Crime News from Mexico: July 24

Helioflores cynical comment on the Mexican Government claim that the ever-increasing number of casualties in Mexico are proof that it is winning the war against narcotraffic. (from El Universal July 24)

Justice in Mexico

the following is adapted from an email message sent by Dr. David Shirk at Justice in Mexico

Justice in Mexico is located at the University of San Diego. It sends out a monthly news report abour crime and Mexico, and also reviews important developments related to the rule of law in Mexico. Among other important stories, the July 2009 edition summarizes the following news items:

• From January through June, cartel-related violence fell by about 5% compared to the previous six months, and declined along the border (from 52% to 41% of all cartel killings nationwide) while rising in several interior states. Still, cartel violence for 2009 remained on track to exceed the annual total for 2008.
• Meanwhile, President Calderón’s ruling National Action Party (PAN) was dealt a blow in the July 5 midterm elections, losing its plurality in the lower house of Congress, the Chamber of Deputies, in an election where the economy took precedence over public security for voters. Some Mexican citizens participated in the July federal midterm election in innovative ways as they used the Internet and social networking tools to encourage greater transparency and accountability from candidates and political parties.
• A recent study on accountability among state governments found that greater autonomy for state governments has not translated into greater efficiency or sensitivity to citizen requests for information. Meanwhile, Mexican media sources continued to investigate possible corruption in the death of 47 children at a day care center in Sonora.
• Family and fellow community members of Benjamín Le Baron, an anti-crime activist assassinated in Chihuahua, have said that they will not relent in their efforts to bring criminals to justice.

Previous monthly reports, as well as their latest drug violence maps, are available at the project website (www.justiceinmexico.org <http://www.justiceinmexico.org/> ). Anyone can access updates about the rule of law and security issues in Mexico through the JUSTICE IN MEXICO BLOG (http://justiceinmexico.wordpress.com ), which is available via RSS feed. NOTICE: due to many requests, Justice in Mexico has allowed selective access to the database of crime indicators collected in the project. It can be accessed on the TBI website (www.sandiego.edu/tbidata http://www.sandiego.edu/tbidata ) http://www.justiceinmexico.org/project/FAQs.php)

CRIME NEWS STORIES FROM MEXICO (FRIDAY, JULY 24)

selected by J. Creechan

CIFRAS/PATTERNS — EJECUTOMETRO Jueves de 17 ejecutados en 4 estados MEXICO, D.F., 23 de julio (apro).- En cuatro entidades de la República, 17 personas fueron ejecutadas por el crimen organizado. En Ixtapa, Zihuatanejo, autoridades del municipio de José Azueta informaron que poco después de las 10:45 horas les reportaron que frente al punto conocido como el m [Proceso.com.mx - Nacional] Marginados, 16.6% de los michoacanos Morelia, Mich., 23 de julio. De los aproximadamente 4.2 millones de habitantes de Michoacán, más de 700 mil viven en condiciones de alta y muy alta marginación, informó la Secretaría de Política Social del estado. Aseguró que la situación no es más grave porque en los 10 años recientes han emigrado aproximadamente 300 mil michoacanos y se calcula que en Estados Unidos radican más de tres millones de personas nacidas en la entidad. [La Jornada] HUMAN RIGHTS; LEGAL ISSUES CNDH rechaza que defienda a delincuentes Aclara la comisión que no pide “cartas de buena conducta o de no antecedentes penales” a los ciudadanos que denuncian violaciones a sus garantías individuales [El Universal: México] Is Mexico under attack by its military? Some drug war troops are accused of human rights abuses, and the U.S. needs to take a stand for justice. Shortly after taking office in December 2006, Mexican President Felipe Calderon mobilized the military to fight a war against drug cartels widely believed to have infiltrated the country's police forces. Since then, 45,000 troops have been deployed to at least seven states, placing some of the most violent areas, such as Ciudad Juarez, Chihuahua, under a virtual state of siege. More than 11,000 people have been killed and many others wounded in the drug war, and now human rights groups say a relatively small but still disturbing number of those casualties may have been inflicted by soldiers whose crimes have gone unpunished. Because the U.S. government is helping to fund the drug war, that's putting the Obama administration in a quandary. [L.A. Times - Latin America] El Ejército sí indemniza violaciones de derechos: ex visitadora de la CNDH México.- Cuando algún integrante del Ejército comete un delito contra los derechos humanos, la institución repara el daño e indemniza a las víctimas de manera inmediata, aseguró la ex visitadora de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, Susana Pedroza de la Llave. En entrevista radiofónica, la ex funcionaria encargada de dar seguimiento a casos como el de los ejidatarios de Atenco y los mineros de Lázaro Cárdenas, dijo que un gran sector de la población quiere eliminar el fuero de guerra. [MilenioNacionalEdition] De 67 recomendaciones a Sedena, la mitad se emitió en este sexenio México.- En la actual administración la Secretaría de la Defensa Nacional ha recibido 35 recomendaciones por violaciones a los derechos humanos, lo que representa 52 por ciento de las 67 que se han emitido contra la dependencia en casi dos décadas. Mientras que de 1996 a la fecha la institución castrense ha procedido penalmente por estos casos contra 65 militares de diversos rangos, aunque sólo 12 han sido sentenciados por delitos que incluyen homicidio calificado, secuestro y lesiones, entre otros. [MilenioNacionalEdition] Los delincuentes usan a la CNDH, asegura el Ejército México.- La Secretaría de la Defensa Nacional afirmó que la delincuencia utiliza a la Comisión Nacional de Derechos Humanos para desprestigiar la labor del Ejército en la lucha contra el narco mediante la presentación de quejas por presuntas violaciones a las garantías individuales, además de que sus abogados aprovechan las investigaciones que realiza el organismo para obtener información que obra en las averiguaciones previas abiertas contra sus clientes. [MilenioNacionalEdition] Analizarán abogados el derecho mexicano [Periodicos Noroeste: Culiacán - Local] Sentenciados, 12 militares por violar derechos humanos La Sedena señala que la mayoría de los delitos cometidos desde el inicio de la guerra contra el narcotráfico, son de carácter imprudencial y colateral a las operaciones de los soldados [El Universal: Minuto x Minuto]Sentenciados, 12 militares por violar derechos humanos La Sedena señala que la mayoría de los delitos cometidos desde el inicio de la guerra contra el narcotráfico, son de carácter imprudencial y colateral a las operaciones de los soldados [El Universal: Minuto x Minuto] PUBLIC POLICY, ACTIONS AND PROGRAMMES Legisladores censuran el reto de Gómez Mont a los narcos Roberto Garduño, Andrea Becerril y Víctor BallinasLegisladores de la mayoría de los partidos políticos, incluido Acción Nacional (PAN) calificaron de desafortunado el reto lanzado por el secretario de Gobernación, Fernando Gómez Mont, al cártel de La Familia. Sus declaraciones dan cuenta de un gobierno desesperado, “es la mayor calamidad... [RioDoceCuliacan] MEXICAN GOVERNMENT STATEMENTS "Legítima y constitucional", la lucha contra el narco: Calderón MEXICO, D.F., 23 de julio (apro).- El presidente Felipe Calderón ratificó hoy que su gobierno no dará marcha atrás y seguirá con la lucha "legítima y constitucional" que inició contra el crimen organizado hasta ponerle un "alto total", sin menoscabo de otras tareas. [Proceso.com.mx - Nacional] Operativo Michoacán incluye estados del Pacífico Informa la PGR que la corporación desplegará personal y estructura en otras entidades [El Universal: México] 'Peligroso que Ejército deje lucha antinarco' [Periodicos Noroeste: Culiacán - Local] 'La lucha contra el narco, tarea difícil' Sergio García Ramírez Confía en que muy pronto las corporaciones policiales habrán de ser lo suficientemente capaces, íntegras y honorables para que puedan reasumir el papel que les corresponde [Periodicos Noroeste: Culiacán - Local] US AND INTERNATIONAL Refuerzan EU acciones contra el armamentismo [Periodicos Noroeste: Culiacán - Seguridad] Captura EU a 82 narcotraficantes mexicanos con mil millones de dólares en droga México, D.F., 23 de julio (apro).- El gobierno de Estados Unidos detuvo a 82 narcotraficantes mexicanos con mil millones de dólares en plantas de mariguana. Los capos se habían apoderado de áreas públicas de Fresno, California. Las autoridades estadunidenses estiman que en la región existen, p [Proceso.com.mx - Nacional] Emitirá ONU recomendaciones sobre agresiones a periodistas en México Villahermosa.- El representante del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos en México, Alberto Brunori, informó que este organismo dará a conocer una serie de recomendaciones sobre agresiones contra periodistas en el país. Dijo que es el primer informe en su tipo que difundirá -aunque no precisó fecha-, a fin de que los estándares internacionales sobre derechos humanos en la materia se cumplan en México.[MilenioNacionalEdition] Expresa Napolitano condolencias por muerte de agente fronterizo Washington.- La secretaria de Seguridad Interna de Estados Unidos, Janet Napolitano, expresó hoy sus condolencias a la familia y colegas del agente de la Patrulla Fronteriza Robert Rosas, quien murió en la frontera de California con México. "Estoy profundamente entristecida por la trágica muerte de uno de los nuestros. El agente Robert Rosas fue baleado mientras protegía la frontera sur de nuestro país", dijo Napolitano en un comunicado. [MilenioNacionalEdition] Confirman asesinato de un agente fronterizo de EU se desconoce la nacionalidad del homicida. Además, el director de la policía de Tecate no descarta que el agresor fuera pollero o un narcotraficante [El Universal: Estados] MEXICAN REGIONAL NEWS Comando ejecuta a seis en Jalisco; cinco eran policías GUADALAJARA, Jal., 23 de julio (Apro).--Seis personas, entre ellas cuatro agentes de la Policía Investigadora de la Procuraduría de Justicia del Estado, un agente vial y su padre, fueron asesinadas esta tarde en una fonda ubicada a un costado de la carretera libre a Nogales, en las inmediaciones de [Proceso.com.mx - Nacional] Comando ejecuta en Jalisco a 4 policías investigadores Jalisco.- Un comando ejecutó ayer a cuatro policías investigadores de la Procuraduría General de Justicia de Jalisco cuando comían en una fonda del municipio de Tequila. En el lugar también fueron abatidos un comandante de la Secretaría de Vialidad y su padre. El atentado ocurrió a las 14:30 horas, cuando varios sujetos descendieron de dos camionetas. De manera discreta —según testigos—, dos se colocaron en las esquinas del establecimiento y, de manera repentina, accionaron sus armas. Los elementos no tuvieron oportunidad de defenderse.[MilenioNacionalEdition] Comando ejecuta en Jalisco a 4 policías investigadores Jalisco.- Un comando ejecutó ayer a cuatro policías investigadores de la Procuraduría General de Justicia de Jalisco cuando comían en una fonda del municipio de Tequila. En el lugar también fueron abatidos un comandante de la Secretaría de Vialidad y su padre. El atentado ocurrió a las 14:30 horas, cuando varios sujetos descendieron de dos camionetas. De manera discreta —según testigos—, dos se colocaron en las esquinas del establecimiento y, de manera repentina, accionaron sus armas. Los elementos no tuvieron oportunidad de defenderse. [MilenioNacionalEdition] Asesinan sicarios a agente del Ministerio Público en Chihuahua México, D.F., 23 de julio (apro).- La agente del Ministerio Público Patricia Gardea fue baleada y muerta a bordo de su automóvil en la carretera que conduce a Camargo, Chihuahua. Fue acribillada con al menos siete balas calibre .45 milímetros que perforaron su espalda. Tras la balacera, Gard [Proceso.com.mx - Nacional] Atacan a convoy militar en Zitácuaro, Michoacán Ciudad de México.- Con ráfagas de metralla un grupo de sicarios atacó a esta noche a un convoy militar en Zitácuaro. El zafarrancho se registró frente a la Subprocuraría Regional de Justicia del Estado, por sicarios que pasaron en camionetas y supuestamente pretendieron rescatar a un detenido del que hasta el momento se desconoce su identidad. Debido al hermetismo que se estableció dentro del cordón de seguridad que tendieron, se desconoce si hubo bajas, aunque se habla de cuando menos un civil baleado.[MilenioNacionalEdition] Incautan 298 kilos de marihuana en Reynosa Reynosa.- El Ministerio Público federal inició la averiguación previa correspondiente por el aseguramiento aquí de un vehículo tipo Tahoe cargado con 35 paquetes con marihuana, que dieron un peso de 298 kilos 800 gramos. La delegación de la Procuraduría General de la República informó que el aseguramiento se logró gracias a una denuncia ciudadana recibida en la guardia de la Policía Federal Ministerial. [MilenioNacionalEdition] Seis muertos tras balacera en Tequila Guadalajara.- La cifra de muertos por la balacera ocurrida esta tarde en Tequila llegó a seis. Cuatro de los fallecidos son policías investigadores, mientras que otro es un agente de vialidad y el sexto es el padre de este último. De manera preeliminar, se sabe que el nombre de los ajusticiados son: Carlos Alberto Martínez Cuevas, Octavio Martínez Torres, Francisco Javier Camacho Rodríguez, Arnoldo, si más datos, además de José Omar Rivera García y su padre, Ignacio Rivera.[MilenioNacionalEdition] Ejército y sicarios se enfrentan en Zitácuaro El grupo armado intentó rescatar a un sujeto que era trasladado a la Subprocuraduría regional luego de ser detenido al intentar evadir un retén militar; el enfrentamiento, de 15 minutos, dejó un muerto [El Universal: Estados] Comando dispara contra familia en Ciudad Juárez Las cinco personas fueron levantadas con vida y llevados por sus parientes en automóviles particulares a que recibieran atención médica a diferentes hospitales, pero cuatro de ellos fallecieron [El Universal: Estados] Chihuahua: elecciones en la inseguridad El gran dato de las elecciones federales del 5 de julio pasado en Chihuahua es el rechazo al sistema político-electoral. Tres de cada cuatro electores chihuahuenses manifestaron mediante su abstención o con la anulación de su voto que ni las elecciones ni los partidos significan nada ante la magnitud de sus angustias cotidianas. [La Jornada > Opinión] Acribillan a cinco agentes policiacos en un restaurante de Tequila, Jalisco Cuatro agentes investigadores de la Procuraduría de Justicia del estado (PJE) de Jalisco –incluido un jefe de grupo–, el secretario de Tránsito y Vialidad del municipio de Tequila y el padre de este último, murieron, y otras tres personas resultaron heridas luego de ser atacadas por un grupo armado en un restaurante de esa localidad. [La Jornada] Acribillan a cinco agentes policiacos en un restaurante de Tequila, Jalisco Cuatro agentes investigadores de la Procuraduría de Justicia del estado (PJE) de Jalisco –incluido un jefe de grupo–, el secretario de Tránsito y Vialidad del municipio de Tequila y el padre de este último, murieron, y otras tres personas resultaron heridas luego de ser atacadas por un grupo armado en un restaurante de esa localidad. [La Jornada] Viuda de 'El Julión', presunta 'lavadora' [Periodicos Noroeste: Culiacán - Local] CARTEL NEWS la Familia Caen siete presuntos integrantes de "La Familia Michoacana" Almoloya de Alquisiras-Siete presuntos integrantes de la organización delictiva "La Familia Michoacana" fueron detenidos esta mañana en la zona sur del estado de México en posesión de armamento. De acuerdo con fuentes de la Agencia de Seguridad Estatal, la aprehensión se llevó a cabo en un retén de la corporación policiaca instalado en la carretera Almoloya de Alquisiras-Texcaltitlán, cerca de los límites con el estado de Guerrero. [MilenioNacionalEdition] Detienen a presuntos homicidas de policías federales Ciudad de México.- El fiscal de la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada decretó la retención ministerial de cuatro sujetos que presuntamente participaron en el homicidio de 12 policías federales en Michoacán. Se trata de José Alberto López Barrón, alias "El Gordo", Gamaliel Rodríguez Granados, Evaristo Armas Bello y Jaime Rafael Navarro Zárate, informó la Procuraduría General de la República (PGR) en un comunicado. [MilenioNacionalEdition] SIEDO retiene a presuntos homicidas de federales Se trata de José Alberto López Barrón El Gordo, Gamaliel Rodríguez Granados, Evaristo Armas Bello y Jaime Rafael Navarro Zárate, presuntos miembros de La Familia [El Universal: México] UNUSUAL EVENTS Los curiosos apodos de los narcos Los apodos de los narcotraficantes pueden ser llamativos y amenazantes o surreales e inocentes; algunos reflejan el rango de un matón, mientras que otros son arrastrados desde la infancia [El Universal: Minuto x Minuto]

Mexico Crime Reports: July 21, 2009

NEWS LINKS ABOUT MEXICAN CRIME

Highlights:

• Fernando Gómez Mont challenge to La Familia meets with mixed reaction.
• Sicario of La Familia reveals details about code of honor and planning of attacks.
• Reports of army abuses continue to be documented

Helioflores editorial cartoon of SEGOB Fernando Gómez Mont

OPINIONS

La guerra narcoinsurgente La guerra de Vietnam llegó a su cumbre con bombardeos masivos con B-52, los bombarderos estratégicos más pesados, sobre Hanoi capital y centro industrial de Vietnam del Norte y con 500 mil efectivos de las tres armas en el frente. Aun así, se tuvo que promover al general Westmoreland, comandante de éste, a jefe de Estado Mayor Conjunto y relevarlo por el general Abrahms para sacarlo con honores del frente y aceptar después la derrota. La retirada fue tan patética que los últimos estadunidenses salieron en helicóptero de la azotea de la embajada en Saigón. [La Jornada; Opinión]

Cárteles de la droga mexicanos, una amenaza para EU: Eric Holder

MÉXICO, D.F., 22 de julio (apro).- El procurador General de Justicia de Estados Unidos, Eric Holder, afirmó hoy en Washington que los cárteles de la droga mexicanos no sólo representan una amenaza para México, sino también para su país, toda vez que, dijo, son capaces de enviar cantidades interminab [Proceso.com.mx - Nacional]

CIFRAS/PATTERNS — EJECUTOMETRO

Disminuye el flujo migratorio de México hacia EU, revela estudio Nueva York, 22 de julio. No hay un incremento en el flujo de migrantes mexicanos regresando a su país, pese a la crisis económica en Estados Unidos, aunque sí hay indicios de una reducción de indocumentados que van de México al norte, concluye una nueva investigación del Pew Hispanic Center, difundida hoy. [La Jornada ; Sociedad y Justicia]

HUMAN RIGHTS & LEGAL ISSUES

Sedena encabeza quejas por Derechos Humanos La Secretaría de la Defensa Nacional sumó 559 casos de casi 3 mil que atendió la CNDH en el primer semestre del año; le siguieron la PGR con 216 y el IMSS con 215 [El Universal: México]

Encabeza Sedena denuncias en 2009: CNDH

MÉXICO, D.F., 22 de julio (apro).- La Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) es la dependencia con más denuncias de violaciones a las garantías individuales en lo que va del año, informó la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH). A través de un comunicado, la CNDH dio a [Proceso.com.mx - Titulares]

Otra del Ejército: detiene a periodista y su esposa ilegalmente en Oaxaca

OAXACA, Oax., 22 de julio (apro).- La Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos (Limeddh) condenó este miércoles la detención de Ernesto Reyes, periodista del diario Noticias de Oaxaca, y de su esposa, Odilia Torres Ávila. El pasado lunes 20, luego de que intentó [Proceso.com.mx - Titulares]

PUBLIC POLICY, ACTIONS AND PROGRAMMES

Firman GDF y Marina acuerdo de seguridad El jefe de gobierno del DF y el secretario de Marina, Francisco Saynez Mendoza pactaron un plan de colaboración sobre intercambio de información, capacitación de personal e investigación [El Universal: DF]

Aseguran dos toneladas y media de marihuana en bodega de Chihuahua

Ciudad de México.- Agentes federales decomisaron cerca de dos toneladas y media de marihuana que se encontraba al interior de una bodega, en las inmediaciones de la colonia Jardines, en Ciudad Juárez, Chihuahua, informó la Secrertaría de Segurida Pública federal.[MilenioNacionalEdition]

Interceptan cocaína valorada en 55 millones frente a Venezuela

Miami.- La Guardia Costera de Estados Unidos informó hoy que interceptó un cargamento de cocaína frente a las costas de Venezuela valorado en unos 55 millones de dólares.

La confiscación de 36 bultos de la droga se realizó el pasado 16 de julio y fue un trabajo conjunto entre un equipo de la Guardia Costera que se encontraba abordo de la fragata británica Iron Duke. [MilenioNacionalEdition]

MEXICAN GOVERNMENT STATEMENTS

Legisladores censuran el reto de Gómez Mont a los narcos Legisladores de la mayoría de los partidos políticos, incluido Acción Nacional (PAN) calificaron de desafortunado el reto lanzado por el secretario de Gobernación, Fernando Gómez Mont, al cártel de La Familia. Sus declaraciones dan cuenta de un gobierno desesperado, “es la mayor calamidad que ha caído sobre el país en los pasados 50 años”, señalaron los priístas. [La Jornada]

Respalda Ebrard postura de Gómez Mont ante el crimen organizado

MÉXICO, D.F., 22 de julio (apro).- El jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard Casaubón, consideró correctas las expresiones del secretario de Gobernación, Fernando Gómez Mont, quien la víspera retó a los miembros del cártel de La Familia a enfrentarse al Est [Proceso.com.mx - Nacional]

US AND INTERNATIONAL

Recomienda ONU a México crear mecanismo de protección a periodistas

México.- El relator de la ONU para la Libertad de Expresión y Opinión, Frank La Rue, consideró que en México se debe crear un mecanismo entre los periodistas y el Estado, que garantice la protección y resguardo de los comunicadores....Durante una reunión con integrantes de la Comisión de Radio, Televisión y Cinematografía del Senado, La Rue reconoció que preocupa la violencia contra los informadores en México, pues ocupa el segundo lugar en asesinatos de periodistas, después de Irak. [MilenioNacionalEdition]

CRIME: VIOLENCE, KIDNAPPING

Drug Cartels Target Mormon Clans in Mexico COLONIA LEBARON, Mexico -- Mormon pioneer Alma Dayer LeBaron had a vision when he moved his breakaway sect of polygamists to this valley 60 years ago: His many children would live in peace and prosperity among the pretty pecan orchards they would plant in the desert. [washingtonpost.com - Print Edition]

Da Martí voto de confianza a PGR y PGJDF

México.- El empresario Alejandro Martí dio su voto de confianza a las autoridades federales y capitalinas que investigan el secuestro y muerte de su hijo Fernando Martí y les pidió un estudio profundo, inteligente y serio de los hechos. "Les brindo mi confianza porque tienen que trabajar hasta detener a todos los delincuentes que participaron y ponerlos en la cárcel, para honrar a toda esa gente que ha sufrido, como yo, unos más otros menos, pero sobre todo porque no queremos que vuelva a suceder", externó.[MilenioNacionalEdition]

En Juárez siguen las ejecuciones, pero ahora contra jóvenes narcomenudistas, dice alcalde El saldo que dejó ayer la delincuencia organizada en Chihuahua, Guerrero, Sinaloa, Sonora y Aguascalientes fue de 10 ejecuciones y dos levantones (plagio sin fines de pedir rescate). En Michoacán, el Ejército desmanteló dos laboratorios clandestinos donde se producían drogas sintéticas. [La Jornada] Caso Martí: La Lore emprende ofensiva contra la PGJDF MÉXICO D.F., 22 de julio (apro).- La detención de Noé Robles Hernández, quien confesó haber dado muerte a Fernando Martí, abrió un boquete en la investigación del caso --que ya se encuentra en el terreno judicial--, por el cual al menos uno de los siete procesados por el secuestro del hijo del empr[Proceso.com.mx - Titulares]

CORRUPTION AND ETHICAL ISSUES

Testifica mujer sobre presunta protección de Cabeza de Vaca a narcos en Morelos

Morelos.- Militares y elementos de la Procuraduría General de la República (PGR) realizaron un operativo en alrededor del Juzgado Quinto de Distrito, en donde resguardaron a una presunta testigo que declaró sobre los presuntos nexos de ex funcionarios locales con el cartel de los hermanos Beltrán Leyva.

Por más de tres horas unos 100 soldados y agentes policíacos cerraron un tramo de unos 200 metros del boulevard Juárez, ubicado al sur del primer cuadro de Cuernavaca, evitándose el tráfico de automotores como de transeúntes.

[MilenioNacionalEdition] Rechaza Tomás Yarrington estar detenido Ciudad de México.- El ex gobernador de Tamaulipas, Tomas Yarrington desmintió que esté detenido como indicaba una versión periodística que circuló esta tarde en distintos medios. En entrevista para Radio Fórmula, con José Cárdenas, el ex funcionario dijo que esa versión era totalmente falsa. "Todo está bien", respondió. "Estoy en Soto la Marina (un municipio de la faja costera de Tamaulipas), acompañado de mi familia, estoy pescando y no estoy detenido como se difundió en algunos medios de comunicación”. [MilenioNacionalEdition] Asegura la PGR que tiene ubicados a todos los prófugos por el caso ABC La Procuraduría General de la República (PGR) localizó en Estados Unidos a cuatro de los dueños y administradores de la guardería ABC de Hermosillo, Sonora, que están prófugos al ser considerados responsables del delito de homicidio culposo por la muerte de 48 niños a causa del incendio ocurrido el pasado 5 de junio, informó Víctor Emilio Corzo Cabañas, subprocurador de Control Regional, Procedimientos Penales y Amparo. [La Jornada] MEXICAN REGIONAL NEWS Limpia en la policía de Michoacán

Morelia, Mich., 22 de julio. El procurador estatal, Jesús Montejano Ramírez, anunció una depuración de la policía ministerial michoacana, y ratificó el compromiso del gobierno del estado a trabajar coordinadamente con la Federación en el combate a la delincuencia organizada. [La Jornada]

Desciende la afluencia de turistas a Michoacán por la inseguridad El secretario de Turismo, Rodolfo Elizondo Torres, advirtió este miércoles que debido a la inseguridad descendió la afluencia de visitantes a Michoacán en la temporada vacacional de verano. Tras la inauguración de la Expomeetings 2009, se le preguntó al funcionario si disminuirá el turismo entre julio y agosto por la inseguridad en Michoacán. En “ese estado seguramente sí” se observará ese descenso, contestó Elizondo. Informó sobre una conversación con su par en aquella entidad, Genovevo Figueroa, con el fin de acordar una estrategia para paliar los efectos negativos que se han difundido, y adelantó que viajará a Michoacán en los próximos días para buscar una respuesta a esta situación, que calificó de “compleja”, y hallar soluciones “bajo las restricciones y limitaciones del caso”. El gobierno federal ordenó esta semana el despliegue de al menos 2 mil 500 militares en la entidad para reforzar la lucha contra el crimen organizado. Para la temporada vacacional el gobierno estatal y los hoteleros prevén una caída en la afluencia de visitantes, que atribuyen a otros factores menos a hechos de violencia. La subsecretaria de Turismo, Ana Compeán, expresó que “si hay un estado que es seguro en este momento es Michoacán. (La presencia militar), lo único que puede dar es certidumbre de seguridad. Más que nunca, como michoacana me siento segura de que en nuestro estado prevalece la tranquilidad”, sostuvo. [La Jornada]

Balacera en Veracruz deja dos muertos Los hechos ocurrieron a las 21:00 horas en la colonia Primero de Mayo del puerto turístico, donde dos grupos intercambiaron disparos por varios minutos [El Universal: Estados]

CARTEL NEWS

Los Zetas

Formal prisión a 5 zetas; se relaciona a uno con el caso Félix Batista

SALTILLO, Coah., 22 de julio (apro).- El Juzgado Noveno de Distrito en Materia Penal en Jalisco dictó formal prisión en contra de cinco presuntos Zetas, uno de los cuales está relacionado con la desaparición del negociador antisecuestros, Félix Batista, en diciembre del a[Proceso.com.mx - Nacional]

Sinaloa

Detienen a mujer ligada a El Chapo y los Beltrán Leyva Asegura la PGR que Sandra Gisel Acosta Quintero es dueña de varias propiedades que presumiblemente adquirió con recursos económicos provenientes del narcotráfico [El Universal: México]

la Familia

Asegura Ejército dos narcolaboratorios en Michoacán El primero fue hallado en el poblado de Tiringuicha, del municipio de Huetamo, donde se elaboraba droga sintética y el segundo en el poblado de Araparicuaro, del municipio de Ario de Rosales [El Universal: Estados]

Captura Policía Federal a 4 operadores de “La Tuta”

MÉXICO D.F., 22 de julio (apro).- La Secretaría de Seguridad Pública federal presentó hoy a los medios de comunicación a cuatro presuntos integrantes del cártel de La Familia, a quienes los vincula con la ejecución de 12 policías investigadores –entre ellos una mujer—en el entronque carrete [Proceso.com.mx - Titulares]

Revela sicario estructura operacional de La Familia

MÉXICO, D.F., 22 de julio (apro).- José Alberto López Barrón, El Gordo, señalado como uno de responsables de la muerte de 12 policías federales, cuyos cadáveres fueron hallados el 13 de julio en el entronque de la autopista Siglo XXI-Lázaro Cárdenas, puso hoy al descubierto la estructura op [Proceso.com.mx - Titulares]

THE UNUSUAL

Payasos acuden a su peregrinación anual a la Basílica Al concluir la ceremonia, se reunieron en el atrio de la Basílica para tomarse la foto [El Universal: DF]

Alegre visita de payasos a la Basílica

Ciudad de México.- Familias enteras de payasos realizaron su peregrinación anual a la Basílica de Guadalupe, donde ofrecieron su gracia, alegría y humor como tributo a la Virgen y participaron en una misa en su honor.

Unos 300 payasos ataviados con trajes estrafalarios, sombreros o pelucas multicolores, grandes zapatos y el rostro pintado, mujeres y hombres de todas las edades partieron desde la ex Glorieta de Peralvillo hacia el templo mariano.

[MilenioNacionalEdition] Clowning around in Mexico Hundreds of clowns processed towards the Basilica de Guadalupe in Mexico City on Wednesday to thank the Virgin of Guadelupe [The Globe and Mail - Front Page News]

A Splendid Little War

Lorenzo Meyer is a professor at El Colegio de Mexico, and one of the finest op-ed commentators writing in the Spanish language. His columns appear in the Mexican daily Reforma, which unfortunately requires a subscription to access ($$$$).

Fortunately, many of his analyses appear in other newspapers in Mexico, and a column published in Noroeste.com.mx on July 23, 209 (http://www.noroeste.com.mx/opinion.php?id_seccion=104) is not to be missed.

He argues that for 34 years, the United States the United States has successfully maintained a policy which serves the US but not Mexico. Its unilateral imposition of Operation Intercept (1969) forced Mexico into accepting the US position that the only way to deal with drugs was to eradicate the crops and increase the penalties for trafficking. The US supplied the hardware and resources for this and Mexico supplied the bodies. Meyer argues that its time for Mexico to consider what policies serve it best, and only then to see how these policies converge with those of the US.

LORENZO MEYER

Análisis: Agenda ciudadana

"El enfoque original de la ´guerra contra el narcotráfico´ fue norteamericano. ¿No sería útil uno mexicano?" La pequeña guerra que creció El principio. Actualmente, tanto el discurso oficial como las crónicas sobre el conflicto entre el Estado mexicano y las organizaciones de narcotraficantes, se refieren al mismo como una guerra. Si por ésta se entiende un estado de hostilidad intensa entre fuerzas opuestas, entonces se debe concluir que hace tiempo nuestro país es escenario de una guerra entre las instituciones de Gobierno, Ejército, armada y policías, y los cárteles de la droga. Generalmente es posible saber cuándo y por qué se inician las guerras. Una peculiaridad de este caso es que resulta difícil fijar con precisión la fecha en que una mera serie de operaciones rutinarias de la autoridad contra productores y traficantes de sustancias prohibidas se transformó en una guerra que, en su última fase, los 32 meses del Gobierno de Felipe Calderón, ya ha cobrado la vida de más de 12 mil mexicanos. El inicio. En el inicio, la naturaleza y característica de la lucha fueron determinadas por Estados Unidos, cuya presión dio origen a la convocatoria para formar una Comisión del Opio en Shanghai en 1909 y a la Convención Internacional del Opio celebrada en La Haya en 1912. Ahí, 11 gobiernos acordaron prohibir el comercio del opio, la cocaína y la heroína. En realidad, Inglaterra y Francia habían creado el problema que pretendían resolver con ilegalizar lo que antes habían fomentado al obligar a China a comprar y consumir opio a lo largo del Siglo 19, un comercio del que también se benefició Estados Unidos. Sin embargo, al inicio del siglo pasado, esas potencias se alarmaron al comprobar que su codicia había dado vida a un monstruo dentro de ellas mismas. Hoy la lucha sigue sin que ninguna autoridad nacional o internacional haya atinado a resolver realmente un problema que ya es universal. México. Hasta los 1960 la producción, consumo y comercio de las drogas prohibidas, que ya incluían la marihuana, era un problema menor entre nosotros. La exportación de drogas al mercado norteamericano era una operación modesta, básicamente en manos norteamericanas. El carácter actual del problema se inició en los 1970; cuando México, empujado por el Gobierno de Washington y sin darse cuenta del tipo de conflicto en el que entraba, inició "la guerra". Froylán Enciso, un estudioso del tema, ha calificado lo que sucedió a partir de entonces como "la fundación de una cultura y un estilo de vida que, con el tiempo, mermó la imagen del Gobierno mexicano", "Drogas, narcotráfico y política en México: protocolo de hipocresía" en Una historia contemporánea de México, T. 4, pp. 183-245. En México, ha sido siempre la presión norteamericana la que ha marcado el ritmo e intensidad con que se ha desarrollado la guerra contra el narcotráfico. Ante el incremento en el consumo de drogas en los Estados Unidos, en junio de 1969, México se comprometió con su vecino del norte a combatir el "problema global de las drogas". Pero, como Washington no pudo resistir explotar la ocasión, de manera políticamente espectacular y absolutamente unilateral, en septiembre puso en marcha la "Operación Intercepción", OI, que, con el pretexto de interceptar las drogas provenientes de México, dislocó la vida de la frontera común y humilló a un Gobierno particularmente cooperador con Estados Unidos: el de Gustavo Díaz Ordaz. Lo que la OI buscó fue dejar en claro que la raíz de la drogadicción estaba en sistemas políticos como el mexicano, que por su ineptitud y corrupción, no detenían la producción y el tráfico de los estupefacientes que corrompían a la juventud norteamericana. El inicio de una "espléndida pequeña guerra". "A splendid little war" llamó John Milton Hay, entonces Secretario de Estado, a la guerra que libró Estados Unidos contra España en 1898. A juzgar por los propios documentos norteamericanos, en Washington quisieron creer que algo similar tendría lugar en México si se obligaba a su Gobierno a resolver por la vía de la acción armada el problema que presentaba la producción de mariguana y cocaína para el mercado norteamericano. El 15 de agosto de 1975, se presentó un reporte interno del Gobierno norteamericano sobre la oferta de heroína elaborado para la Drug Review Task Force, Declassified Documents Reference System, N° CK3100097267. México, aseguró ese documento, era ya la fuente principal de heroína, 77 por ciento para el mercado norteamericano al punto que ya había sustituido a la "conexión franco-turca" en ese campo. Hacía ya 30 años que México cultivaba amapola y procesaba la heroína para el mercado estadounidense, por eso pudo sustituir a los proveedores asiáticos y franceses. Ya en 1947, las agencias norteamericanas habían detectado la existencia de 10 mil campos de amapola al norte de Culiacán. Sin embargo, por mucho tiempo la tarea de localización y destrucción de esos plantíos nunca estuvo a la altura de la extensión del problema, en los 1950 apenas se destruyeron anualmente entre 40 y 80 hectáreas de amapola y en el decenio siguiente 400. Y es que en los 1960 sólo se habían empleado en la tarea de localización de plantíos dos helicópteros y tres aviones ligeros. En un memorándum elaborado cuatro meses antes, el 15 de abril de 1975, Declassified Documents Reference System, N° CK3100112800, el Departamento de Estado ya había señalado el camino a la "solución final" del problema. Partía del supuesto que, pese a la tensión causada, la "Operación Intercepción" había valido la pena porque México ya "estaba siguiendo un vigoroso programa de destrucción de narcótico". El resultado final del programa dependía simplemente de poder transportar "a tiempo" a los policías federales y efectivos del ejército que debían destruir los plantíos de amapola y mariguana. A la Embajada realmente le entusiasmaba que el Gobierno mexicano estuviera dispuesto a instalar retenes en los caminos de las zonas productoras e imponer penas de cárcel no menores a cinco años a los acusados de narcotráfico. Lo mejor de todo, según tan optimista informe, era que el vecino del sur destinaba ya ¡24 millones de dólares anuales en el programa de erradicación! aunque para la otra cara del problema, la prevención y tratamiento de adictos mexicano, apenas se gastarían 1.6 millones de dólares. Obviamente las prioridades en la materia eran más norteamericanas que mexicanas. Desde la esperanzada perspectiva que hace 34 años dominaba en Washington, el obstáculo a superar para que un México cooperador dejara de ser el proveedor creciente de "substancias narcóticas ilegales" para el mercado norteamericano, era algo realmente sencillo: acabar con "la insuficiencia de material y personal entrenado [para usarlo] en México". Era ahí donde debía entrar la "ayuda" norteamericana. Los documentos citados implicaban que la estrategia básica, identificación, destrucción del cultivo y cárcel para los responsables, consistía en que México pondría a los combatientes y Estados Unidos los aparatos. Por otra parte, apenas si hubo una mención sobre qué hacer con los campesinos implicados en la economía de la producción de drogas y ésta consistió en recomendar algo tan simple como irreal: un programa educativo para alentar la sustitución de ¡amapola por frijoles y maíz! Obviamente una recomendación de esa naturaleza sólo buscaba llenar el expediente pues la estrategia real se basaba en el unilateralismo: si lo básico era poner fin a la oferta, el camino más simple y directo era el de la fuerza. Cómo se iba a resolver en México el problema de cambiar la economía campesina de la amapola y la marihuana por la del maíz y el frijol, era algo que realmente a Washington no le importaba. Una solución que no lo fue. Para 1975 Estados Unidos creyó haber encontrado la manera de terminar con el narcotráfico mexicano por la vía de la mera intensificación de la destrucción de plantíos y aumento de las penas a los infractores. Desde entonces han transcurrido más de 30 años y la estrategia sigue siendo básicamente la misma, la diseñada por Washington, pero el problema no se ha resuelto. La "espléndida pequeña guerra" imaginada hace 34 años se ha convertido en un fracaso interminable que obliga a repensar el problema desde una perspectiva más compleja y realista por lo que se refiere a la ética, a las economías del consumo y producción de lo prohibido y a las debilidades institucionales de los gobiernos involucrados. Primero se deben identificar las estrategias que cuadren a los intereses de México como nación y sistema político, independientemente de lo que convenga a Estados Unidos. Después, y sólo después, se tendría que negociar la fórmula que hiciera compatibles esos intereses nuestros con los de la gran potencia.

“The original focus of the war against narcotraffic was American. Wouldn’t a Mexican one be useful?: The little war that spread The beginning In reality, much of the official discourse and public documents about the conflict between Mexican State and narcotrafficking organizations, refers to it as a war. If by that we think of a state of intense hostility between opposing forces, then we must conclude that our country has been scene of a war between institutions of the government, army, navy and police, and the drug cartels for a long time. Broadly, it’s possible to know when and why these wars started! One peculiarity in this case is that it’s difficult to precisely identify the date when routine official operations against producers and traffickers of prohibited substances actually became the war, one which in its latest phase— the 32 months of Felipe Calderon’s government— has cost the lives of more than 12,000 Mexicans. The start At the beginning, the nature and characteristic of the battle were established by the United States, whose demands underlay the call to form the 1909 Shanghai Opium Commission and 1912 International Opium Convention taking place in the Hague. There, 11 governments agreed to ban the sale of opium, cocaine and heroin. Actually, England and France had created the problem that they hoped to fix by making illegal the opium that they had formerly pressed China to buy throughout the 19th century — a business that also benefitted the United States. In spite of this, at the beginning of the last century, these powers became alarmed when their avarice had given birth to a monster in their midst. Today, the fight continues without any national or international authority taking the lead to resolve what is really a universal problem. Mexico Until, the 1960’s, the production,consumption and sale of prohibited drugs, what now also included marijuana, was a minor problem between us. The exportation of drugs into the American market was a modest proposition, basically in the hands of Americans. The real nature of the problem began in the 1970’s; that’s when Mexico, pressured by the government in Washington and without taking into account the type of conflict which they entered, began “the war”. Froylán Enciso, who has closely examined these themes, classifies what happened then as “the foundation of a culture and style of life that, over time, muddled the image of the Mexican government”, “Drugs, narcotraffic and politics in Mexico: protocols and hypocrisy” in a Contemporary History of Mexico, T. 4, pp. 183-245. In Mexico, there’s always been American pressure marking the rhythm and intensity of how the war against drugs has unfolded. Faced with the increase in consumption of drugs in the United Sates, in June of 1969, Mexico jointly committed itself with its northern neighbour to combat “the global problem of drugs”. But, Washington couldn’t resist the exploitation of this event, and in a politically spectacular and absolutely unilateral manner, put “Operation Intercept” into place in September; OI, which under the pretext of intercepting drugs coming from Mexico, disrupted life along the border and humiliated a government that was inclined to cooperate fully with the United States — that of Gustavo Diaz Ordaz. That which OI wanted to make clear was that the root of drug-addiction lay in political systems like that in Mexico, which because of its ineptitude and corruption, wouldn’t stop the production and trafficking of drugs that were corrupting the youth of America. The start of a “splendid little war”. “A splendid little war” is what then Secretary of State John Milton Hay called the war which the United States began against Spain in 1898. To judge by its own official documents, Washington believed that something similar would take place in Mexico if it demanded that its government undertake an armed intervention against the threat that marijuana and cocaine production represented for the American market. On August 15, 1975, an internal American government document presented details about the supply of heroin to the Drug Review Trask Force (Declassified Documents Reference System, No. CK3100097267) Mexico, had become the principle source of heroin according to this report — 77% of the American market— to the point of replacing the French-Turk connection in this field. For about 30 years, Mexico had been growing poppies and processing heroin for the American market, and that’s how it was able to replace the Asian and French suppliers. As long ago as 1947, American agencies had detected the existence of 10,000 fields of poppies north of Culiacán. In spite of this, for most of the time the task of finding and destroying poppy fields never was seen as a priority, and in the 1950’s on a mere 40 to 80 hectares of poppies were eradicated on the average, and in the 1960’s only about 400. And it’s also true that in the 1960’s, only 2 helicopters and 3 light aircraft were employed in the search for poppy fields. In a memorandum produced four months before April 15, 1975 (Declassified Documents No. CK3100112800), the Department of State had signaled the path to the “ultimate solution to the problem” Part of the assumption was that, in spite of the tension it created, Operation Intercept had been worth the pain because Mexico was now “pursuing a vigorous program of narcotic destruction”. The end result of the program simply depended on the ability to transport “expeditiously” federal police and army personnel to destroy the poppy and marijuana fields. To the embassy, it was an optimistic sign that the Mexican government had been ready to install roadblocks on the roads in the production zones and to impose minimum jail sentences of 5 years to those accused of narcotrafficking. And best of all, according to this optimistic report, was that its neighbour to the south had now allocated 24 million dollars annually to the eradication program. This was seen as good news even though there was scarcely 1.6 million dollars allocated to the other side of the problem, the prevention and treatment of Mexican addiction. Obviously, the priorities in this strategy were more American than Mexican. In this hopeful view, dominant in Washington for 34 years, the key to getting Mexico to cooperate in halting a growing domination as supplier of “illegal narcotic substances” to the American market, was simple: it came down to “the lack of material and personnel trained to use it in Mexico”. It was there that American aid should be directed. The previously cited documents imply that the basic strategy, identification, destruction of crops and jail for those responsible and Mexico would supply the combatants and the United States the equipment. On the other hand, there has scarcely been any mention over what should be done with the farmers involved in drug production, and that which was proposed was something simplistic and surreal: an education program to promote the substitution of poppies with beans and corn. Obviously, a recommendation of this type only fills a file while the real strategy is based in a unilateral approach: if the basic idea lay in the offer, the simplest and most direct road lay in the force. How Mexico was going to shift a rural economy based on poppies and marijuana to one based on corn and beans, was not something that concerned Washington. A solution that wasn’t to be. By 1975, the United Sates believed it had found the way to end Mexican narcotrafficking by intensifying destruction of crops and increases penalties for offenders. Since then, 30 years have passed and the strategy continues to be basically the same, that designed by Washington — but the problem has not been resolved. The “splendid little war” imagined by Washington 34 years ago has transformed into an interminable mess that requires us to rethink the problem from a more complex and realistic perpective based in ethics, economies of consumption and production of illegal goods, and the institutional weaknesses of the governments involved. First, it’s necessary to identify strategies that balance Mexico’s interests as a nation and political system independently of those that are convenient for the United States. Afterwards, and only after, can we negotiate a formula that will make our interests compatible with those of that great power. Translation by J.Creechan