, José Luis Chávez García, advirtió que la delincuencia organizada utiliza las quejas por supuestas violaciones a derechos humanos como una “argucia jurídica” en su propia defensa.[MilenioNacionalEdition]
Cae implicado en asesinato de jóvenes en Juárez
La detención, que se produjo el lunes, y la llevaron a cabo fuerzas federales, fue anunciada durante un discurso del presidente Calderón ante ciudadanos de Ciudad Juárez [El Universal: Estados]
Solicita CNDH estrategia eficiente para combatir inseguridad en Juárez
México.- El presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, Raúl Plascencia Villanueva, solicitó crear estrategias eficientes para atender la inseguridad que padecen los habitantes de Ciudad Juárez, Chihuahua.
En una gira de trabajo por Saltillo, Coahuila, el ombudsman nacional urgió también a aplicar políticas públicas que lleven a la práctica estrategias eficientes en materia de seguridad pública.[MilenioNacionalEdition]
PUBLIC POLICY, INTERVENTIONS AND PROGRAMS
Britain Warns Mexican Authorities About Bomb Detector
A device manufactured by a British firm and used by the Mexican military and police to search for drugs and explosives may be ineffective, British officials said. [NYT > NYTimes.com Home]
Presentarán borrador de dictamen de Ley Antisecuestro
En la discusión se incluyó la propuesta impulsada por Isabel Miranda de Wallace para proteger a las víctimas del secuestro y lograr que éstas participen en el proceso de investigación [El Universal: Minuto x Minuto]
Cambios a la estrategia anticrimen
Un mes después de que el presidente Felipe Calderón sostuvo en Ciudad Juárez que “el Ejército no se retira” de esa frontera, integrantes de la cúpula militar, policiaca y de procuración de justicia –de los ámbitos municipal, estatal y federal– que encabezan la denominada Operación Coordinada Chihuahua se reunieron ayer en privado, con la presencia del titular de la Procuraduría General de la República, Arturo Chávez Chávez. [La Jornada]
Decae efectividad de militares en la lucha contra el crimen organizado en Juárez
En relación con el primer año (2008) en que estuvo en marcha el Operativo Ciudad Juárez, disminuyó la efectividad del Ejército en el combate al narcotráfico y el crimen organizado en esa urbe de Chihuahua, a pesar de que el número de soldados desplazados ha rebasado en ocasiones 8 mil 500. [La Jornada]
Invertirán 600 mdp para beneficiar a Cd. Juárez
La cantidad es parte de la estrategia del gobierno federal para abatir la criminalidad en esa zona; también darán 220 mdp para el Seguro Popular [El Universal: México]
Policía de Sinaloa, con déficit de 300 policías
Las deserciones y la falta de aspirantes para cubrir las plazas, son los principales males que causan la falta de elementos para cubrir la zona norte del estado [El Universal: Estados]
Invertirá STPS 91mdp para generar empleos en Ciudad Juárez
México.- El titular de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS), Javier Lozano Alarcón, anunció una inversión de 91 millones de pesos para la generación de empleos en Ciudad Juárez, Chihuahua.
En el marco de la tercera visita del presidente Felipe Calderón a esa ciudad fronteriza, durante la cual se puso en marcha el programa Desarrollo Urbano, Lozano Alarcón afirmó que se han cumplido los cinco compromisos con la ciudadanía juarense.[MilenioNacionalEdition]
CORRUPTION and ETHICAL ISSUES
Abogados piden dejar caso de Zhenli Ye Gon
El equipo legal del empresario, detenido en Estados Unidos y cuya extradición reclama México, aducen diferencias "irreparables" con su cliente [El Universal: Minuto x Minuto]
Detiene Ejército al menos a 90 policías municipales en Veracruz
Veracruz.- En un operativo que tomó por sorpresa a los elementos policiacos, este día fuerzas federales de seguridad detuvieron a cerca de 90 integrantes de la Policía Municipal de Tierra Blanca, municipio que preside el alcalde priísta Alfredo Osorio Medina, primo hermano del gobernador de Veracruz, Fidel Herrera Beltrán.[MilenioNacionalEdition]
Detienen en Edomex a policías acusados de 11 homicidios
Estado de México.-La Procuraduría General de Justicia del Estado de México informó sobre la detención de una banda integrada por ex policías locales y en activo acusados de 11 asesinatos y quienes utilizaban tácticas del crimen organizado para desviar las investigaciones.[MilenioNacionalEdition]
Desmantelan policía municipal en Veracruz
Militares y personal de la policía del estado en Veracruz desmantelaron completamente la policía municipal del municipio de Tierra Blanca; el control de la seguridad recae sobre agentes estatales de Seguridad Pública [El Universal: Estados]
Arrestan a 98 policías por presuntas ligas con el crimen organizado
Tierra Blanca, Ver., 15 de marzo. Noventa y ocho policías municipales de Tierra Blanca fueron detenidos por el Ejército Mexicano la mañana de hoy, y trasladados al cuartel de La Boticaria, sede de la sexta Región Militar, en el puerto de Veracruz. Posteriormente fueron trasladados a la ciudad de Jalapa, donde quedaron a disposición de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE). [La Jornada]
Arraigan a 98 policías de Tierra Blanca, Veracruz
Xalapa.- Los 98 elementos de la Policía Municipal de Tierra Blanca, retenidos hoy por la mañana en un operativo del Ejército Mexicano, fueron arraigados en una casa de la Procuraduría General de Justicia del estado.
Los elementos policiales del municipio mencionado, fueron asegurados por elementos del Ejército Mexicano, en coordinación con efectivos de la Secretaría de Seguridad Pública y la Agencia Veracruzana de Investigación.[MilenioNacionalEdition]
Capturan a toda la policía del poblado Tierra Blanca
Veracruz.- La policía municipal de Tierra Blanca, Veracruz, fue detenida ayer por fuerzas federales y estatales. Lo que al principio se anunció como una revisión de armas de la corporación local concluyó con acusaciones de vínculos con el crimen organizado, secuestro y extorsión de indocumentados centroamericanos que cruzan la cuenca del Papaloapan para llegar al norte del país.[MilenioNacionalEdition]
Mexican Police Implicated in Killings, Kidnappings
MEXICO CITY (AP) -- Scores of police officers -- including the entire department of one town -- have been detained in Mexican probes of killings and kidnappings.[NYT > Americas]
US AND INTERNATIONAL
Atentado refrenda necesidad de Plan Mérida: EU
Charles Luoma-Overstreet, portavoz del departamento de Estado de Estados Unidos para el Hemisferio Occidental, expresa que los elementos del FBI que arribaron sólo apoyarán las investigaciones encabezadas por México [El Universal: Minuto x Minuto]
Canadá sugiere no viajar a Ciudad Juárez
Proceso.com.mx
MÉXICO, D.F., 16 de marzo (apro).- Debido a la violencia relacionada con el narcotráfico, el gobierno de Canadá recomendó a sus ciudadanos no viajar a Ciudad Juárez.
En un boletín donde recoge consejos para canadienses viajeros, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Canadá señala que "aunque los extranjeros no han sido normalmente el objetivo, el 14 de marzo de 2010 dos ciudadanos estadunidenses fueron abatidos a tiros en Ciudad Juárez, incluido un funcionario consular".
Por tal razón, se añade en el escrito oficial "se recomienda a los viajeros que consideren su necesidad de viajar a Ciudad Juárez y sólo deberían hacerlo si es absolutamente necesario".
La posición del gobierno de Canadá se da tres días después de que tres personas vinculadas al Consulado de Estados Unidos en Ciudad Juárez fueron asesinadas presuntamente por sicarios del crimen organizado.
El año pasado viajaron a México alrededor de 1 millón de canadienses.
Canadians warned about Mexican travelEn un boletín donde recoge consejos para canadienses viajeros, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Canadá señala que "aunque los extranjeros no han sido normalmente el objetivo, el 14 de marzo de 2010 dos ciudadanos estadunidenses fueron abatidos a tiros en Ciudad Juárez, incluido un funcionario consular".
Por tal razón, se añade en el escrito oficial "se recomienda a los viajeros que consideren su necesidad de viajar a Ciudad Juárez y sólo deberían hacerlo si es absolutamente necesario".
La posición del gobierno de Canadá se da tres días después de que tres personas vinculadas al Consulado de Estados Unidos en Ciudad Juárez fueron asesinadas presuntamente por sicarios del crimen organizado.
El año pasado viajaron a México alrededor de 1 millón de canadienses.
Ottawa is urging people not to travel to a city in northern Mexico that has seen a rising tide of violence [The Globe and Mail - Front Page News]
Mexico travel alert issued by Ottawa
The department of Foreign Affairs is advising Canadians not to travel to the border city of Ciudad Juárez after two Americans were shot to death in the city last weekend in shootings apparently linked to ongoing drug wars. [CBC | Top Stories News]
Canadá recomienda no viajar a Ciudad Juárez
El Ministerio de Asuntos Exteriores dijo en su boletín de consejos para los viajeros que "aunque los extranjeros no han sido normalmente el objetivo, el 14 de marzo de 2010 dos ciudadanos estadounidenses fueron abatidos a tiros" [El Universal: México]
Procesan a presunto capo en Guatemala
Guatemala. El presunto capo mexicano del narcotráfico, Víctor Hugo Morales González, comenzó a ser procesado en Guatemala, sindicado de participar en una matanza de 19 personas en una región cercana a la frontera entre ambos países, informaron fiscales. Morales, El Amarillo, es el único detenido por la masacre ocurrida en noviembre de 2008 en la aldea Agua Zarca, Huehuetenango, luego de una carrera de caballos, según la Fiscalía de Guatemala. Los fiscales señalaron que entre la evidencia contra Morales, capturado días después de la masacre, figuran armas, ropa ensangrentada y equipo clínico. [La Jornada]
Recomienda Canadá a sus ciudadanos no viajar a Ciudad Juárez
Canadá.- El Ministerio de Asuntos Exteriores de Canadá dijo en su boletín de consejos para los viajeros que 'aunque los extranjeros no han sido normalmente el objetivo, el 14 de marzo de 2010 dos ciudadanos estadounidenses fueron abatidos a tiros en Ciudad Juárez, incluido un funcionario consular'.
'Se recomienda a los viajeros que consideren su necesidad de viajar a Ciudad Juárez y sólo deberían hacerlo si es absolutamente necesario', añadió el boletín.[MilenioNacionalEdition]
Urge gobernador de Texas “acciones inmediatas” en la frontera
Dallas.- El gobernador de Texas, Rick Perry urgió hoy al gobierno estadunidense a tomar 'acciones inmediatas' para 'incrementar los recursos a lo largo de la frontera para proteger la vida de los estadunidenses'.
'Conforme expresamos nuestras condolencias por las vidas perdidas, también estamos consternados por la táctica brutal y cobarde de los cárteles de la droga', señaló.[MilenioNacionalEdition]
Homeland Security tepid on Rick Perry's request for more border enforcements [Mexico News from The Dallas Morning News]
Napolitano freezes funding for 'virtual' border fence
The Department of Homeland Security is pulling in the reins on a “virtual fence” system that has been plagued by cost overruns and missed deadlines since it was launched four years ago.
[AzStarNet Border]
Calls for more international cooperation against organized crime
President Calderón stressed that both the US and Mexico must recognize their shared responsibility toward fighting organized crime. The president said that their should be like a battle in which both nations fight and win as allies, each in its own territory, each in its own jurisdiction, but with extensive collaboration in terms of information, intelligence, and public policy. These comments came during his visit to Ciudad Juárez on Tuesday March 16th, his third one to the border city this year. He mentioned that the organized crime problem that has been ailing Ciudad Juárez is due to factors affecting both countries, such as the consumption of drugs in the US and the illicit arms and drug trafficking across the border.
Two European Union officials agreed that organized crime is an international problem, not just one faced by Mexico, and as such it requires international efforts and coordination to combat it. The head of the European Union’s delegation in Mexico, Marie Anne Coninsx, affirmed that Mexico “does not need assistance” from other nations, rather, it needs transnational cooperation without impositions. Her comments were echoed by the European Commission’s adjunct Director General for Latin America, Stefano Sannino, who said that the European Union’s assistance to Mexico would not come with strings attached. Coninsx also added that the European Union is ready to work with Mexico and share with it its own experiences combating organized crime in Europe.
Secretary of Homeland Security Janet Napolitano recently stated in an interview that the US would continue to assist Mexico in this matter. On Tuesday March 16th, officials confirmed that the FBI would be involved in investigating the attacks on the three people linked to the US consulate on Saturday March 13th. However, this announcement has created a stir among Mexican political circles.
The congressional delegations of three Mexican opposition parties in the Chamber of Deputies urged that any involvement by the FBI should be strictly technical. The US Ambassador to Mexico, Carlos Pascual, made clear that no US agency officials would be performing operations in Mexico and that theirs is a supporting role. The Ambassador also recognized that Mexican authorities have jurisdiction over all three crimes as they occurred on Mexican territory.
Sources:
Medina, Daniel. “Señala UE que México necesita cooperación sin imposiciones.” La Crónica de Hoy. Marzo 17, 2010.[Justice in Mexico]
El envío del Ejército a Juárez no ayudó: EU
FCH respondió dijo que el combate al crimen organizado y el freno al tráfico de drogas, armas y dinero ilícito deben ser una tarea compartida entre México y Estados Unidos [El Universal: Minuto x Minuto]
EU descarta operativos de agentes en México
Asegura el embajador Carlos Pascual que su país seguirá colaborando con el presidente Calderón y su gobierno, para romper el poder de las organizaciones narcotraficantes [El Universal: México]
UE ofrece a México cooperar contra crimen
La jefa de la delegación de la Unión Europea en México, Marie Anne Coninx, y el director general adjunto para América Latina de la Comisión Europea, Stefano Sannino, consideraron que Europa no puede imponer nada a México [El Universal: México]
Clinton pide fortalecer instituciones en México
La secretaria de Estado de EU y la canciller Patricia Espinosa charlan sobre cómo seguir trabajando muy estrechamente mientras se investiga el asesinato de tres personas ligadas al consulado [El Universal: México]
Carlos Pascual: ningún agente de EU realizará operativos en México
El embajador de Estados Unidos en México, Carlos Pascual, afirmó ayer que ningún agente de su país realizará operativos en México, y que las autoridades mexicanas tienen jurisdicción sobre la investigación que se realiza por el homicidio de tres personas relacionadas con el consulado en Ciudad Juárez, Chihuahua, el pasado fin de semana. [La Jornada]
El envío de militares a Juárez no ha resuelto la ola de violencia: Napolitano
Nueva York, 16 de marzo. La secretaria de Seguridad Interna de Estados Unidos, Janet Napolitano, rechazó la solicitud del gobernador de Texas de enviar tropas a la frontera con México, y consideró que el traslado de militares mexicanos que ordenó el presidente Felipe Calderón a Ciudad Juárez, Chihuahua, “no ha ayudado” a resolver la ola de violencia. [La Jornada]
EU suspende experimento de “muro virtual” en la frontera con México
Washington, 16 de marzo. Estados Unidos anunció este martes el fin de un programa experimental de “muro virtual”, con sensores y cámaras de vigilancia en la frontera no vallada con México, criticado durante años y que será sustituido por otro material tecnológico. [La Jornada]
Agentes de EU no realizarán operativos en México: Pascual
Ciudad de México.- El embajador de Estados Unidos en México, Carlos Pascual, aclaró que ningún oficial de las agencias estadunidenses que participa en la investigación de los homicidios en Ciudad Juárez, Chihuahua, lleva a cabo operativos en este país.
En el discurso que pronunció el diplomático durante su visita hoy al consulado de Estados Unidos en Ciudad Juárez -difundido por la embajada-, dejó claro que la investigación se encuentra bajo jurisdicción de las autoridades mexicanas.[MilenioNacionalEdition]
Estudia EU reforzar frontera con México para evitar mayor violencia: Napolitano
Washington.- Estados Unidos analiza reforzar la seguridad en su frontera con México para evitar mayor violencia, dijo hoy la secretaria de Seguridad Interna, Janet Napolitano, tras indicar que evalúa peticiones del gobernador de Texas, Rick Perry.
Napolitano precisó que evalúa la petición del gobernador Perry, quien solicita al gobierno federal el uso de aviones no tripulados (UAV) en la vigilancia de la frontera entre Texas y México.[MilenioNacionalEdition]
CRIME: VIOLENCE, KIDNAPPING
Descubren otro reo muerto en penal de Culiacán
Las autoridades penitenciarias revelaron que el deceso de este reo fue descubierta esta madrugada y se determinó que fue provocado por un paro cardiaco [El Universal: Estados]
Hallan cuerpos de 5 jóvenes en Chihuahua
Los cadáveres estaban debajo de una camioneta y en el lugar se encontraron más de 50 casquillos percutidos de diversos calibres [El Universal: Estados]
Hallan cuerpos de cinco jóvenes asesinados en Parral, Chihuahua
Ciudad Juárez.- La Policía mexicana encontró los cuerpos de cinco jóvenes que fueron asesinados y abandonados en un paraje del estado de Chihuahua, informó hoy una fuente oficial.
El portavoz de la procuraduría estatal, Eduardo Esparza, precisó que la Policía localizó anoche los cadáveres en la carretera que conduce a Parral, una población a 222 kilómetros al sur de la capital de este estado fronterizo.[MilenioNacionalEdition]
Detienen a policías que asaltaron y mataron a 11
Los asesinatos iniciaron a finales de noviembre y continuaron hasta el 10 de marzo pasado, en vialidades de Teoloyucan, Cuautitlán Izcalli, Tultitlán y Melchor Ocampo [El Universal: Minuto x Minuto]
Atacan a cuatro personas en Juárez; tres mueren
Un trío de hombres fueron baleados en la colonia Salvárcar, donde dos fallecieron y uno resultó herido; mientras que una víctima más pereció mientras era trasladada a la Cruz Roja [El Universal: Estados]
Comando asesina a siete en Creel, Chihuahua
Tras el ataque fueron localizados tres cadáveres en las afueras del poblado de Creel y otros cuatro cuerpos fueron encontrados en el tramo carretero que conduce al cercano pueblo de Guachohi [El Universal: Minuto x Minuto]
Barrio Azteca, más poderosos que Zetas
Los nuevos soldados rudos en la guerra de Ciudad Juárez vienen de El Paso, hablan un código secreto basado en el náhuatl y aunque algunos de sus líderes están detrás de las rejas controlan uno de los sindicatos criminales más poderosos —y violentos— del sur de Estados Unidos y el norte de México.
Se llaman la pandilla del Barrio Azteca y han sido ubicados por autoridades mexicanas y estadunidenses como responsables directos de las masacres en Villas de Salvárcar y, probablemente, la ejecución de tres personas ligadas al consulado de Estados Unidos.[MilenioNacionalEdition]
MEXICAN REGIONAL INCIDENTS
Ejército detiene a dos con armamento en Reynosa
Los hechos se realizaron en el ejido San Lorenzo, del municipio de Valle Hermoso [El Universal: Minuto x Minuto]
Capturan a dos con 27 mil dólares en Sonora
Felipe Cisneros Zepeda y Luis Alberto Barrera Sanabria llevaban en su poder el dinero en billetes de distinta denominación, que se encontraban ocultos en el interior del forro de una chamarra descosida [El Universal: Minuto x Minuto]
Agreden a militares en Río Bravo, Tamaulipas; hay cuatro detenidos
Reynosa.- Un total de cuatro personas detenidas, dos soldados heridos y el aseguramiento de un vehículo, siete armas de fuego, mil 500 cartuchos y 81 cargadores entre otros artículos, fue el saldo de una agresión en contra de personal militar.
La Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), a través de la Comandancia de la Octava Zona Militar, informó que en el marco de la Campaña Permanente Contra el Narcotráfico, personal destacamentado en el municipio de Río Bravo sufrió una agresión con armas de fuego.[MilenioNacionalEdition]
Indagan robo de autos con retén falso en Sinaloa
La Procuraduría General de Justicia de Sinaloa informó que 40 hombres armados,con uniformes de la Federal Preventiva, se llevaron al menos 15 vehículos [El Universal: Minuto x Minuto]
Liberan a 44 policías detenidos en Veracruz
Los elementos policíacos de Tierra Blanca fueron liberados debido a falta de pruebas en su contra; los 54 policías que quedaron retenidos son acusados de privación ilegal de la libertad, abuso de autoridad y extorsión [El Universal: Minuto x Minuto]
Identifican a El Contador, cómplice del JJ
El titular de la PGJDF, Miguel Ángel Mancera Espinosa, indicó que el referido sujeto se llama "Francisco", pero el resto de los datos de su identidad se mantendrá bajo sigilo [El Universal: DF]
Policía Federal asegura mariguana en Tijuana
Agentes federales detienen a tres presuntos traficantes de droga en la carretera libre Tecate-Mexicali-La Rumorosa, con más de siete toneladas de la hierba [El Universal: Estados]
Caen tres narcomenudistas con siete toneladas de marihuana en Tijuana
Ciudad de México.- La Policía Federal detuvo en Tijuana a tres presuntos narcomenudistas que viajaban a bordo de un camión de carga en el que transportaban siete toneladas de marihuana.
La Secretaría de Seguridad Pública (SSP) federal detalló que J. Antonio Amancio Moreno Balderas, de 55 años; Cruz Moreno Balderas, de 45 años, y Gabriel Encinas Arreguín, de 40 años, fueron aprehendidos en el kilómetro 79 de la carretera libre Tecate-Mexicali.[MilenioNacionalEdition]
CARTEL and DTO's
Zetas
Mueren ocho presuntos zetas durante un operativo de la Armada en Nuevo León
Ocho presuntos zetas murieron durante un tiroteo con integrantes de la Secretaría de Marina la noche de este domingo en el municipio de Bustamante, Nuevo León, 100 kilómetros al norte de la capital estatal. [La Jornada]
Confirma Semar muerte de 8 zetas tras enfrentamiento con marinos en NL
Monterrey, NL.- La Secretaría de Marina emitió un comunicado sobre el enfrentamiento en el que los marinos abatieron a ocho integrantes de Los Zetas en el Rancho La Lagunilla en el municipio de Bustamante.
El documento indica que aproximadamente 60 zetas se encontraban reorganizándose en el rancho por lo que se conformó un operativo terrestre y aéreo, y al llegar la unidad aeronaval abrieron fuego contra ésta, desencadenándose el tiroteo.[MilenioNacionalEdition]
Eight die in confrontation between Navy and the Zetas
On Monday SEMAR (Secretaría de Marina-Armada), Mexico’s Navy, reported that at least eight presumed narco-trafficking assassins died in a confrontation with naval forces on “La Lagunilla” ranch in the municipal of Bustamante in the state of Nuevo León. The confrontation took place Sunday evening after members of Mexico’s Navy (Armada de Mexico) detected sixty presumed members of the Zetas, a group of hired assassins working for narco-traffickers, apparently preparing reorganization, stated the Navy.
The gunmen opened fire after the naval air unit arrived, triggering the shooting. Both an aerial and ground operations were mounted against the group of Zetas, who had attempted to flee by foot causing a pursuit and several other confrontations.
SEMAR used one helicopter and several vehicles and secured five vehicles, nine rifles, two handguns, 35 chargers for different weapons, 717 cartridges of different calibers, and various communication devices.
Sources:
Capturan en Tabasco a líder de Zetas en ChiapasJosé Antonio Estrada Sánchez El Cuervo fue detenido junto con uno de sus subordinados y un arsenal, como parte de un esfuerzo conjunto de autoridades federales y estatales [El Universal: Estados]
Rastrea la Armada a presuntos zetas que huyeron de rancho en Nuevo León
Elementos de fuerzas especiales de la Armada continúan con el operativo para detener a presuntos integrantes de Los Zetas que escaparon el pasado domingo del rancho La Lagunilla, ubicado en Nuevo León, donde fueron abatidos ocho supuestos miembros de ese grupo delictivo. [La Jornada]
Capturan a 10 “Zetas” tras liberar a un secuestrado en Chiapas
Chiapas.- Elementos de la Policía Ministerial de Chiapas y del Ejército, lograron la captura de 10 presuntos “Zetas” luego de una balacera registrada en el municipio de Villaflores en un operativo para liberar a una persona secuestrada.
Las fuerzas combinadas federales y estatales se trasladaron la madrugada de este martes a una granja ubicada frente al fraccionamiento La Embajada, al norte de Villaflores, donde fueron recibidos a balazos.[MilenioNacionalEdition]
ArellanoFelix
Detienen a célula de los Arellano Félix
El Ejército detuvo a tres sujetos en Rosarito y les decomisó cuatro armas largas y una corta, dos de calibre 5.7 x 28, una más de 9 x 19, y otra .223, además de 983 cartuchos y 27 cargadores para diferentes calibres [El Universal: Minuto x Minuto]
Three members of Arellano Félix cartel captured
Three presumed members of the Arellano Felix cartel organization were captured by Mexican Army elements in Rosarito, Baja California, with various high powered weapons in their possession. The detainees were arrested after authorities followed up on an anonymous phone call by a citizen who told authorities that there were armed men in the neighborhood of Lomas near the streets of Miguel Hidalgo and Costilla.
The Secretariat of National Defense (La Secretaría de la Defensa Nacional) reported that the individuals captured claimed to be commanded by ex-municipal police Officer Mario Alberto Herrera Sánchez, who was responsible for monitoring operations for the Tijuana cartel in Rosarito.
Detained are twenty-year-old Juan Francisco Sánchez Niebla “Paquillo”; twenty -four-year-old Víctor Hugo Angulo Melesio, both originally from Sinaloa, and Lucio García Flores “El Negro” from Guadalajara.
The Mexican army seized four long weapons,one short, two 5.7 x 28 calibers, a 9 x 19 caliber, and another .22, in addition to 983 cartridges and 27 chargers for different calibers. In their possession was a 2003 GMC Envoy.
Sources:
Excelsior. “Capturan a tres integrantes de los Arellano Félix.” Excelsior. 15 Marzo, 2010. [Justice in Mexico]
Carrillo-FuentesDetienen a pareja vinculada a banda Los Aztecas
Durante el aseguramiento de la pareja, desde un vehículo tipo sedán azul realizan disparos de arma de fuego contra los elementos federales, sin que alguno resultara herido [El Universal: Minuto x Minuto]
CULTURAL AND SOCIAL OBSERVATIONS
Slim A Maverick Tycoon In Mexico's Business Elite
MEXICO CITY (Reuters) - Carlos Slim, the world's richest man according to Forbes, has created hundreds of thousands of jobs in Mexico, but he also is seen to typify a business elite that amassed fortunes by exploiting the poor.[NYT > Americas]
Ramón Ayala asegura que ya fue exonerado de tener nexos con el narco
Mc Allen, Tx., 16 de marzo. “Se apagaron las luces, la gente se salió y a los dos o tres minutos empezaron a escucharse los balazos por todos lados. Nosotros nos tiramos al suelo y dije: ‘ya nos van a matar’. Allí cerquita, nos metimos todos a una recámara al lado de donde estábamos tocando y allí cayeron dos granadas, la casa se estremeció toda. La verdad nos salvamos de milagro”. [La Jornada]
Ignoraba Ramón Ayala que tocaba para narcotraficantes
Dallas, EU.- La estrella de la música norteña, Ramón Ayala, aseguró hoy en su primera declaración pública tras ser detenido en México en una fiesta de narcotraficantes, que no tenía idea de que había sido contratado para tocar en ese lugar.
El denominado "Rey del Acordeón", ofreció este martes una conferencia de prensa en un restaurante de Texas y por primera vez habló de su arresto el pasado 11 de diciembre en Cuernavaca, en el central estado mexicano de Morelos.[MilenioNacionalEdition]
RESEARCH AND OTHER DOCUMENTS
The Office for Victims of Crime (OVC) invites you to attend the Compassion Fatigue/Vicarious Trauma training in Pittsburgh, Pennsylvania, April 7ˆ8, 2010.
This training provides an overview of the definitions and symptoms of compassion fatigue, burnout, vicarious trauma, and secondary posttraumatic stress disorder. The training will include an interactive exploration of self-care techniques, strategies for recognizing symptoms of compassion fatigue, and strategies managers can use to ensure balance and self-care for those that they supervise. Anyone working in the field of victim services or with victims of crime in related fields could benefit from this training.
Participants will:
- Identify sources of stress and trauma.
- Examine the physical, cognitive, emotional, and spiritual impact of stress and trauma.
- Explain how to recognize and understand the symptoms of compassion fatigue and vicarious trauma.
- Review how to develop healthy coping skills and build resilience.
- Develop a professional and personal care plan to minimize the risk of compassion fatigue.
A few comments from past Compassion Fatigue/Vicarious Trauma training participants:
"I have been to several compassion fatigue classes over the years and truly found this one to be the best; very beneficial."
"I enjoyed the training and would encourage others to take the course."
"This was a great conference presented with knowledge and humor; the activities were relevant and a lot of fun!"
"This training was enlightening and useful∑ It seemed to be applicable to those new and old in the audience."
The workshop will be held at:
Renaissance Pittsburgh Hotel
107 6th Street
Pittsburgh, PA 15222
412-562-1200
For additional information, visit their Web site:
http://www.marriott.com/hotels/travel/pitbr-renaissance-pittsburgh-hotel
OVC Professional Development Scholarships may also be available! These scholarships provide up to $1,000 for individuals and up to $5,000 for multidisciplinary teams of victim service professionals seeking continuing education opportunities. To determine if you or your team is eligible for a scholarship, please visit https://www.ovcttac.gov/taResources/scholarship.cfm. Please download and complete the application from the OVC TTAC Web site, and e-mail or fax to Laura Unterholzner at:
Office for Victims of Crime Training and Technical Assistance Center
Fax: (703) 225-2338
lunterholzner@ovcttac.org
Please do not attempt to complete an online application; the system will not allow you past the first page because the training is fewer than 45 days away. If you have any questions, please contact OVC TTAC at ttac@ovcttac.org, or 866-682-8822 ext. 2327.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
PUTTING VICTIMS FIRST
OVC shares your mission and has a wide range of resources to help you accomplish it. Visit the National Criminal Justice Reference Service (NCJRS) online at http://www.ncjrs.gov to register for services or to find out more.
Posts
No comments:
Post a Comment